160 kreatywnych sposobów wyrażania radości, spokoju, złości + więcej po niemiecku

Większość z nas nie wie nawet, jak wyrazić swoje uczucia w języku ojczystym, a tym bardziej w drugim języku - ale nie martw się. Ułatwimy Ci to bardzo szybko, gdy skończysz czytać poniższy artykuł rozluźniony, szczęśliwy i podbudowany!

Mówienie o swoich uczuciach po niemiecku jest o wiele łatwiejsze, niż się wydaje. Może to być tak proste, jak zapytanie kogoś:

• “Jak się masz?” (Wie geht’s dir?) lub
• “Jak się dziś czujesz?” (Wie fühlst du dich heute?).

Rzadko odpowiadamy na to pytanie inaczej niż "dobrze" (gut), ale jeśli mamy być szczerzy, to doświadczamy miliona różnych uczuć, które po prostu pojawiają się w naszych umysłach, bo to naturalna część bycia człowiekiem.

Podczas nauki języka niemieckiego napotkasz wiele sytuacji, w których będziesz chciał wyrazić swoje uczucia. Dlatego nauczymy Cię, jak powiedzieć po niemiecku "szczęśliwy", "smutny" i "zły", a także wielu, wielu innych niemieckich słów oznaczających emocje.

Jak mówić o uczuciach i emocjach po niemiecku?

Niemcy na pewno nie słyną ze swojej ekspresyjności, ale oczywiście przeżywamy te same emocje co wszyscy - i czasami nieuniknione jest ich wyrażenie.

Oto kilka typowych sytuacji, w których będziesz musiał wyrazić swój nastrój i emocje po niemiecku:

I. Podczas krótkiej rozmowy z osobą mówiącą po niemiecku

Jak fajnie byłoby, gdybyś pojechał na wycieczkę do Niemiec i kiedy ktoś zapytałby cię, jak się czujesz, mógłbyś zaskoczyć go, mówiąc “Ich freu mich heute richtig, weil ich das erste Mal in Deutschland bin” (Jestem naprawdę bardzo podekscytowany, że jestem w Niemczech po raz pierwszy!) - płynnie po niemiecku?

II. Podczas wyjaśniania spraw z niemieckim przyjacielem lub kolegą

Relacje są skomplikowane. Możesz czuć się pominięty, bo szef nie dał ci awansu, albo czujesz się zdradzony, bo Twój nowy partner poszedł na imprezę i nie zaprosił Cię.

Nie możesz oczekiwać od drugiej osoby "przepraszam", jeśli nie wie, co zrobiła źle. Dlatego ważne jest, żebyś potrafił wyjaśnić swoje uczucia i dać drugiej osobie szansę na ich zrozumienie.

III. Kiedy wyznajesz swoje uczucia niemieckiej miłości

Kiedy podoba Ci się ktoś z innego kraju, wyznanie swoich uczuć w ojczystym języku Twojej sympatii jest czymś wyjątkowym. Jeśli jesteś gotowy, mamy dla Ciebie cały przewodnik po tym, jak powiedzieć "kocham Cię" po niemiecku na 131 wyjątkowych sposobów.

IV. W gabinecie lekarskim

Pójście do lekarza w innym kraju może być nieco onieśmielające. Dlatego szczególnie pomocna jest znajomość języka, dzięki której możesz powiedzieć lekarzowi, jak się czujesz - czy jesteś chory (krank), masz mdłości (mir ist übel) czy jesteś słaby (schwach). Zapamiętaj też części ciała po niemiecku aby pomóc lekarzowi zdiagnozować Twoje objawy.

Jak powiedzieć "szczęśliwy" po niemiecku?

Miejmy nadzieję, że szczęście to Twój emocjonalny status quo! Po niemiecku radość to “glücklich”, od niemieckiego słowa oznaczającego "szczęście" (Glück). Radość zdecydowanie ma coś wspólnego ze szczęściem, ale na szczęście ma też związek z wyborem.

Inne sposoby na wyrażanie radości w języku niemieckim

Przykładowe zdania z użyciem " szczęśliwy" po niemiecku.

• Jestem szczęśliwy, bo właśnie dostałem awans.
  Ich bin glücklich, weil ich gerade eine Beförderung bekommen habe.
• Jest bardzo zadowolony, bo jest tu jego dziewczyna
  Er ist so zufrieden, weil seine Freundin hier ist.
• Nie jestem zadowolony z ich obsługi klienta.
  Ich bin nicht mit ihrem Kundendienst zufrieden.
• Ten film sprawił, że byłem szczęśliwy, ponieważ mogłem utożsamić się z wieloma scenami.
  Der Film hat mich glücklich gemacht, weil ich mich mit so vielen Szenen identifizieren konnte.
• Cieszę się, że przyszedłeś!
  Ich bin froh, dass du hier bist!

Jak powiedzieć "spokojny" po niemiecku?

Wyobraź sobie, że jesteś na wakacjach w pięknych Alpach Szwajcarskich i możesz cieszyć się ciszą poranka w tych wspaniałych górach. Jeśli ten widok nie sprawi, że całkowicie odbierze Ci mowę, oto co możesz powiedzieć.

Synonimy słowa "spokojny" w języku niemieckim

Przykładowe zdania z użyciem "spokojny" w języku niemieckim.

• Jestem spokojny, bo wierzę, że wszystko będzie dobrze.
  Ich bin so friedlich, weil ich einfach darauf vertraue, dass alles gut wird.
• Ma spokojną osobowość.
  Er hat eine ruhige Persönlichkeit.
• Ten krajobraz jest taki spokojny.
  Die Landschaft ist so friedlich.
• Proszę, uspokój się, zanim powiesz coś, czego będziesz żałować.
  Bitte beruhige dich, bevor du etwas sagst, das du bereuen wirst.

Jak powiedzieć "smutny" po niemiecku?

Niestety, wszyscy czasem się smucimy, ale jak mówimy po niemiecku: Geteiltes Leid ist halbes Leid (Smutek dzielony to smutek zmniejszony o połowę), więc naucz się dzielić tym, co cię smuci, a obiecuję, że będzie łatwiej!

Synonimy smutku w języku niemieckim

Przykładowe zdania z użyciem "smutny" po niemiecku.

• Jestem zdołowany, bo straciłem pracę.
  Ich bin so niedergeschlagen, weil ich meinen Job verloren habe
• Jest przygnębiony, bo stracił kogoś bliskiego.
  Er ist deprimiert, weil er einen geliebten Menschen verloren hat.
• Ten film był tak smutny, bo nie mieli swojego szczęśliwego zakończenia.
  Der Film war so traurig, weil sie ihr Happy End nicht bekommen haben.
• Mam problem osobisty, który na mnie ciąży.
  Ich habe ein persönliches Problem, das mich runterzieht.

Jak powiedzieć "zły" po niemiecku?

Nie jest zaskoczeniem, że język niemiecki ma kilka bardzo unikalnych i obrazowych określeń na "złość":

“Bitterböse” oznacza "gorzki gniew", “hitzköpfig” - "gorąca głowa", “fuchsteufelswild” - "lisia dzikość", a "wutentbrannt” - "spalony od gniewu"..

Jeśli zastanawiasz się, jak brzmi gniewny niemiecki, to wiedz, że brzmi on... bardzo niemiecko.

Synonimy słowa "zły" w języku niemieckim

Przykładowe zdania z użyciem słowa "zły" w języku niemieckim.

• Jestem bardzo zła, bo mnie okłamałeś.
  Ich bin so wütend, weil du mich angelogen hast.
  
• Jest zirytowany, bo ignoruje go jego przyjaciel.
  Er ist genervt, weil sein Freund ihn ignoriert.
  
• Ten artykuł mnie zdenerwował, ponieważ był kulturowo niewrażliwy.
  Der Artikel hat mich aufgeregt, weil er kulturell unsensibel war.
  
• Mój szef jest wściekły, bo nie dotrzymałem terminu.
  Meine Chefin ist fuchsteufelswild, weil ich ihre Deadline nicht eingehalten habe.

Jak powiedzieć "zrelaksowany" po niemiecku?

Zrelaksowany po niemiecku to “entspannt” lub “gelassen”. Możesz też użyć angielskiego słowa “relaxed” ponieważ trafiło ono do języka niemieckiego, podobnie jak określenie “to chill”.

Niemiecka wersja tego czasownika to “chillen” a odpowiedni przymiotnik to “chillig”.

Synonimy dla “zrelaksowany” w języku niemieckim

Przykładowe zdania z użyciem "zrelaksowany" w języku niemieckim.

• Jestem tak zrelaksowany, bo spałem osiem godzin.
  Ich bin so entspannt, weil ich acht Stunden geschlafen habe.
• Kąpiel w spa zawsze pomaga mi się odprężyć.
  Ein Spa-Bad hilft mir immer beim Entspannen.
• Wyluzuj!
  Mach dich mal locker!
• Możesz być spokojny.
  Du kannst dich diesbezüglich entspannen.

Jak powiedzieć "boję się" po niemiecku?

Pająki, globalne ocieplenie i rosnące koszty życia - nie brakuje rzeczy, których można się bać. “Bać się” po niemiecku to “ängstlich”. Częściej używa się wyrażenia “Ich habe Angst” (Mam stracha).

Synonimy dla "bać się" po niemiecku

Przykładowe zdania z użyciem "bać się" po niemiecku.

• Bardzo się boję, bo jestem sama w domu.
  Ich habe solche Angst, weil ich allein zu Hause bin.
• Przestraszył się, bo scena zawierała element zaskoczenia.
  Er hat sich erschreckt, weil die Szene einen Jumpscare hatte.
• Jestem przerażony egzaminem, ponieważ nie uczyłem się.
  Ich habe schreckliche Angst vor der Prüfung, weil ich nicht genug gelernt habe.
• Nie mogę nawet patrzeć na pszczoły, bo mam fobi..
  Ich kann Bienen nicht mal ansehen, weil ich eine Phobie habe.

Jak powiedzieć "zaskoczony" po niemiecku?

Zaskoczony po niemiecku to “überrascht”. Jeśli jesteś zaskoczony w negatywny sposób, to jesteś “erschrocken”, czyli rodzajem zaskoczenia, które wiąże się ze strachem, a jeśli jesteś zaskoczony i trochę zdziwiony, to jesteś “verblüfft”.

Synonimy dla “zaskoczony” w języku niemieckim

Przykładowe zdania z użyciem "zaskoczony" w języku niemieckim.

• Jestem bardzo zaskoczony, bo nie widziałem żadnych znaków.
  Ich bin so überrascht, weil ich nie irgendwelche Zeichen gesehen habe.
• Był zszokowany ich odpowiedzią.
  Er war von ihrer Antwort schockiert.
• Ta scena mnie zaskoczyła.
  Die Szene hat mich überrascht.
• Tego się nie spodziewałem.
  Damit habe ich nicht gerechnet.

Jak powiedzieć "zestresowany" po niemiecku?

Zestresowany po niemiecku to “gestresst” i podobnie jak po angielsku, nie jest to przyjemne! Upewnij się więc, że ty i wszyscy wokół Ciebie dużo odpoczywacie, aby nigdy nie potrzebować żadnego z tych zdań:

Synonimy “stresu” w języku niemieckim

Przykładowe zdania z użyciem "zestresowany" w języku niemieckim

• Jestem bardzo zestresowany z powodu mojej pracy.
  Ich bin so gestresst wegen meiner Arbeit.
• To spotkanie było stresujące.
  Das Meeting war stressig.
• Jestem wyczerpany tymi wszystkimi zadaniami.
  Ich bin erschöpft von all diesen Aufgaben.
• Moje nerwy są na granicy wytrzymałości.
  Meine Nerven liegen blank.

Wyrażanie emocji po niemiecku przez wiadomości tekstowe

Wiadomości tekstowe dają nam mnóstwo emojis, dzięki którym możemy wyrazić nasze uczucia, nie wpisując nawet słowa. Jeśli chcesz dodać tylko minimum liter, możesz użyć tych angielskich skrótów, które są również popularne w języku niemieckim:

• OMG!
• LOL
• WTH?

Inne typowe niemieckie słowa opisujące emocje

Nie wszystkie emocje są tak oczywiste jak szczęście, smutek czy złość. Wiele z nich jest bardziej zniuansowanych. Oto lista emocji, które czasem trudno rozpoznać.

Wskazówki dotyczące mówienia o nastrojach w języku niemieckim

Kiedy próbujesz nawiązać rozmowę z nieznajomym Niemcem, pamiętaj, że Niemcy są zwykle bardziej powściągliwi niż Amerykanie. Nie jesteśmy zrzędliwi. Po prostu nie lubimy small talku i nie jesteśmy przyzwyczajeni do dzielenia się swoimi uczuciami z nikim poza bliskimi przyjaciółmi i członkami rodziny.

Nasze najważniejsze emocje działają tak samo i są wyrażane za pomocą tej samej mimiki co w innych kulturach. Różnią się jedynie słowa, a w przypadku osób niemieckojęzycznych możesz potrzebować trochę cierpliwości, aż dojdziesz do tego poziomu zażyłości, na którym możemy swobodnie dzielić się swoimi uczuciami.

Sama nauka języka może wywołać wiele różnych emocji

Czasami możemy czuć się sfrustrowani swoim tempem nauki lub zazdrościć innym postępów, a czasami studiowanie długich list słówek może być po prostu bardzo nużące.

Wszystkie nasze emocje są ważne i normalne. Pamiętaj, że niewiele jest doświadczeń tak satysfakcjonujących, jak uczenie się czegoś nowego, więc w końcu wszystkie pozytywne emocje przyjdą same.

Gdzieś po drodze odkryjesz przyjemność zamawiania (i jedzenia!) lokalnych niemieckich potraw, miłość do pięknego języka niemieckiego i czystą radość z głośnego śmiania się ze wszystkich jego dziwactw.

Czy chcesz się nauczyć czegoś więcej po niemiecku? Będzie nam bardzo miło, jeśli zajrzysz do kolejnych artykułów na naszym zabawnym i pouczającym blogu!