今さら聞けない！英語の日付・日にち・年月日の書き方と読み方

2023年2月24日

Author:

Berlitz Japan

ビジネス英会話や企業研修に強い英会話教室のベルリッツが、英語での日付の書き方や読み方を詳しく解説します。

英語で書類やメールを書くとき、「日付ってどうやって書くんだっけ？」と迷うことありますよね。例えば日にちは、

1日＝First（1st）
2日＝Second（2nd）
3日＝Third（3rd）

と、書き方も読み方も一筋縄にはいきません。また「ファイルに英語名を付けたいけど年月日の正しい表記が分からない」なんてこともあると思います。一般的には、

日本：Berlitz_20230131.pdf（年-月-日)
アメリカ：Berlitz_Jan-31-2023.pdf（月-日-年）
イギリス：Berlitz_31-Jan-2023.pdf（日-月-年）

です。同じ英語でもアメリカ式とイギリス式で表記が異なるので、混乱してしまいますよね。

でも大丈夫です！この記事を最後まで読めば、もう迷うことはありません。ネイティブの音声付きなので、ぜひブックマークして使ってくださいね。

【目次】

英語での年月日の書き方
西暦の読み方
月のスペル・略・発音
日にちのスペル・略・発音
曜日のスペル・略・発音
英語の日付が入った例文
日付に付く前置詞

英語での年月日の書き方

先にも紹介したとおり、アメリカとイギリスでは年月日を書く順番が異なります。

日本ではアメリカ式が使われることが多いですが、やりとりしている相手の国に合わせるのがベストかもしれませんね。

アメリカでは、月-日-年という順番で書きます。

例：2023年8月15日の場合

August the 15th, 2023（フォーマル）
August 15, 2023（フォーマル）
8/15/2023（カジュアル）
8/15/23（カジュアル）

一方でイギリスでは、日-月-年という順番です。

例：2023年8月15日の場合

15th August, 2023（フォーマル）
15th August, 2023（フォーマル）
15/8/2023（カジュアル）
15/8/23（カジュアル）

メールタイトルの日付の書き方

次にメールの件名に使える日付の書き方です。会議に招待する場合などは件名に日付を入れると分かりやすいですよね。

例：6月15日電話会議の招待
Invitation for June 15th Conference Call

西暦の読み方

西暦の読み方は、何年かによって色んなパターンがあってとてもややこしいですよね。一通り紹介します。

基本は2桁ずつ読む

多くの場合、西暦は下記のように最初の2桁と後の2桁を分けて読みます。

例：1996年

Nineteen ninety-six（19-96）

https://jp.berlitz.com/blog/uploads/2014/05/1996.mp3

2023年も同じように最初と最後の2桁に分けて「Twenty twenty-three」と読みます。

1907年（3桁目のみ0）は？

最初の2桁と後の2桁を分けて読むという基本は変わりませんが、1907年のように3桁目のみ「0」の場合は、ゼロを「オー」と発音します。

例：1907年

Nineteen “o” seven (19‐07)

https://jp.berlitz.com/blog/uploads/2014/05/1907.mp3

2003年（2桁目と3桁目が0）は？

2桁目と3桁目の両方がゼロの場合は簡単です。普通に数字を読むのと同じように読めば良いのです。

1009年＝One thousand nine
2001年＝Two thousand one
2002年＝Two thousand two
2003年＝Two thousand three

https://jp.berlitz.com/blog/uploads/2014/05/1009-2003.mp3

最後に例外として、キリの良い「1600年」や「2000年」は、

1600年＝Sixteen hundred
2000年＝Two Thousand

と読みますよ。

「そもそも日付の前に数字の読み方があやしい」という方は下記記事も参考になると思います。

関連記事

英語の数字や単位を正しく読もう

月のスペル・略・発音

次は1月～12月までのスペル、略称、発音を一覧でお届けします。

月 / 名称 / 略称
1月 / January / Jan.
2月 / February / Feb.
3月 / March / Mar.
4月 / April / Apr.
5月 / May / May
6月 / June / Jun.
7月 / July / Jul.
8月 / August / Aug.
9月 / September / Sep. or Sept.
10月 / October / Oct.
11月 / November / Nov.
12月 / December / Dec.

https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2014/05/Months-of-the-year.mp3

日にちのスペル・略・発音

日にちの読み方は、英語初心者だとスラスラ出てこないことが多いかもしれないですね。10回くらい音読すれば自然と身につきますので、この機会にまとめて覚えておきましょう。

日 / 読み方 / 表記
1日 / First / 1st
2日 / Second / 2nd
3日 / Third / 3rd
4日 / Fourth / 4th
5日 / Fifth / 5th
6日 / Sixth / 6th
7日 / Seventh / 7th
8日 / Eighth / 8th
9日 / Ninth / 9th
10日 / Tenth / 10th
11日 / Eleventh / 11th
12日 / Twelfth / 12th
13日 / Thirteenth / 13th
14日 / Fourteenth / 14th
15日 / Fifteenth / 15th
16日 / Sixteenth / 16th
17日 / Seventeenth / 17th
18日 / Eighteenth / 18th
19日 / Nineteenth / 19th
20日 / Twentieth / 20th
21日 / Twenty-first / 21st
22日 / Twenty-second / 22nd
23日 / Twenty-third / 23rd
24日 / Twenty-fourth / 24th
25日 / Twenty-fifth / 25th
26日 / Twenty-sixth / 26th
27日 / Twenty-seventh / 27th
28日 / Twenty-eighth / 28th
29日 / Twenty-ninth / 29th
30日 / Thirtieth / 30th
31日 / Thirty-first / 31st

https://jp.berlitz.com/blog/uploads/2014/05/Days-of-the-Month-first-second-third.mp3

曜日のスペル・略・発音

最後は曜日です。曜日は略して書くことが多いので、ぜひ略称をしっかり覚えてください。

曜日 / 読み方 / 略称
月曜日 / Monday / Mon.
火曜日 / Tuesday / Tu., Tue., Tues.
水曜日 / Wednesday / Wed.
木曜日 / Thursday / Th., Thu., Thur.,　Thurs.
金曜日 / Friday / Fri.
土曜日 / Saturday / Sat.
日曜日 / Sunday / Sun.