Te encuentras en Montréal, paseando en el parque Mont-Royal. De pronto, llegas al mirador Belvédère. “Oooooh, cette vue est….”. Quizás te hayas quedado literalmente sin palabras, pero si se trata de un problema de vocabulario en francés, ¡vamos al rescate!
Hemos compilado más de 157 adjetivos en francés para ayudarte a encontrar las palabras adecuadas para cada situación, por ejemplo, al describir un paisaje o a una persona. También puedes consultar nuestro artículo sobre rasgos de la personalidad en francés.
En este artículo, encontrarás:
- Una lista de los adjetivos en francés más comunes.
- Una sección de preguntas frecuentes, que incluyen los adjetivos masculinos y femeninos en francés, el lugar de los adjetivos en francés y mucho más.
À vos cerveaux, prêts, partez !
¿Qué son los adjetivos?
Tal como en español, los adjetivos se usan para describir sustantivos. Las características de los adjetivos en francés son:
- Modifican sustantivos.
- Deben coincidir con el género y número del sustantivo.
- Usualmente van después de los sustantivos.
- Pueden modificarse con adverbios.
Por ejemplo:
Mi perro es rojo
Mon chien est rouge — ¿Nunca escuchaste hablar de Clifford?
Mis prendas son rojas.
Mes habits sont rouges.
Concordancia de adjetivos en francés
Como ya hemos dicho, los adjetivos en francés tienen una concordancia con los sustantivos. Sí, en algún momento de la historia de la lengua francesa, firmaron un contrato.
Bromas aparte, sólo significa que los adjetivos deben concordar con el sustantivo en número y género. Así, si el sustantivo es plural, el adjetivo será plural. Si el sustantivo es femenino, el adjetivo será femenino. Y puede ser ambas cosas, por ejemplo:
Mi novia es hermosa.
Ma copine est belle.
Mis novias son hermosas.
Mes copines sont belles — no judgement here.
Este artículo sobre los pronombres en francés también puede resultar muy útil.
¡Sigue leyendo para aprender una gran variedad de adjetivos en francés!
157 adjetivos comunes en francés para potenciar tu vocabulario
| Español | Masculino | Femenino | Plural (masculino) | Pronunciación IPA |
| pequeño | petit | petite | petits | pəti |
| grande/alto | grand | grande | grands | gɾɑ̃ |
| gigante/enorme | gigantesque | gigantesque | gigantesques | ʒigɑ̃tɛskə |
| peligroso | dangereux | dangereuse | dangereux | dɑ̃ʒəɾø |
| divertido | drôle | drôle | drôles | dɾolə |
| grande | super | super | super | sype |
| agradable | sympathique | sympathique | sympathiques | sɛ̃patikə |
| bonito/guapo | beau | belle | beaux | bo |
| cómodo | comfortable | comfortable | comfortables | kõfɔɾtablə |
| difícil | difficile | difficile | difficiles | difisilə |
| tranquilo(a) | calme | calme | calmes | kalmə |
| fácil | facile | facile | faciles | fasilə |
| rico/rica | riche | riche | riches | ɾiʃə |
| pobre | pauvre | pauvre | pauvres | povɾə |
| limpio | propre | propre | propres | pɾɔpɾə |
| sucio | sale | sale | sales | salə |
| tímido | timide | timide | timides | timidə |
| rápido | rapide | rapide | rapides | ɾapidə |
| lento | lent | lente | lents | lə |
| bueno | bon | bonne | bons | bõ |
| lindo | mignon | mignonne | mignons | miɲõ |
| malo | mauvais | mauvaise | mauvais | move |
| bonito | joli | jolie | jolis | ʒɔli |
| bonito | gentil | gentille | gentils | ʒɑ̃til |
| fuerte | fort | forte | forts | fɔɾ |
| loco | fou | folle | fous | fu |
| raro | bizarre | bizarre | bizarres | bizarə |
| espeluznante | effrayant | effrayante | effrayants | ɛfɾɛjɑ̃ |
| enojado | fâché | fâchée | fâchés | fɑʃe |
| caro | cher | chère | chers | ʃεɾ |
| valiente | courageux | courageuse | courageux | kuɾaʒø |
| desorientado | désorienté | désorientée | désorientés | dezɔɾjɑ̃te |
| difícil | difficile | difficile | difficiles | difisilə |
| ambicioso | ambitieux | ambitieuse | ambitieux | ɑ̃bisjø |
| agotado | épuisé | épuisée | épuisés | epɥize |
| cansado | fatigué | fatiguée | fatigués | fatige |
| serio | grave | grave | graves | gɾavə |
| grande/grueso | gros | grosse | gros | gɾo |
| justo | juste | juste | justes | ʒystə |
| libre | libre | libre | libres | libɾə |
| mejor | meilleur | meilleure | meilleurs | mɛjœɾ |
| nuevo | nouveau | nouvelle | nouveaux | nuvo |
| ligero | léger | légère | légers | leʒe |
| feo | moche | moche | moches | mɔʃə |
| lo siento | navré | navrée | navrés | navɾe |
| mismo | pareil | pareille | pareils | paɾɛj |
| se rompió | ruiné | ruinée | ruinés | ɾɥine |
| con prisa | pressé | pressée | pressés | pɾɛse |
| listo | prêt | prête | prêts | pɾe |
| encantado | ravi | ravie | ravis | ɾavi |
| relajado | détendu | détendue | détendus | detɑ̃dy |
| tranquilo | tranquille | tranquille | tranquilles | tɾɑ̃kilə |
| trabajador | travailleur | travailleuse | travailleurs | tɾavajœɾ |
| triste | triste | triste | tristes | tɾistə |
| curioso | curieux | curieuse | curieux | kyɾjø |
| viejo | vieux | vieille | vieux | vjø |
| travieso/malvado | méchant | méchante | méchants | meʃɑ̃ |
| preocupado | inquiet | inquiète | inquiets | ɛ̃kje |
| alto | haut | haute | hauts | o |
| bajo | bas | basse | bas | ba |
| impresionante | époustouflant | époustouflante | époustouflants | epustuflɑ̃ |
| delgado | mince | mince | minces | mɛ̃sə |
| suave | doux | douce | doux | duks |
| claro | clair | claire | clairs | klɛɾ |
| paciente | patient | patiente | patients | patjə |
| último | dernier | dernière | derniers | dɛɾnje |
| venenoso | vénimeux | vénimeuse | vénimeux | venimø |
| solo | seul | seule | seuls | sœl |
| impaciente | impatient | impatiente | impatients | ɛ̃patjə |
| serio | sérieux | sérieuse | sérieux | seɾjø |
| joven | jeune | jeune | jeunes | ʒœnə |
| rústico | rustique | rustique | rustiques | ɾystikə |
| rizado | bouclé | bouclée | bouclés | bukle |
| feliz | heureux | heureuse | heureux | (ø)ɾø |
| inclinado/inclinado | penché | penchée | penchées | pɑ̃ʃe |
| rígido | raide | raide | raides | ɾɛdə |
| educado | poli | polie | polis | pɔli |
| grosero | impoli | impolie | impolis | ɛ̃pɔli |
| débil | faible | faible | faibles | fɛblə |
| barato | bon marché | bon marché | bon marché | bõ maɾʃe |
| grande | volumineux | volumineuse | volumineux | vɔlyminø |
| horrible | horrible | horrible | horribles | ɔriblə |
| grande | formidable | formidable | formidables | fɔɾmidablə |
| inteligente | intelligent | intelligente | intelligents | ɛ̃tɛliʒə |
| estúpido | stupide | stupide | stupides | stypidə |
| interesante | intéressant | intéressante | intéressants | ɛ̃teɾɛsɑ̃ |
| aburrido | ennuyeux | ennuyeuse | ennuyeux | ɛnɥjø |
| de moda | branché | branchanée | branchés | bɾɑ̃ʃe |
| razonable | raisonnable | raisonnable | raisonnables | ɾɛzɔnablə |
| estricto | strict | stricte | stricts | stɾik |
| infeliz | malheureux | malheureuse | malheureux | mal(ø)ɾø |
| famoso | célèbre | célèbre | célèbres | selɛbɾə |
| popular | populaire | populaire | populaires | pɔpylɛɾə |
| emocional | émotif | émotive | émotifs | emɔtif |
| útil | utile | utile | utiles | ytilə |
| caliente | chaud | chaude | chauds | ʃo |
| caprichoso | fantasque | fantasque | fantasques | fɑ̃taskə |
| pálido | pâle | pâle | pâles | pɑlə |
| bronceado | bronzé | bronzée | bronzés | bɾõze |
| tonto | idiot | idiote | idiots | idjo |
| feliz | content | contente | contents | kõtə |
| risueño | rieur | rieuse | rieurs | ɾjœɾ |
| positivo | positif | positive | positifs | pozitif |
| negativo | négatif | négative | négatifs | negatif |
| codicioso | gourmand | gourmande | gourmands | guɾmɑ̃ |
| primero | premier | première | premiers | pɾəmje |
| último | dernier | dernière | derniers | dɛɾnje |
| anterior | précédent | précédente | précédents | pɾesedə |
| siguiente | suivant | suivante | suivants | sɥivɑ̃ |
| brillante | brillant | brillante | brillants | bɾijɑ̃ |
| dotado | doué | douée | doués | dwe |
| talentoso | talentueux | talentueuse | talentueux | talɑ̃tœyks |
| razonable | raisonnable | raisonnable | raisonnables | ɾɛzɔnablə |
| indiferente | blasé | blasée | blasés | blaze |
| emocionante | excitant | excitante | excitants | ɛkssitɑ̃ |
| emocionante | passionnant | passionnante | passionnants | pasjɔnɑ̃ |
| fascinante | fascinant | fascinante | fascinants | fassinɑ̃ |
| apetecible | appétissant | appétissante | appétissants | apetisɑ̃ |
| atractivo | attrayant | attrayante | attrayants | atɾɛjɑ̃ |
| pintoresco | pittoresque | pittoresque | pittoresques | pitɔɾɛskə |
| magnífico | magnifique | magnifique | magnifiques | maɲifikə |
| hermoso | superbe | superbe | superbes | sypɛɾbə |
| increíble | incroyable | incroyable | incroyables | ɛ̃kɾwajablə |
| impresionante | génial | géniale | géniaux | ʒenjal |
| fantástico | fantastique | fantastique | fantastiques | fɑ̃tastikə |
| soleado | ensoleillé | ensoleillée | ensoleillés | ɑ̃sɔlɛje |
| lluvioso | pluvieux | pluvieuse | pluvieux | plyvjø |
| nublado | nuageux | nuageuse | nuageux | nɥaʒø |
| blanco | blanc | blanche | blancs | blɑ̃k |
| negro | noir | noire | noirs | nwaɾ |
| gris | gris | grise | gris | gɾi |
| amarillo | jaune | jaune | jaunes | ʒonə |
| naranja | orange | orange | orange | ɔɾɑ̃ʒə |
| rojo | rouge | rouge | rouges | ɾuʒə |
| rosa | rose | rose | roses | ɾozə |
| púrpura | violet | violette | violets | vjɔle |
| verde | vert | verte | verts | vɛɾ |
| azul | bleu | bleue | bleus | blø |
| divertido | amusant | amusante | amusants | amyzɑ̃ |
| complicado | compliqué | compliquée | compliqués | kõplike |
| simple | simple | simple | simples | sɛ̃plə |
| peludo | poilu | poilue | poilus | pwaly |
| grueso | épais | épaisse | épais | epe |
| delgado | fin | fine | fins | fɛ̃ |
| cerca | proche | proche | proches | pɾɔʃə |
| lejos | loin | loin | loin | lwɛ̃ |
| largo | long | longe | longs | lõ |
| corto | court | courte | courts | kuɾ |
| estrecho | étroit | étroite | étroits | etɾwa |
| ancho | large | large | larges | laɾʒə |
| lleno | plein | pleine | pleins | plɛ̃ |
| vacío | vide | vide | vides | vidə |
| ligero | léger | légere | légers | leʒe |
| pesado | lourd | lourde | lourds | luɾ |
| frío | froid | froide | froids | fɾwa |
| húmedo | humide | humide | humides | ymidə |
| seco | sec | sèche | secs | sɛk |
| frágil | fragile | fragile | fragiles | fɾaʒilə |
| robusto | robuste | robuste | robustes | ɾɔbystə |
Preguntas frecuentes de los adjetivos en francés
1. Adjetivos masculinos y femeninos en francés
Lamentablemente, no existe una regla única para el masculino y el femenino en francés. Lo siento. Este divertido vídeo te ayudará a sentirte mejor.
LA Table 😂 French vs English - Loic Suberville
Con el tiempo, aprenderás el género de las palabras más comunes. En muchos casos, puedes añadir una "e" al final del adjetivo masculino para obtener el femenino. Si ya hay una "e", normalmente el femenino será el mismo que el masculino.
2. Cómo pluralizar los adjetivos en francés
Como regla general, agrega una "s" al final del adjetivo masculino o femenino para obtener la forma plural. Los adjetivos que terminan en "x" en su forma singular se mantienen igual en plural. Por supuesto, al tratarse de un idioma francés, encontrarás algunas excepciones.
3. Posición de los adjetivos en francés
Los adjetivos en francés por lo general van después de los sustantivos. Pero no siempre es así. En ciertos casos, tal como sucede en español, cambiar la posición de los adjetivos y colocarlos antes de los sustantivos puede tener una función enfática o literaria.
4. Énfasis con los adjetivos en francés
Los franceses son conocidos por su entusiasmo moderado.
Sin embargo, hay palabras que se pueden utilizar para enfatizar lo que se quiere decir. Por ejemplo, un francés puede decir "Ce paysage est superbe" (Este paisaje es maravilloso). Pero si esto no es suficiente para ti puedes decir "Ce paysage est vraiment superbe" o "Ce paysage est très beau" (Este paisaje es realmente maravilloso o muy bonito).
Sin embargo, si realmente quieres sonar francés, intenta utilizar estas palabras de énfasis para quejarte: "Ce service est vraiment nul", "Ce cours est très ennuyeux" (Este servicio es realmente malo, Esta clase es muy aburrida).
La vida sin adjetivos sería muy insípida, ¿verdad?
Imagina no poder describir nada. Sería como el botón "me gusta" de las redes sociales antes de la llegada de las opciones "me encanta", "me divierte", "me entristece", "me enoja" y "me sorprende".
Así que reflexiona sobre esto si tienes problemas para aprender el orden de los adjetivos en francés o las formas femeninas y masculinas. Y no te preocupes, no eres el único.
Los adjetivos dan color a nuestros pensamientos y emociones... ¡y a nuestro vocabulario en francés!
