Las estaciones marcan el ritmo de nuestras vidas. Son un recordatorio tranquilizador de que en la naturaleza todo siempre se renueva y resulta según lo planeado a pesar de los obstáculos en el camino.
No sorprende que las estaciones tengan una importancia y simbolismos significativos en muchas culturas alrededor del mundo. Este artículo te ayudará a aprender las estaciones del año en francés, desde Quebec hasta Francia y más. También aprenderás vocabulario útil sobre las cuatro estaciones en francés y descubrirás canciones geniales de las diferentes temporadas.
Te recomendamos escuchar esta lista de reproducción durante tu lectura: “ Les quatre saisons “ de Vivaldi. Bonne lecture !
Las estaciones en francés
En francés, “estación” es “saison” — en plural “saisons”. Muy fácil, ¿cierto? Puedes aprender las estaciones del año en francés en la tabla a continuación. Complementa tu estudio con nuestros artículos sobre:
- El clima en francés ;
- Los meses en francés; y
- Los días de la semana en francés, et vous ferez la pluie et le beau temps en langue française !
| Español | Francés | AFI |
| Verano | Été | ete |
| Otoño | Automne | otɔmnə |
| Invierno | Hiver | ivεɾ |
| Primavera | Printemps | pɾɛ̃tɑ̃ |
| Temporada de lluvias | La saison des pluies | la sɛzõde plɥjə |
| Temporada de sequía | La saison sèche | la sɛzõ sɛʃə |
Verano en francés
“Sur la plage abandonnée… Coquillages et crustacés… ”
“Quand vient la fin de l’été… sur la plage… ”
El verano en francés es “L’été” y es una fuente eterna de inspiración. ¡A continuación mostramos una pequeña gira mundial francófona de esta hermosa temporada!
| Países | Rango de meses del verano | Notas adicionales |
| Francia, Bélgica, Suiza, Luxemburgo, Mónaco | Junio - septiembre | Algunas pequeñas variaciones entre el norte y el sur. |
| Canadá | Junio - septiembre Été indien : Octubre |
Algunas variaciones significativas entre el norte y el sur de Québec. |
| Haití | Abril - octubre | Más de una estación lluviosa que el verano, ya que las temperaturas nunca bajan (clima tropical). |
| Vanuatu | Noviembre - abril (hemisferio sur) | Más de una estación lluviosa que el verano, ya que las temperaturas nunca bajan (clima tropical). . |
| La mayoría de los países africanos de habla francesa -alrededor del ecuador | Julio - septiembre con algunas variaciones | Más de una estación lluviosa que el verano, ya que las temperaturas nunca bajan (clima tropical). |
| La mayoría de los países de habla francesa -en el hemisferio sur | Noviembre - marzo con algunas variaciones | Temporada de lluvias con temperaturas cálidas. |
Días festivos de verano destacables en francés
- Le 21 juin, la Fête de la Musique: No es un feriado bancario, sino un evento nacional realmente genial. En todas las ciudades, pueblos y aldeas de Francia, tanto músicos famosos como desconocidos, tocan en la calle o en bares toda la noche.
- Le 14 juillet, la Fête nationale: Francia celebra el Día de la Bastilla, su día nacional, con fuegos artificiales.
- Le 15 août, l’Assomption: Asunción de la Santísima Virgen María.
Palabras de verano en francés
¡Pule tu vocabulario francés con estas palabras de verano! Encontrarás más vocabulario relacionado con el clima en este artículo.
| Español | Francés |
| Caliente | Chaud |
| Soleado | Ensoleillé |
| Seco | Sec |
| Sediento | Assoiffé |
| Helado | Glace |
| Natación | Baignade |
| Playa | Plage |
| Vacaciones | Vacances |
| Chancletas | Tongs |
| Calor | Chaleur |
Otoño en francés
El otoño quizás sea mi estación favorita. Los colores hermosos, las reconfortantes bebidas francesas calientes junto a la chimenea, los champiñones, las bayas y los días frescos y lluviosos. ¡Es una lástima que viva junto al mar mediterráneo!
| Países | Rango de meses del otoño | Notas adicionales / datos |
| Francia, Bélgica, Suiza, Luxemburgo, Mónaco | Septiembre - diciembre | Algunas pequeñas variaciones entre el norte y el sur. |
| Canadá | Septiembre - diciembre Colores hermosos otoñales durante el “Été indien” (Octubre) |
Algunas variaciones significativas entre el norte y el sur de Quebec. |
| Haití | Propiamente dicho, no hay otoño | Clima tropical |
| Vanuatu | Propiamente dicho, no hay otoño | Clima tropical |
| La mayoría de los países africanos de habla francesa -alrededor del ecuador | Propiamente dicho, no hay otoño | Clima tropical |
| La mayoría de los países africanos de habla francesa -en el hemisferio sur | Propiamente dicho, no hay otoño | Hay algunos días de transición entre la temporada de lluvias y la temporada de sequía. |
Días festivos de otoño destacables en francés
- Le 1er novembre, la Toussaint: Día de Todos los Santos.
- Le 31 octobre, Halloween: No es un feriado bancario y es relativamente nuevo en Francia. Se celebra bastante en Quebec.
Palabras otoñales en francés
Como Yves Montand dice: “Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.“ Para describir un impactante paisaje de otoño, probablemente quieras aprender también los colores en francés. C’est si beau !
| Español | Francés |
| Hojas | Feuilles |
| Naranja | Orange |
| Refrescar | Rafraîchir |
| Cosecha | Moisson |
| Calabaza | Citrouille, potiron |
| Hongos | Champignons |
| Bosque | Forêt |
| Viento | Vent |
Invierno en francés
Desde un paraíso invernal en los Alpes hasta una exótica Navidad en la playa, hay una gran variedad de opciones. ¡Solo recuerda traer la ropa correcta!
| Países | Rango de meses del invierno | Notas adicionales / datos |
| Francia, Bélgica, Suiza, Luxemburgo, Mónaco | Diciembre - marzo | Algunas pequeñas variaciones entre el norte y el sur. |
| Canadá | Diciembre - marzo (más tarde en el norte de Quebec) | Algunas variaciones significativas entre el norte y el sur de Quebec. |
| Haití | Noviembre - marzo | Más que invierno es una temporada seca, ya que las temperaturas nunca bajan (clima tropical). |
| Vanuatu | Mayo - octubre (en el hemisferio sur) | Más que invierno es una temporada seca, ya que las temperaturas nunca bajan (clima tropical). |
| La mayoría de los países africanos de habla francesa -alrededor del ecuador | Octubre - junio con algunas variaciones | Más que invierno es una temporada seca, ya que las temperaturas nunca bajan (clima tropical). |
| La mayoría de los países africanos de habla francesa -en el hemisferio sur | Abril - octubre con algunas variaciones | Temporada seca con temperaturas frescas. |
Días festivos de invierno destacables en francés
- Le 24 décembre, le Réveillon de Noël: No es un feriado bancario pero algunas compañías dejan salir a sus empleados temprano para la víspera de Navidad.
- Le 25 décembre, Noël: Navidad.
- Le 31 décembre, le Réveillon de la Saint-Sylvestre: No es un feriado bancario pero algunas compañías dejan salir a sus empleados temprano para la Nochevieja.
- Le 1er janvier, le Nouvel An: Año Nuevo.
- Le 6 janvier, l'Épiphanie: No es un feriado bancario, pero es el momento ideal para comer una deliciosa Galette des rois.
- Février à mars (47 días antes de Pascua, Mardi gras): No es un feriado bancario, pero es momento de Carnaval en Francia y otras ciudades francófonas, incluso en Luisiana.
Palabras invernales en francés
The cold never bothered me anyway. ¡Estoy de acuerdo Elsa!
| Español | Francés |
| Frío | Froid |
| Nevando | Neige |
| Congelar | Gèle |
| Hielo | Glace |
| Escarcha | Givre, gel |
| Bufanda | Écharpe |
| Guantes | Gants |
| Muñeco de nieve | Bonhomme de neige |
| Árbol de Navidad | Sapin de Noël |
| Chimenea | Cheminée |
| Raquetas de nieve | Raquettes |
Primavera en francés
Le printemps est un symbole de renouveau. La primavera es un símbolo de renovación. Las flores florecen, los pájaros trinan, los árboles reverdecen… ¿Qué, acaso no puedo inventar palabras?
| Países | Rango de meses de la primavera | Notas adicionales / datos |
| Francia, Bélgica, Suiza, Luxemburgo, Mónaco | Marzo - junio | Algunas pequeñas variaciones entre el norte y el sur. |
| Canadá | Marzo - junio | Algunas variaciones significativas entre el norte y el sur de Quebec. |
| Haití | Como tal, no hay primavera | Clima tropical |
| Vanuatu | Como tal, no hay primavera | Clima tropical |
| La mayoría de los países africanos de habla francesa -alrededor del ecuador | Como tal, no hay primavera | Clima tropical |
| La mayoría de los países africanos de habla francesa -en el hemisferio sur | Como tal, no hay primavera | Algunos días de transición entre la temporada seca y la temporada de lluvias. |
Días festivos de primavera destacables en francés
- Le 1er avril, Poisson d’avril: Día de los inocentes, no es un feriado bancario pero es un momento para hacer bromas y chistes.
- Mars ou avril, Pâques: Pascua.
- Le 1er mai, la Fête du travail: Día del trabajo. También se acostumbra ofrecer un brin de muguet — aprende más flores en francés aquí.
- Le 8 mai, Jour de la Victoire 45: Día de la Victoria, Segunda Guerra Mundial
- 40 días después de Pascua, l’Ascension: Día de la Ascensión
- Séptimo lunes después de Pascua, lundi de Pentecôte: Lunes de Pentecostés o Lunes del Espíritu Santo
Palabras primaverales en francés
¡La naturaleza en plena primavera! Los amantes de la naturaleza también aprecian estas hermosas palabras en francés, con una sección dedicada a la Madre Tierra.
| Español | Francés |
| Flores | Fleurs |
| Nueva vida | Nouvelle ville |
| Pájaros | Oiseaux |
| Jardinería | Faire le jardin |
| Soleado, pero fresco | Ensoleillé mais frais |
| Verde | Vert |
| Brisa | Brise |
| Renovaciòn | Renouveau |
Ejemplos de oraciones que utilizan las cuatro estaciones en francés
L’été (el verano)
Dans ma région, l’été est chaud et humide.
En mi región, el verano es cálido y húmedo.
L’été est ma saison préférée. J’adore la plage !
El verano es mi estación favorita. Amo la playa.
L’automne (el otoño)
En automne, je vais souvent ramasser des champignons.
En otoño, suelo ir a recolectar hongos.
Manges-tu des châtaignes en automne ?
¿Comes castañas en otoño?
L’hiver (el invierno)
Je trouve que la neige embellit toujours le paysage.
Pienso que la nieve siempre embellece el paisaje.
Habille-toi bien, l’hiver québécois est rude !
Vístete para el frío, ¡el invierno de Quebec es duro!
Le printemps (la primavera)
Quelle est ta fleur printanière préférée ?
¿Cuál es tu flor favorita de la primavera?
J’adore me réveiller avec le chant des oiseaux au printemps.
Me encanta despertar con los pájaros que trinan en la primavera.
Las estaciones son uno de los fenómenos naturales más bellos y nunca dejarán de fascinar a aquellos que las observan.
Con lo que has aprendido en este artículo, serás capaz de explicar de una mejor manera de donde eres y de describir las estaciones del año de tu ciudad natal.
Como toda estación, este artículo está llegando a su final. Vamos a rematar con un poco de sabiduría:
À Noël je n'ai pas plus envie de rose que je ne voudrais de neige au printemps. J'aime chaque saison pour ce qu'elle apporte.
“En Navidad no deseo más una rosa
que nieve en la alegría recién caída de mayo;
sino como cada cosa que en su tiempo crece.”
-William Shakespeare-
Sigue divirtiéndote con algunas lecciones gratis en nuestro blog de francés aquí.
