Una guía para principiantes de los números en chino
Contar en chino puede parecer todo un desafío, pero en realidad es una de las partes más fáciles y más satisfactorias de este idioma.
Una de las primeras cosas que aprenderás en tus clases de chino mandarín es cómo contar hasta diez. Naturalmente, tendrás que aprenderlo de memoria, ya que cada número tiene un nombre diferente. Sin embargo, como ya habrás sospechado, las cosas se ponen interesantes a partir del diez. A pesar de que el mandarín se considera más difícil de aprender para los hispanohablantes, te sorprenderá saber que contar más allá de diez y hasta trillones es realmente sencillo.
De hecho, gracias al sistema de conteo chino, se puede pasar del nivel de principiante absoluto al de casi contable en cuestión de horas. De hecho, contar en mandarín es tan fácil que los niños chinos suelen superar a sus compañeros occidentales de habla inglesa. Hay dos razones principales por las que aprender a contar en mandarín es más fácil de lo que se crees:
- Los diez primeros números son todos monosílabos. Como verás, cada uno de los diez primeros números tiene un nombre muy corto y fácil de recordar.
- Los números a partir del 10 no tienen nombres únicos. A partir del 11, los números no son más que una multiplicación y/o suma de los diez primeros números.
Aunque no se te den bien las matemáticas, esto es mucho más fácil de lo que parece. Sigue leyendo y lo verás.
Empecemos.
Por qué es útil aprender los números en chino mandarín
Dedicar sólo unas horas a aprender a contar en chino puede ser muy beneficioso. Por ejemplo, saber contar te ayudará a
- Pedir un número determinado de cosas. Cuando vayas al supermercado, podrás pedir el número exacto de frutas y verduras que quieres comprar.
- Alejarte de los números de la mala suerte. La suerte es una parte importante de la cultura china, así que hay ciertos números que debes evitar.
- Hacer planes. Conocer los números en chino te permitirá saber la hora en chino y hacer planes en fechas concretas. Podrás celebrar cumpleaños, tomar algo e incluso reservar mesa para cenar.
- Aprender jerga. Sí. Has leído bien. La jerga de números es muy común en China, así que aprender a contar también te ayudará a aprender algo de jerga china.
Llegados a este punto, debes de estar listo para empezar a hablar chino. Así que, sin más preámbulos, vamos a ver cómo leer y escribir números en chino.
Cómo leer y escribir los números en chino mandarín
Lo primero que hay que saber sobre la lectura y escritura de números en chino es que existen dos formas de representar los números: con números arábigos y con caracteres chinos. Al igual que en español, se pueden utilizar números reales o "deletrear" los números escribiendo sus nombres en caracteres.
En la mayoría de los casos, sólo los números de una o dos cifras se escriben con caracteres. Los años, las direcciones, los números de teléfono y todos los demás números grandes se escriben con números arábigos, igual que en inglés. ¡Qué alivio! No hace falta memorizar cientos de caracteres distintos para aprender a escribir números.
Pero... no es así. Aunque los años y los números de teléfono se escribieran con caracteres, no necesitarías memorizar más de 11 caracteres para escribir cualquier número. La forma en que está estructurado el sistema de escritura garantiza que no tendrás que memorizar mucho. Siempre que sepas algo de aritmética básica (¡y nos referimos a básica!), te bastará con una docena de caracteres.
¿Listo para empezar? ¡Empecemos a contar!
Cómo contar en chino del 1 al 10
Contar hasta diez es lo más difícil de contar en chino. Sí, lo decimos en serio. Una vez que dominas los primeros diez, todo lo demás consiste en apilarlos en diferentes órdenes. Pero llegaremos a eso en un segundo. Por ahora, empecemos con los diez primeros números en mandarín.
| Número | Mandarín | Pinyin | Pronunciación |
| 0 | 零 | líng | leeng |
| 1 | 一 | yī | e |
| 2 | 二 | èr | ahr |
| 3 | 三 | sān | sahn |
| 4 | 四 | sì | sih |
| 5 | 五 | wǔ | woo |
| 6 | 六 | liù | liow |
| 7 | 七 | qī | chee |
| 8 | 八 | bā | bah |
| 9 | 九 | jiǔ | jeou |
| 10 | 十 | shí | shih |
Cómo contar del 11 - 99 en chino
Te prometimos que aprender los diez primeros números era lo más difícil, ¡y no somos de los que rompen sus promesas! La buena noticia es que si ya sabes contar hasta diez, ¡ya tienes lo que hay que tener para contar hasta cien! Más allá de 10, todo lo que tienes que hacer es apilar los números de una determinada manera para llegar a cien. He aquí una fórmula rápida:
- A × 十 (10) + B
Donde A se multiplica por 10, y después se suma B al resultado. Introduzcamos algunos números en nuestra fórmula:
- (2) × 十 (10) + 3 = 2 × 10 + 3 = 23 (two-ten-three)
- (5) × 十 (10) + 5 = 5 × 10 + 5 = 55 (five-ten-five)
- 8 × 十 (10) + 9 = 8 × 10 + 9 = 89 (eight-ten-nine)
Y eso es todo. Ésas son todas las operaciones matemáticas que necesitas saber, y hacer estos cálculos se convertirá en algo natural cuando empieces a practicar. A decir verdad, ni siquiera es necesario que hagas las operaciones mentalmente: siempre y cuando recuerdes que el primer dígito va primero, seguido de 十 (shí) y luego el segundo dígito, te irá bien.
Dos cosas a tener en cuenta, y parte de la razón por la que la fórmula matemática anterior es importante, es que no es necesario decir uno antes del diez para 11-19. Como multiplicar uno por diez es redundante, puedes omitir completamente el uno y decir "diez-cinco" para 15.
Otra cosa que hay que tener en cuenta es cuando el segundo dígito es un cero. Si utilizas la fórmula anterior, estarás añadiendo un cero, lo cual es redundante. Así, en lugar de decir "tres-diez-cero" para 30, puedes decir simplemente "tres-diez".
| Número | Mandarín | Pinyin | Pronunciación |
| 11 | 十一 | shí yī | shih e |
| 12 | 十二 | shí èr | shih ahr |
| 13 | 十三 | shí sān | shih sahn |
| 14 | 十四 | shí sì | shih sih |
| 15 | 十五 | shí wǔ | shih woo |
| 16 | 十六 | shí liù | shih liow |
| 17 | 十七 | shí qī | shih chee |
| 18 | 十八 | shí bā | shih bah |
| 19 | 十九 | shí jiǔ | shih jeou |
| 20 | 二十 | èr shí | ahr shih |
| 21 | 二十一 | èr shí yī | ahr shih |
| 22 | 二十二 | èr shí èr | ahr shih ahr |
| 23 | 二十三 | èr shí sān | ahr shih sahn |
| 24 | 二十四 | èr shí sì | ahr shih sih |
| 25 | 二十五 | èr shí wǔ | ahr shih woo |
| 26 | 二十六 | èr shí liù | ahr shih liow |
| 27 | 二十七 | èr shí qī | ahr shih chee |
| 28 | 二十八 | èr shí bā | ahr shih bah |
| 29 | 二十九 | èr shí jiǔ | ahr shih jeou |
| 30 | 三十 | sān shí | sahn shih |
| 31 | 三十一 | sān shí yī | sahn shih |
| 32 | 三十二 | sān shí èr | sahn shih ahr |
| 33 | 三十三 | sān shí sān | sahn shih sahn |
| 34 | 三十四 | sān shí sì | sahn shih sih |
| 35 | 三十五 | sān shí wǔ | sahn shih woo |
| 36 | 三十六 | sān shí liù | sahn shih liow |
| 37 | 三十七 | sān shí qī | sahn shih chee |
| 38 | 三十八 | sān shí bā | sahn shih bah |
| 39 | 三十九 | sān shí jiǔ | sahn shih jeou |
| 40 | 四十 | sì shí | sih shih |
| 41 | 四十一 | sì shí yī | sih shih |
| 42 | 四十二 | sì shí èr | sih shih ahr |
| 43 | 四十三 | sì shí sān | sih shih sahn |
| 44 | 四十四 | sì shí sì | sih shih sih |
| 45 | 四十五 | sì shí wǔ | sih shih woo |
| 46 | 四十六 | sì shí liù | sih shih liow |
| 47 | 四十七 | sì shí qī | sih shih chee |
| 48 | 四十八 | sì shí bā | sih shih bah |
| 49 | 四十九 | sì shí jiǔ | sih shih jeou |
| 50 | 五十 | wǔ shí | woo shih |
| 51 | 五十一 | wǔ shí yī | woo shih |
| 52 | 五十二 | wǔ shí èr | woo shih ahr |
| 53 | 五十三 | wǔ shí sān | woo shih sahn |
| 54 | 五十四 | wǔ shí sì | woo shih sih |
| 55 | 五十五 | wǔ shí wǔ | woo shih woo |
| 56 | 五十六 | wǔ shí liù | woo shih liow |
| 57 | 五十七 | wǔ shí qī | woo shih chee |
| 58 | 五十八 | wǔ shí bā | woo shih bah |
| 59 | 五十九 | wǔ shí jiǔ | woo shih jeou |
| 60 | 六十 | liù shí | liow shih |
| 61 | 六十一 | liù shí yī | liow shih |
| 62 | 六十二 | liù shí èr | liow shih ahr |
| 63 | 六十三 | liù shí sān | liow shih sahn |
| 64 | 六十四 | liù shí sì | liow shih sih |
| 65 | 六十五 | liù shí wǔ | liow shih woo |
| 66 | 六十六 | liù shí liù | liow shih liow |
| 67 | 六十七 | liù shí qī | liow shih chee |
| 68 | 六十八 | liù shí bā | liow shih |
| 69 | 六十九 | liù shí jiǔ | liow shih jeou |
| 70 | 七十 | qī shí | chee shih |
| 71 | 七十一 | qī shí yī | chee shih |
| 72 | 七十二 | qī shí èr | chee shih ahr |
| 73 | 七十三 | qī shí sān | chee shih sahn |
| 74 | 七十四 | qī shí sì | chee shih sih |
| 75 | 七十五 | qī shí wǔ | chee shih woo |
| 76 | 七十六 | qī shí liù | chee shih liow |
| 77 | 七十七 | qī shí qī | chee shih chee |
| 78 | 七十八 | qī shí bā | chee shih bah |
| 79 | 七十九 | qī shí jiǔ | chee shih jeou |
| 80 | 八十 | bā shí | bah shih |
| 81 | 八十一 | bā shí yī | bah shih |
| 82 | 八十二 | bā shí èr | bah shih ahr |
| 83 | 八十三 | bā shí sān | bah shih sahn |
| 84 | 八十四 | bā shí sì | bah shih sih |
| 85 | 八十五 | bā shí wǔ | bah shih woo |
| 86 | 八十六 | bā shí liù | bah shih liow |
| 87 | 八十七 | bā shí qī | bah shih chee |
| 88 | 八十八 | bā shí bā | bah shih bah |
| 89 | 八十九 | bā shí jiǔ | bah shih jeou |
| 90 | 九十 | jiǔ shí | jeou shih |
| 91 | 九十一 | jiǔ shí yī | jeou shih |
| 92 | 九十二 | jiǔ shí èr | jeou shih ahr |
| 93 | 九十三 | jiǔ shí sān | jeou shih sahn |
| 94 | 九十四 | jiǔ shí sì | jeou shih sih |
| 95 | 九十五 | jiǔ shí wǔ | jeou shih woo |
| 96 | 九十六 | jiǔ shí liù | jeou shih liow |
| 97 | 九十七 | jiǔ shí qī | jeou shih chee |
| 98 | 九十八 | jiǔ shí bā | jeou shih bah |
| 99 | 九十九 | jiǔ shí jiǔ | jeou shih jeou |
Cómo contar del 100 - 1000 en chino
Después de aprender a contar hasta 99, la siguiente progresión natural es seguir adelante. Contar más allá de 100 funciona igual, salvo que utilizarías 百 (bǎi) para 100 en lugar de 十 (shí) para pasar de cien.
Comprueba lo fácil que es contar del 100 al 1.000 en chino.
| Número | Mandarín | Pinyin | Pronunciación |
| 100 | 一百 | yì bǎi | e buy |
| 200 | 二百 | èr bǎi | ahr buy |
| 300 | 三百 | sān bǎi | sahn buy |
| 400 | 四百 | sì bǎi | sih buy |
| 500 | 五百 | wǔ bǎi | woo buy |
| 600 | 六百 | liù bǎi | liow buy |
| 700 | 七百 | qī bǎi | chee buy |
| 800 | 八百 | bā bǎi | bah buy |
| 900 | 九百 | jiǔ bǎi | jeou buy |
| 1000 | 一千 | yì qiān | e chian |
Contar más allá del 1000 en chino
Seguramente, contar hasta millones en chino debe ser extremadamente difícil. ¿Verdad? Pues no. Contar más allá de 1.000 es tan fácil como contar hasta 1.000. De hecho, puede ser incluso más fácil si ya tienes las nociones básicas.
Lo único que tienes que tener en cuenta es que los números grandes están separados por cuatro cifras en lugar de tres. Por ejemplo, en español, contamos en miles, millones, billones, trillones, etcétera. En chino, contamos en diez mil, cien millones, billones, etcétera. Ten en cuenta que las comas siguen apareciendo cada tres dígitos cuando escribes números arábigos, igual que en español.
Aquí tienes una tabla para contar hasta un billón en chino.
| Número | Mandarín | Pinyin | Pronunciación | Nombre en español | Traducción literal |
| 0 | 零 | líng | leeng | Cero | Cero |
| 10 | 十 | shí | shih | Diez | Diez |
| 100 | 一百 | yì bǎi | e bye | Cien | Cien |
| 1000 | 一千 | yì qiān | e chian | Mil | Mil |
| 10,000 | 一万 | yí wàn | e wan | Diez mil | Diez mil |
| 100,000 | 十万 | shí wàn | shih wan | Cien mil | Diez diez miles |
| 1,000,000 | 一百万 | yì bǎi wàn | e bye wan | Un millón | Cien diez miles |
| 10,000,000 | 一千万 | yì qiān wàn | e chian wan | Diez millones | Mil diez miles |
| 100,000,000 | 一亿 | yí yì | e yee | Cien millones | Cien millones |
| 1,000,000,000 | 十亿 | shí yì | shih yee | Mil millones | Diez cien millones |
| 10,000,000,000 | 一百亿 | yì bǎi yì | e bye yee | Diez mil millones | Cien cien millones |
| 100,000,000,000 | 一千亿 | yì qiān yì | e chian yee | Cien mil millones | Mil cien millones |
| 1,000,000,000,000 | 一兆 | yí zhào | e jao | Un billón | Un billón |
Cómo poner en práctica todo esto
Ahora que ya conoces la estructura general del conteo en chino, es hora de ponerlo en práctica. Aquí tienes algunos números "difíciles" que, como verás, no lo son tanto.
| Número | Mandarín | Pinyin | Pronunciación |
| 387 | 三百八十七 | sān bǎi bā shí qī | sahn buy bah shih chee |
| 756 | 七百五十六 | qī bǎi wǔ shí liù | chee buy woo shih liow |
| 120 | 一百二(十) | yì bǎi èr (shí) | e buy ahr shih |
| 566 | 五百六十六 | wǔ bǎi liù shí liù | woo buy liow shih liow |
| 803 | 八百零三 | bā bǎi líng sān | bah buy leeng sahn |
| 222 | 二百二十二 | èr bǎi èr shí èr | ahr buy ahr shih ahr |
| 678 | 六百七十八 | liù bǎi qī shí bā | liow buy chee shih bah |
Canciones de los números en chino
JunyTony Number Song
Si lo tuyo es el aprendizaje musical, esta pegadiza y completa canción te enseñará a contar hasta cien. Sólo tienes que escuchar esta pegadiza melodía varias veces y aprenderás a contar en chino antes de que te des cuenta.
九九乘法 – Chinese multiplication song
Si quieres llevar las cosas a otro nivel, prueba a memorizar la canción china de las multiplicaciones 九九乘法 (Jiǔ jiǔ chéng fǎ). Aunque ya te hayas aprendido las tablas de multiplicar, esta divertida canción te demostrará lo fácil que es contar y hacer cálculos matemáticos en chino mandarín.
Números ordinales en chino
Ahora que has aprendido los números cardinales en chino, aprender a decir los números ordinales te llevará muy poco tiempo. Todo lo que necesitas aprender es la palabra ordinal 第 (dì) y añadirla antes del número. Por ejemplo, para convertir "uno" en "primero", basta con decir 第一 (dì yī). Lo mismo para segundo, tercero, cuarto, décimo, quincuagésimo, centésimo, etc.
He aquí algunas frases de ejemplo para utilizar los números ordinales en chino:
| Chino | Mandarín | Pinyin | Pronunciación |
| 这是我第一次坐飞机 | La primera vez que subí a un vuelo de avión | zhè shì wǒ dì yī cì zuò fēi jī | zhuh shih woh dee e tzi tzuo fay-gee |
| 第三课 | La tercera lección | dì sān kè | dee sahn kuh |
| 第十六个人 | La dieciseisava persona | dì shí liù gè rén | dee shih liow guh rehn |
| 第五十句话 | La quincuagésima oración | dì wǔ shí jù huà | dee woo shih joo hua |
Jerga de los números en chino
Si ya estás aprendiendo mandarín online con nosotros, sabes que nos encanta incluir aplicaciones del idioma en la vida real siempre que sea posible. Después de todo, ¡tu objetivo no es aprender a leer libros de texto sino comunicarte con la gente!
Por lo tanto, no podríamos enseñarte a contar en chino sin mencionar también algunos números útiles de la jerga china. Estos números son muy comunes en los mensajes de texto, por lo que te recomendamos que los tengas en cuenta si sigues nuestros consejos para aprender caracteres chinos y conseguir un compañero chino.
| Número | Significado | Razón | Carácter |
| 886 | Adiós | Suena como 拜拜了 (bái bái le), una forma común de decir adiós en chino. | 八八六 |
| 520 | Te amo | Suena como 我爱你 (wǒ ài nǐ), que significa “te amo”. | 五二零 |
| 555 | Llanto | Suena como el llanto. | 五五五 |
| 666 | ¡Genial! | El seis es uno de los números más afortunados en chino, y usarlo repetidamente significa "guay" o "¡genial!". | 六六六 |
| 484 | ¿Sí o no? | Sounds like 是不是 (shì bú shì), which means yes or no. | 四八四 |
| 1314 | Para siempre | Suena como 一生一世 (yì shēng yī shì), que significa "en toda la vida". | 一三一四 |
| 233 | Risa | Representa 哈哈哈 (hā hā hā), que significa reír. | 二三三 |
| 996 | El horario de trabajo 996 | Horario laboral habitual en las empresas tecnológicas chinas que incluye trabajo de 9 de la mañana a 9 de la noche 6 días a la semana. | 九九六 |
Preguntas frecuentes sobre los números en chino
¿Qué números son de mala suerte en China?
Si vives en Estados Unidos, sabes que no debes pasar por debajo de una escalera, que debes tener cuidado con los espejos rotos y que debes evitar el número 666 a toda costa. Pero, ¿sabes qué debes evitar cuando visites China?
El número de la mala suerte en China es el cuatro. Esto se debe a que cuatro 四 (sì) suena como 死 (sǐ), que significa muerte. Por lo tanto, en chino el número cuatro debe evitarse a toda costa. Esto hace que la mayoría de la gente evite por completo el número cuatro en sus números de teléfono o en su dirección residencial.
¿Cuáles son los números de la suerte en chino?
El número de la suerte en chino es el 8 八 (bā), ya que se asocia con la riqueza y el éxito. Suena parecido a 发 (fā) como en 发财 (fā cái), que significa "hacerse rico". Así que, si lo que buscas es riqueza y fortuna, ¡intenta incorporar más ochos a tu vida!
Otros números de la suerte son el 2, el 6 y el 9. El número 2 da suerte porque se considera que todas las cosas buenas vienen de dos en dos. El número 6 se considera de la suerte por el modismo chino 六六大顺, que significa que todo va sobre ruedas. ¡! Y por último, el 9 se considera afortunado en chino porque 九 (jiǔ) suena como 久 (jiǔ), que significa "mucho tiempo" o "eterno".
¿Cómo se cuenta en chino con una mano?
Probablemente ya sepas contar hasta 5 usando una mano, pero ¿y del 6 al 10? ¿Tendrías que usar la otra mano? Pues bien, en chino existe una forma de contar hasta 10 con una sola mano. Seguro que querrás aprenderlo antes de visitar China, ya que es una forma muy popular de contar hasta diez en las interacciones cotidianas.
Mira este pequeño video para ver una demostración rápida de cómo contar hasta diez en chino con una sola mano.
¿Cuál es la diferencia entre 二 y 两?
Te habrás dado cuenta de que hay dos formas de decir dos en chino: 二 (èr) y 两 (liǎng). La principal diferencia es que 二 (èr) se utiliza generalmente cuando se cuenta o se hace cualquier tipo de cálculo matemático, mientras que 两 (liǎng) se emplea cuando se expresa "dos de" algo. Decir 两 (liǎng) en chino es similar a decir "un par de" en español, excepto que usar 两 (liǎng) no es opcional. Debes usar 两 (liǎng) siempre que hables de dos de cualquier cosa, incluyendo:
- 两个月 (liǎng gè yuè) - dos meses
- 我要两个 (wǒ yào liǎng gè) - quiero dos
- 两天 (liǎng tiān) - dos días
¿Cómo se leen los años en chino?
¿Hay que leer el número entero cuando se menciona un año concreto? No. Por suerte, leer los años en chino es muy fácil: basta con leer cada dígito por separado. No hace falta sumar nada ni leer cosas juntas.
Basta con añadir la palabra "año" al final del número: 年 (nián). Aquí tienes algunos ejemplos:
| Año | Mandarín | Pinyin | Pronunciación |
| 2023 | 2023年 | èr líng èr sān nián | ahr leeng ahr sahn niehn |
| 1997 | 1997年 | yī jiǔ jiǔ qī nián | e jiow jiow chee niehn |
| 1830 | 1830年 | yī bā sān líng nián | e bah sahn leeng niehn |
| 2000 | 2000年 | èr líng líng líng nián | ahr leeng leeng leeng niahn |
¡Hora de decir 88!
Y así de fácil, ¡ya sabes contar hasta 100 y más en chino mandarín! Aprender a contar es, sin duda, un hito importante en el camino de todo estudiante de idiomas, ¡y deberías darte la enhorabuena por haberlo conseguido!
¿Por qué no complementas esta lección con algunos de nuestros útiles artículos sobre el chino, como nuestra guía completa sobre los radicales chinos y nuestra rápida introducción sobre decir hola en mandarín? No pierdas el ritmo.
