Tanto si estás de viaje de negocios en Montreal como de vacaciones en la Costa Azul, conocer los meses del año en francés puede resultar muy útil. En este artículo, aprenderás a escribir, pronunciar y utilizar los 12 meses en francés.
Y si te cuesta recordar o decir les mois en français, también hemos incluido canciones en francés para ayudarte a practicar.
Así, la próxima vez que tengas que hacer una reserva en un hotel francés, concertar una reunión con una empresa francófona o invitar a una persona atractiva de habla francesa a una cita - al fin y al cabo, el francés es la lengua del amor- estarás 100% preparado. Allons-y !
1. Primero, ¿cómo se dice "meses" en francés?
Para empezar, aprendamos a decir "meses" en francés, es decir, la palabra "mois". Según el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), "mois" se pronuncia /mwa/, /mwɑ/. Si no estás familiarizado con el IPA, este vídeo puede resultar más útil.
"Mois" tiene la misma pronunciación que "moi", que significa "yo" en francés. Si llevas tiempo aprendiendo el idioma, seguramente te habrás dado cuenta de que es una lengua rica en homófonos.
2. Los meses del año en francés y en español
Además de los homófonos, la ortografía francesa puede ser engañosa. ¡Por suerte, está el alfabeto fonético! Cuando no puedes fiarte de la ortografía, puedes recurrir al Alfabeto Fonético Internacional. Utilízalo para pronunciar los meses en francés siguiendo la guía de ortografía fonética a continuación.
Meses en español |
Mois en français |
Pronunciación IPA |
enero |
janvier |
/ʒɑ̃vje/ |
febrero |
février |
/fevʀije/ |
marzo |
mars |
/maʀs/ |
abril |
avril |
/avʀil/ |
mayo |
mai |
/mɛ/ |
junio |
juin |
/ʒɥɛ̃/ |
julio |
juillet |
/ʒɥijɛ/ |
agosto |
août |
/u(t)/ |
septiembre |
septembre |
/sɛptɑ̃bʀ/ |
octubre |
octobre |
/ɔktɔbʀ/ |
noviembre |
novembre |
/nɔvɑ̃bʀ/ |
diciembre |
décembre |
/desɑ̃bʀ/ |
3. Cómo decir las cuatro estaciones del año en francés
¿Ya sabes cómo escribir y decir los meses en francés? ¡Bien hecho! Y si no, no te preocupes, el francés es uno de los idiomas más fáciles de aprender. Con un poco de práctica, ¡sabrás los meses en francés en un abrir y cerrar de ojos!
Y ahora, vamos a aprender las estaciones del año en francés. Puede que las necesites para tu próximo viaje a Francia... ¡o simplemente para presumir hablando del último concierto de Vivaldi al que asististe!
Estaciones en castellano |
Saisons en français |
Pronunciación IPA |
Verano |
l’été |
/lete/ |
Otoño |
l’automne |
/lotɔn/ |
Invierno |
l’hiver |
/livɛʀ/ |
Primavera |
le printemps |
/lə pʀɛ̃tɑ̃/ |
Preguntas frecuentes para aprender los meses del año en francés
¿Tienes preguntas sobre los meses en francés? A continuación, encontrarás una selección con las preguntas más frecuentes que recibimos de nuestros estudiantes.
i. ¿Los meses en francés son masculinos o femeninos?
Y la respuesta es... redoble de tambores... ¡masculinos, como en español! No hay trampa ni excepción, todos los meses en francés son masculinos. Esto significa que si se utiliza un adjetivo, también será masculino (accord).
Por ejemplo: L'été sera chaud (El verano será caluroso), donde "chaud" es masculino.
ii. ¿Los meses se escriben con mayúscula en francés?
Al igual que en español, los meses no se escriben con mayúsculas en francés a menos que estén al principio de una oración. La misma regla se aplica a los días de la semana.
iii. ¿Cómo se abrevian los meses en francés?
Los meses en francés se pueden abreviar de la siguiente manera:
- janv.
- févr.
- mars
- avril
- mai
- juin
- juil.
- août
- sept.
- oct.
- nov.
- déc.
iv. ¿Hay algún truco para recordar los meses en francés?
Existe un truco muy sencillo, pero eficaz, para aprender los meses en francés: Cambia tu calendario al francés, o incluso mejor, cambia todo el sistema operativo de tu computadora o smartphone a francés. Ver las palabras cada día es una de las mejores maneras de aprender vocabulario. También puedes probar las clases online si quieres llevar tus conocimientos de francés al siguiente nivel.
Canciones que te ayudarán a aprender los meses en francés
Te presentamos otro truco para recordar los meses en francés: las canciones. Así que si te gusta le printemps, ¡es hora de cantar bajo la lluvia!
La fille d’avril, Laurent Voulzy
La fille d'avril es una canción romántica basada en la expresión francesa "Avril, ne te découvre pas d'un fil" (una mezcla entre “En abril, aguas mil” y “Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el saco”).
Paris au mois d’août, Charles Aznavour
Una canción romántica de uno de los cantantes franceses más famosos de todos los tiempos. Y además, también habla del mes de septiembre.
Octobre, Francis Cabrel
Francis Cabrel pinta un hermoso cuadro otoñal en esta relajante canción para escuchar junto a la chimenea.
Un dimanche de janvier, Johnny Hallyday
Esta canción evoca la marcha parisina de enero de 2015, y es un homenaje a todas las personas anónimas que marcharon y a las víctimas de los atentados terroristas de Charlie Hebdo. No es una canción muy alegre, pero sí muy emotiva y memorable.
Utilizar los meses en francés en una conversación en francés
Por último, hemos recopilado algunos ejemplos concretos de cómo utilizar los meses en una conversación en francés.
Je suis né le 25 décembre, et je déteste Noël car le Père Noël me vole la vedette!
Nací el 25 de diciembre y odio la Navidad porque Papá Noel me roba el protagonismo.
Ce mois de juillet a été très froid. Ce n’est pas normal en été, ça doit être le changement climatique!
El pasado mes de julio ha sido muy frío. No es normal en verano. ¡Debe ser el cambio climático!
J’adore l’automne car le Beaujolais nouveau arrive en novembre.
Me encanta el otoño porque el Beaujolais nouveau llega en noviembre.
C’est bientôt février et je n’ai personne pour la Saint-Valentin. Plus que quelques mois avant la fête des célibataires en novembre!
Es casi febrero y no tengo a nadie para el día de San Valentín. ¡Sólo quedan unos meses antes del día de los solteros en noviembre!
Quand prends-tu tes vacances cet été ? En juillet ou en août?
¿Cuándo te vas de vacaciones este verano? ¿En julio o en agosto?
Je suis née en mai. Ça doit être pour ça que j’ai toujours adoré les rouleaux de printemps.
Nací en mayo. Seguramente por eso siempre me han gustado los rollitos de primavera.
Quand j’étais petite, on ne fêtait rien le 31 octobre. J’envie mes neveux qui fêtent Halloween!
De niña, no se celebraba nada el 31 de octubre. ¡Tengo envidia de mis sobrinos que celebran Halloween!
L’hiver est ma saison préférée. Noël, la neige, la magie… et les raclettes sont dans l’air!
El invierno es mi estación favorita. La Navidad, la nieve, la magia... ¡y las raclettes están en el aire!
Le 1er janvier, en Bretagne, des Pères Noël en maillot de bain se baignent dans la mer pour fêter la nouvelle année.
El 1 de enero, en Bretaña, unos Papás Noel se tiran al mar para celebrar el año nuevo.
Alors, prêt(e) à employer les mois de l’année dans vos conversations en français?
Si no has entendido nada, puedes fijarte como objetivo trabajar tus conocimientos de francés. Además, es la excusa perfecta para visitar un país francófono en cuanto tengas la oportunidad... ¿Tal vez l'été prochain?
