Las características geográficas, la geomorfología y los cuerpos de agua pueden parecer un poco técnicas. Pero no te preocupes, nuestro objetivo no es darte una lección de topografía.
Este artículo sobre la geografía en francés te ayudará en las siguientes situaciones:
- Al describir tu país o región natal a tus amigos francófonos
- Al emocionarte acerca de un hermoso paisaje en un país de habla francesa, desde el Monte de San Michel hasta Laurentides. También puedes usar estas hermosas palabras en francés, con una sección dedicada a la naturaleza.
- Al querer presumir en francés durante una cena (este punto es el más importante, ¿cierto?)
Así que sigue la corriente y aprende a decir río en francés, océano en francés, volcán en francés y mucho más.
Cómo decir “accidentes geográficos” y “cuerpos de agua” en francés
Primero lo primero. “Accidentes geográficos” en francés se usa en forma singular: “relief”. “Cuerpos de agua” se puede traducir como “étendues d’eau” or “masses d’eau”.
La geomorfología y los cuerpos de agua más comunes en francés
Algunas de estas palabras se superponen en las distintas categorías. Y por supuesto, el cielo es el límite. Hemos seleccionado los términos de los accidentes geográficos y cuerpos de agua más comunes en francés.
Accidentes geográficos costeros y marítimos en francés
No hay nada como "l'air marin" para vigorizar el espíritu y el alma. De la playa en francés a la isla en francés, ¡prepárate para una pequeña escapada playera! Aquí tienes una canción para entrar en ambiente...
| Español | Francés | AFI |
| Archipiélago | Archipel | aɾʃipɛl |
| Atolón | Atoll | atɔl |
| Bahía | Baie | bɛə |
| Playa | Plage | plaʒə |
| Boca de riego | Évent | evə |
| Estuario | Estuaire | ɛstɥɛɾə |
| Canal | Canal | kanal |
| Cabo | Cap | ka |
| Golfo | Golfe | gɔlfə |
| Costa | Côte | kotə |
| Arrecife de coral | Récif corallien | ɾesif kɔɾaljɛ̃ |
| Cala | Anse/crique | ɑ̃sɛ/kɾikə |
| Cabeza de cartel | Promontoire | pɾɔmõtwaɾə |
| Ensenada | Bras de mer | bɾa dəmεɾ |
| Laguna | Lagune | lagnə |
| Península | Péninsule | penɛ̃sylə |
| Delta | Delta | dɛlta |
| Orilla | Rivage | ɾivaʒə |
| Seno | Bras de mer | bɾa dəmεɾ |
| Estrecho | Détroit | detɾwa |
| Mar residual | Mare résiduelle/flaque de marée | maɾə ɾezidœlɛ/flakə də maɾeə |
| Isla | Île | ilə |
Accidentes geográficos de erosión en francés
Claro, puedes describir el Gran Cañón como un gran agujero. Pero aquí hay una lista que te puede ayudar en caso de que quieras ser más específico.
| Español | Francés | AFI |
| Cañón | Canyon | kanjõ |
| Cueva | Grotte | gɾɔtə |
| Acantilado | Falaise | falɛzə |
| Fiordo | Fjord | fʒɔɾ |
| Circo | Cirque | siɾkə |
| Meseta | Mesa | məsa |
| Arco | Arche | aɾʃə |
| Cresta | Crête | kɾɛtə |
| Valle | Vallée | valeə |
| Tierras baldías | Badlands | badlɑ̃ |
| Monte | Butte | bytə |
| Erg | Erg | ɛɾ |
| Llanura de los ríos | Plaine de gravure | plɛnə də gɾavyɾə |
| Hoodoo | Hoodoo | oɔdoo |
| Tepui | Tepuy | təpɥi |
| Pediplano | Pédiplaine | pediplɛnə |
| Planicie | Pénéplain | peneplɛ̃ |
| Pavimento calcáreo | Plateau calcaire | plato kalkɛɾə |
Accidentes geográficos fluviales
La última vez que estuve en Luisiana, tuve una acalorada discusión sobre la diferencia entre un brazo pantanoso, un pantano y una ciénaga. Nunca sabes cuándo será útil el vocabulario de los accidentes geográficos fluviales.
Y si te sientes como un pez fuera del agua en francés, quizás sea tiempo de agendar una clase…
| Español | Francés | AFI |
| Llanura de inundación | Plaine d'inondation | plɛnə dinõdasjõ |
| Arroyo | Arroyo | arwajo |
| Bayou | Bayou | bɛju |
| Confluencia | Confluence | kõflœnsə |
| Cuenca | Bassin | basɛ̃ |
| Isla fluvial | Îlot fluvial | ilo flyvjal |
| Desfiladero | Gorge | gɔɾʒə |
| Delta | Delta | dɛlta |
| Cascada | Chute d'eau/Cascade | ʃytə do/kaskadə |
| Presa natural | Barrage naturel | baraʒə natyɾɛl |
| Pantano | Marécage | maɾekaʒə |
| Ciénaga | Marais | maɾe |
| Humedal | Zone humide | zɔnə ymidə |
Accidentes geográficos de impacto en francés
Ya sea que sean creados por la nave de exploración de Superman o un meteorito aburrido, aprende a describir los accidentes geográficos de impacto en francés.
| Español | Francés | AFI |
| Cráter | Crater | kɾate |
| Lago de cráter | Lac de cratère | lak də kɾatɛɾə |
| Cima de cráter | Pic central | pik sɑ̃tɾal |
| Cráter completo | Cratère complexe | kɾatɛɾə kõpləgzə |
| Manta de eyección | Manteau de projections | mɑ̃to də pɾɔʒɛktjõ |
| Cráter simple | Cratère simple | kɾatɛɾə sɛ̃plə |
Montañas y accidentes geográficos glaciares en francés
Visualiza esquiar en los Alpes franceses o suizos. El paisaje es tan majestuoso que te quedas sin palabras. Bueno, ya no será así con esta lista.
| Español | Francés | AFI |
| Crevasse | Crevasse | kɾəvasə |
| Glaciar | Glacier | glasje |
| Colina | Colline | kɔlinə |
| Montaña | Montagne | mõtaɲə |
| Arrête | Arrête | arɛtə |
| Col | Col | kɔl |
| Tierras altas | Hautes terres | otə tɛrə |
| Colina | Colline | kɔlinə |
| Moraine | Moraine | mɔɾɛnə |
| Paso de montaña | Col de montagne | kɔl də mõtaɲə |
| Cordillera | Chaîne de montagnes | ʃɛnə də mõtaɲə |
| Llanura | Plaine | plɛnə |
| Cumbre | Sommet | sɔme |
| Pico | Sommet | sɔme |
| Meseta | Plateau | plato |
| Escarpa | Escarpement | ɛskaɾpəmə |
| Llano | Plaine | plɛnə |
| Línea de corte | Trimline | tɾɛ̃linə |
Accidentes geográficos volcánicos en francés
Si crees que aprender sobre los volcanes en francés no sirve de nada, ¡piénsalo dos veces! Muchos territorios de la Francia UItramarina son volcánicos, como por ejemplo, La Réunion, Las Antillas Francesas y la Polinesia francesa sólo por mencionar algunos.
| Español | Francés | AFI |
| Géiser | Geyser | ʒɛize |
| Lava | Lave | lavə |
| Volcán | Volcan | vɔlkɑ̃ |
| Caldera | Caldera | kaldəɾa |
| Campo de lava | Champ de lave | ʃɑ̃ də lavə |
| Manantial de lava | Coulée de lave | kuleə də lavə |
| Tubo de lava | Tunnel de lave | tynɛl də lavə |
| Cráter de fosa | Cratère de fosse | kɾatɛɾə dəfosə |
| Dorsal oceánica | Crête médio-océanique | kɾɛtə medjo-ɔseanikə |
| Estratovolcán | Stratovolcan | stɾatɔvɔlkɑ̃ |
| Escudo piroclástico | Bouclier pyroclastique | buklje piɾɔklastikə |
| Volcán submarino | Volcan sous-marin | vɔlkɑ̃ su-maɾɛ̃ |
| Volcán subglacial | Volcan sous-glaciaire | vɔlkɑ̃ su-glasjɛɾə |
| Supervolcán | Supervolcan | sypɛɾvɔlkɑ̃ |
| Cono volcánico | Cône volcanique | konə vɔlkanikə |
| Meseta volcánica | Plateau volcanique | plato vɔlkanikə |
| Falla | Faille | fajə |
| Fosa oceánica | Fosse océanique | fosə ɔseanikə |
Cuerpos de agua en francés
Desde las encantadoras Calanques de Cassis hasta el poderoso río Saint-Laurent, sin olvidar el pintoresco lago de Ginebra, te tenemos cubierto allá donde vayas, incluso al otro lado del... charco.
| Español | Francés | AFI |
| Océano | Océan | ɔseɑ̃ |
| Mar | Mer | mεɾ |
| Río | Rivière | ɾivjɛɾə |
| Arroyo | Ruisseau | ɾɥiso |
| Estanque | Étang | etɑ̃ |
| Lago | Lac | lak |
| Corriente | Torrent | tɔrə |
| Brazo de mar | Bras de mer | bɾa dəmεɾ |
| Manantial | Source | suɾsə |
| Manglar | Mangrove | mɑ̃gɾɔvə |
| Charco | Flaque d'eau | flakə do |
| Oasis | Oasis | oazi |
Frases o expresiones idiomáticas que contienen accidentes geográficos en francés
Ce n’est pas la mer à boire
- Traducción literal: No es el mar para beber
- Significado: No es pedir lo imposible
Ça coule de source
- Traducción literal: Fluye de una fuente
- Significado: Es una obviedad, es evidente
C’est une goutte d’eau dans l’océan
- Traducción literal: Es una gota en el océano
- Significado: Es una cosa pequeña
Déplacer des montagnes
- Traducción literal: Mover montañas
- Significado: Hacer cosas imposibles, salirse del camino
Il y a anguille sous roche
- Traducción literal: Hay anguila bajo la roca
- Significado: Algo huele mal, algo sospechoso
La vie n’est pas un long fleuve tranquille
- Traducción literal: La vida no es un largo río tranquilo
- Significado: La vida no es fácil
Si te sientes como el Rey o la Reina de la Montaña tras leer todo este vocabulario en francés, no te detengas y echa un vistazo a estas palabras y expresiones del clima en francés.
Y para ayudarte a recordar estos cuerpos de agua y accidentes geográficos en francés, escucha esta canción de antaño.
