Una guía épica para dominar el alfabeto y la pronunciación en italiano

Cuando empezamos a aprender un nuevo idioma, hay algo que frecuentemente pasamos por alto: aprender el alfabeto. ¿Por qué? ¡Porque pensamos que ya lo sabemos!

Y en parte, es una suposición válida. Si eres un hablante de español, el alfabeto italiano es muy similar al alfabeto español.

Sin embargo, nosotros creemos que echar un vistazo más de cerca a las letras del alfabeto italiano y su pronunciación es fundamental para cualquier estudiante de nuestra bella lingua.

¡Así que empecemos!

¿Por qué aprender el alfabeto en italiano?

Si quieres conocer el ABC del italiano, debes dedicar un tiempo al alfabeto italiano, sus letras y su pronunciación. ¿Por qué es bueno aprenderlo?

1. Formar una buena base

Si eres principiante, es esencial tener una base sólida en la que construir tu aprendizaje. El alfabeto italiano es justamente eso. No solo te ayudará con las letras y la pronunciación en italiano, sino también te dará la oportunidad de familiarizarte con el idioma en general, su escritura, sonidos y reglas.

Digamos que aprender el alfabeto en italiano es, para un estudiante del idioma, lo mismo que es para un jardinero preparar la tierra antes de la primavera.

¡Es esencial para que florezcan tus habilidades de lenguaje!

2. El italiano es una lengua fonética

El italiano es una lengua fonética, lo que significa que, con excepción de algunas reglas sencillas (de las que te hablaremos), todas las palabras se pronuncian de la forma en la que se escriben. ¡Esas son excelentes noticias para un estudiante de idiomas! Significa que una vez que aprendas la pronunciación del alfabeto en italiano, serás capaz de leer en voz alta cualquier palabra sin problema, así como escribir correctamente cualquier palabra que escuches… (por ejemplo, si la quieres buscar en Google).

Así que aprender el alfabeto italiano es lo mínimo indispensable que debes hacer para aprovechar esta característica de nuestro hermoso idioma. ¡Te garantizamos que hará tu viaje de aprendizaje mucho más fácil!

3. El ABC del italiano es fácil

Te darás cuenta muy pronto que las letras del alfabeto italiano son casi exactamente las mismas que en español. Es muy fácil aprenderlas, pero los beneficios que obtienes por ello son invaluables. ¿Aún no estás convencido?

El alfabeto italiano

Echemos un vistazo al alfabeto y los nombres de las letras en italiano. A continuación, verás la letra, su nombre en italiano y la transcripción fonética de cómo pronunciarla correctamente si eres hablante de español.

Este sistema fonético te ayudará a que tu pronunciación sea precisa.

Intenta leer todas las pronunciaciones de las letras italianas en voz alta usando la tabla de aquí abajo. Es una excelente práctica para que tu boca se acostumbre a esos nuevos sonidos.

Mayúscula	Minúscula	Nombre en italiano	Transcripción fonética del nombre	Pronunciation in words
A	a	a	a	como en “árbol”
B	b	bi	bi	como en “burro”
C	c	ci	chi	como en “chocolate”
D	d	di	di	como en “dedo”
E	e	e	e	como en “elefante”
F	f	effe	efe	como en “foca”
G	g	gi	yi	como en “yarda”
H	h	acca	aca	muda
I	i	i	i	como en “iglesia”
L	l	elle	ele	como en “luna”
M	m	emme	eme	como en “mamá”
N	n	enne	ene	como en “nunca”
O	o	o	o	como en “otro”
P	p	pi	pi	como en “papá”
Q	q	qu	cu	como en “cueva”
R	r	erre	erre	como “Roberto”
S	s	esse	Ese	como en “sol”
T	t	ti	te	como en “torre”
U	u	u	u	como en “uva”
V	v	vi	vi	como en “Víctor”
Z	z	zeta	dze-ta	sonido de dz

Vocales y acentos

Existen cinco vocales en el alfabeto italiano: A, E, I, O, U. Tal como en español, las vocales tienen la misma pronunciación. En general, las vocales en italiano son más largas que en español y se pronuncian de forma clara sin importar si están al principio, en medio o al final de la palabra.

Las vocales son muy importantes en italiano. Como seguro has notado, las palabras tienen muchas vocales, y casi siempre terminan con una vocal.

Practica leyendo las siguientes palabras:

• Ape (abeja): a-pe
• Elefante (elefante):e-le-fan-te
• Istituto (instituto): is-ti-tu-to
• Oracolo (oráculo): o-ra-co-lo
• Uccello (pájaro):u-che-lo

Acentos en italiano

Seguramente habrás notado que en lengua escrita las vocales pueden tener acentos marcados. En italiano, únicamente colocamos acentos en las vocales.

Las marcas de acento no cambian realmente la pronunciación de la letra; en cambio, indican en dónde recae la sílaba tónica de la palabra.

Tomemos como ejemplo la palabra libertà (libertad): tiene un acento en la “a” final por lo que sabemos que la última sílaba es la tónica y no la penúltima, que sería el patrón normal de acentuación del italiano.

Recuerda, A, I O y U únicamente pueden tener acentos graves (à, ì, ò, ù), mientras que E puede tener tanto acentos graves (è) como agudos (é). En este caso, el acento grave (è) vuelve la E más abierta, mientras que el agudo sólo se utiliza para indicar cuál es la sílaba tónica tal como en otras vocales.

Consonantes

Las consonantes en italiano son muy sencillas y se pronuncian prácticamente igual que en español. Una de las diferencias es que cuando hay consonantes dobles, el sonido se vuelve más largo.

A continuación algunos ejemplos:

Papa (papa): pa-pa	Pappa (papilla): pap-pa
Note (notas): no-te	Notte (noche): not-te
Papa (pope): pah-pah	Pappa (baby food): pahp-pah
Note (notes): noh-teh	Notte (night): noht-teh
Caro (querido): ca-ro	Carro (carro): car-ro

Consonantes extranjeras

En este mundo ultra conectado, es común el uso de palabras extranjeras en el habla cotidiana. Naturalmente, estas palabras pueden tener letras que no son parte del alfabeto italiano, pero no te preocupes. ¡También tenemos un nombre para ellas!

Letra	Nombre de la letra en italiano	Transcripción fonética del nombre
J-j	i lunga	i lun-ga
K-k	kappa	ka-ppa
W-w	Vu doppia	vu-dop-pia
X-x	ics	iks
Y-y	Ipsilon / i greca	ip-si-lon

Algunas reglas de la pronunciación de las letras

A continuación están algunas reglas básicas de pronunciación que te ayudarán a que tu italiano fluya.

C y G

Las consonantes C y G pueden tener dos pronunciaciones: una dura y una suave. ¿Qué significa esto? ¿Cómo saber cuál es cuál?

¡No te preocupes, es muy sencillo!

C y G se pronuncian con un sonido fuerte de /k/ (como en “carro”) y el sonido /g/ (como en “golf”) cuando van seguidas de las vocales A, O, y U, y las consonantes (cassa – caja, credere – creer, gatti – gatos, grammo – gramo).

De otro modo, C y G se pronuncian suavemente: un sonido de /ch/ para la “C” y un sonido de /j/ para la “G” cuando van seguidas de las vocales I y E (ceci – chícharos, gente – gente).

¿Esto significa que nunca puede haber sonidos duros con las vocales I y E?¡Por supuesto que sí es posible! ¡Únicamente necesitamos colocar una H intermedia! Así que CHI (pronunciado como /ki/), CHE (/ke/), GHI (/gui/), GHE (/gue/) tienen un sonido duro.

H - Acca

Nuestra amiga “acca” es silenciosa. Esto significa que nunca se pronuncia cuando está al principio de una palabra. ¡Puedes empezar la pronunciación con la siguiente letra!

• Hotel (hotel): o-tel
• Hanno (tienen): a-no

Pero como hemos descubierto, es muy útil en combinación con la C y la G.

S - Esse & Z - Zeta

Tal como con “C” y “G”, la “S” y la “Z” también son consonantes interesantes.

En la mayoría de las palabras, “S” se pronuncia como un sonido duro /s/, tal como en la palabra española “sombra”.

• Semplice (simple) - sem-pli-che
• Sasso (piedra) - sas-so

Sin embargo, se pronuncia con el sonido /z/, tal como en la palabra inglesa “zebra”, cuando se encuentra entre dos vocales.

• Casa (casa): ca-za
• Chiesa (iglesia): ki-e-za
• Cosa (cosa): co-za

Por último, la “Z” siempre se pronuncia con el sonido /ts/ cuando se repite a mitad de una palabra como en pizza (pi-tsa) o situazione (si-tua-tsio-ne).

Sin embargo, al inicio de las palabras, la “Z” se pronuncia con el sonido /dz/, tal como en la palabra italiana zio (tío).

Canciones del alfabeto italiano

¡Claro que no podíamos escribir un artículo sobre el alfabeto sin incluir algunas canciones del alfabeto italiano!

Sí, las canciones del alfabeto se nos quedan grabadas en la cabeza y ahí se quedan, y algunas veces hasta desearías no haberlas escuchado nunca… pero la buena noticia es que sí funcionan. (¡Estarás agradecido con ellas cuando intentes deletrear tu nombre en la recepción de un hotel!)

Canzone dell'Alfabeto ABC | imparare alfabeti | Italian ABC Song | Italian Phonics Song

Aquí hay una canción clásica que incluye letras extranjeras. Es algo infantil, pero definitivamente pegajosa.

La canzone dell'alfabeto - Canzoncine di Whiskey e i suoi Amici

Si quieres escuchar una palabra que inicia con cada letra del alfabeto, entonces escucha esto (y busca las palabras si no conoces sus significados. ¡Es una gran actividad para adquirir vocabulario!)

Preguntas frecuentes del alfabeto en italiano

¿Cuántas letras tiene el alfabeto italiano?

Existen 21 letras en el alfabeto italiano, 5 vocales (a-e-i-o-u) y 16 consonantes (b-c-d-f-g-h-l-m-n-p-q-r-s-t-v-z).

¿Qué letras le faltan al alfabeto italiano en comparación con el español?

Todas las letras son las mismas a excepción de j-k-w-x-y. Algunas veces, sin embargo, encontrarás palabras extranjeras que los italianos han “adoptado” de otras lenguas (como copywriter, make up, okay, etc.) y muchas de ellas contienen las letras j-k-w-x-y, aunque no formen parte oficialmente del alfabeto italiano.

¿Qué letra del alfabeto italiano nunca se pronuncia?

Tal como lo explicamos anteriormente, la letra H (acca) nunca se pronuncia en italiano. Así que incluso si adoptamos extranjerismos como hotel, decimos /otel/, tal como si la h no estuviera en lo absoluto.

No obstante, recuerda que la letra H entre la C o G y la E o I (e.g. che/chi, ghe/ghi) cambia la pronunciación de la palabra.

¿Cómo se deletrean las palabras con el alfabeto en italiano?

Usualmente, cuando deletreamos las palabras en Italia decimos el nombre de la letra, seguida de la preposición DI o COME y el nombre de una ciudad italiana.

¡Intenta leerlas en voz alta para practicar tu pronunciación en italiano!

• Puoi fare lo spelling del tuo nome? (¿Me puede deletrear su nombre?)
  Certo: ‘emme’ di Milano, ‘A’ di Ancona, ‘erre’ di Roma, ‘ti’ di Torino, ‘acca’ di hotel, “A” di Ancona. Martha.

Aquí están:

A	Ancona
B	Bologna
C	Cagliari
D	Domodossola
E	Empoli
F	Firenze
G	Genova
H	Hotel (this is not a city, of course!)
I	Isernia / Imola
L	Livorno
M	Milano
N	Napoli
O	Otranto
P	Palermo / Padova
Q	Quarto
R	Roma (the capital!)
S	Sassari / Salerno
T	Torino / Taranto
U	Urbino
V	Venezia
Z	Zagarolo

Por obvias razones, las consonantes extranjeras no aparecen en los nombres de las ciudades italianas. En esos casos, usualmente es suficiente con decir el nombre de la letra, ya que no se confunden con otras.

J	i lunga
K	kappa
W	vu doppia
X	ics
Y	ipsilon

La práctica hace al maestro

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender el alfabeto italiano, con todas las letras italianas y su pronunciación.

Con estas nuevas habilidades lingüísticas, ¡puede que un buen próximo paso para continuar con tu aprendizaje sea tomar tu primera clase de italiano!