57 klasycznych, zgrabnych i nieformalnych sposobów na pożegnanie po niemiecku

Ucząc się języka niemieckiego, najlepiej zacząć od podstaw. Pierwszą rzeczą, jakiej się nauczyłeś, było prawdopodobnie to, jak się przywitać po niemiecku, ale wkrótce będziesz musiał się również pożegnać.

Pożegnanie jest kluczowe nie tylko w rozmaitych sytuacjach biznesowych, od grzecznego zakończenia spotkania lub rozmowy o pracę po podpisanie wiadomości e-mail. Każda osobista rozmowa finalnie skończy się pożegnaniem, więc nie ma sposobu, żeby go uniknąć.

Wiemy, że pożegnania bywają trudne, ale jak zawsze jesteśmy tu, by Cię wspierać. Wymieniliśmy więc wszystkie sposoby pożegnania po niemiecku - od formalnych po zabawne - oraz kilka pomocnych zwrotów, jak z gracją zakończyć rozmowę i wymknąć się z każdej sytuacji.

Jak pożegnać się po niemiecku

Pożegnanie po niemiecku to "Auf Wiedersehen" [aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən]. Wymawia się "Ouf weeder-zeh-hen". Jest to formalny sposób powiedzenia "Do ponownego spotkania", z wesołym akcentem, jak toast. Jak na ironię, częściej używa się go z nieznajomymi, a więc z osobami, których w rzeczywistości już nie zobaczysz.

W bardziej swobodnych sytuacjach między kolegami lub przyjaciółmi częściej usłyszysz proste "Tschüss" [t͡ʃyːs], które zaczyna się od ostrego "tch", po którym następuje "ü", a kończy ostrym, gwiżdżącym "s". Brzmi to trochę jak pociąg choo-choo, który odjeżdża ze stacji z t-chugiem i gwizdem.

Jak formalnie pożegnać się po niemiecku

Żegnając się z nieznajomym, na przykład z kasjerem lub z obsługą w restauracji, wystarczy podziękować po niemiecku, a następnie odejść z prostym “Tschüss” lub “Auf Wiedersehen”.

W kontekście biznesowym jest bardziej prawdopodobne, że spotkasz drugą osobę ponownie. Tak jak po tygodniu pracy mówisz swoim kolegom "Do zobaczenia w poniedziałek", tak i w języku niemieckim często określa się, kiedy znów się spotkamy. Znajomość dni tygodnia w języku niemieckim jest bardzo przydatna, dlatego wymieniliśmy je wszystkie poniżej.

Jak nieformalnie pożegnać się po niemiecku

Pa po niemiecku to “Tschüss” [t͡ʃʏs]. Jeśli chcesz być bardzo nieformalny, możesz dodać do słowa "i" i w ten sposób uczynić je nieco bardziej uroczym: Tschüssi!

Potrzebujesz bardziej eleganckiego sposobu na zakończenie rozmowy niż proste “Tschüssi”? Chcesz wyjść wcześniej z imprezy lub nie chcesz brać udziału w ankiecie? Oto kilka przydatnych zwrotów, które Cię uratują.

Jak się podpisać w e-mailu po niemiecku

Istnieje wiele sposobów na podpisanie wiadomości e-mail. Wszystkie sposoby pożegnania się w cztery oczy zazwyczaj sprawdzają się także w formie pisemnej, ale jest jeszcze kilka dodatkowych, specyficznych dla podpisywania się pod listem lub mailem.

Do zobaczyska ludziska!

Jeśli jesteś fanem dowcipów w stylu taty lub twoje poczucie humoru jest tak zabawne, że czasami sprawia, że niektórzy przewracają oczami, możesz mieć skłonność do używania w języku angielskm wyrażeń takich jak "See you later, alligator" czy "In a while, crocodile".

Cóż, Niemcy też potrafią być zabawni! Oto lista niepoważnych pożegnań w języku niemieckim, które dodatkowo się rymują.

Wszystko, co dobre, musi się skończyć

Wycieczki do krajów niemieckojęzycznych, wymiany językowe i rozmowy po niemiecku - w końcu wszystko, co dobre, niestety się kończy - łącznie z tym poradnikiem, jak się pożegnać po niemiecku, ale nie martw się!

Mamy dla Ciebie wiele innych materiałów. Zawsze czekają na Ciebie kolejne zajęcia z niemieckiego i kolejny artykuł do przeczytania!

Jeśli lubisz czytać o kulturze niemieckiej, krajach niemieckojęzycznych i o tym, jak uczyć się języka niemieckiego, to zapewne spodoba ci się nasz blog - to doskonałe, darmowe źródło wiedzy o wszystkim, co niemieckie!