Imagina lo siguiente: Acabas de terminar un tour a pie en Roma y de maravillarte con sus cautivadoras fuentes, estatuas históricas y los aromas del espresso mientras caminabas por las calles empedradas.
Después, cuando tus amigos italianos te piden que les describas lo que has visto, se te queda la mente en blanco. Non ti preoccupare: ¡este artículo sobre adjetivos en italiano viene al rescate!
Utilizar adjetivos para describir cosas en italiano no es sólo una importante herramienta gramatical, también ayuda a dar vida a tus conversaciones. Sigue leyendo para aprender una deslumbrante lista de adjetivos en italiano que puedes aplicar a conversaciones sobre tu familia, comida, intereses, obras de arte, ¡y mucho más!
¿Qué son los adjetivos?
En términos simples, los adjetivos son palabras que describen sustantivos. Para los propósitos de este artículo, es útil pensar en ellos como dos tipos de adjetivos:
-
Adjetivos calificativos
Estos describen un sustantivo y ofrecen más información respecto a este. Los adjetivos incluidos en este artículo son calificativos.
-
Adjetivos posesivos
Estos adjetivos muestran a qué o a quién pertenecen las cosas. Estos adjetivos no son el enfoque de este artículo, pero puedes consultar nuestra lección sobre los adjetivos posesivos en italiano para más información.
Existen reglas para utilizar los adjetivos en italiano, tal como sucede en el español. Así que antes de explorar nuestros 161 adjetivos, revisemos cuatro puntos importantes. Andiamo!
Masculino, femenino y número
En italiano, tal como en español, los adjetivos deben concordar con el género y el número del sustantivo al que modifican. Básicamente, la terminación de un adjetivo puede cambiar con base en el género y el número del sustantivo. En italiano, la mayoría de los adjetivos terminan en -o o en -e.
Veamos un ejemplo con la palabra pulito (limpio).
| Adjetivos que terminan con -o | Masculino | Femenino |
| Singular |
|
|
| Plural |
|
|
Ahora que ya revisamos las terminaciones, llegó la hora de comenzar a describir los sustantivos en italiano. Recuerda: también necesitarás los artículos definidos.
| Adjetivos que terminan con -o | Masculnio | Femenino |
| Singular | il cane pulito (el perro limpio) | la cucina pulita (la cocina limpia) |
| Plural | i coltelli puliti (los cuchillos limpios) | le scrivanie pulite (los escritorios limpios) |
¿Y qué hay de los adjetivos que terminan en -e? El proceso es de hecho un poco más sencillo. Utilicemos como ejemplo el adjetivo indipendente (independiente). En estos casos, la terminación -e permanece igual en las versiones singulares, y cambia a -i en las formas plurales.
| Adjetivos terminados en -e | Masculino | Femenino |
| Singular | il ragazzo indipendente (el niño independiente) | la ragazzaindipendente (la niña independiente) |
| Plural | i ragazzi indipendenti (los niños independientes) | le ragazze indipendenti (las niñas independientes) |
Si esto es demasiado, no te preocupes. En las siguientes tablas, verás las formas masculinas y femeninas tanto en singular como en plural.
Posicionamiento de los adjetivos italianos
Habrás observado que en los ejemplos anteriores, los adjetivos iban después del sustantivo, que es el formato típico utilizado en italiano.
- la cucina pulita
- i ragazzi indipendenti
Los adjetivos más comunes en italiano, una lista para principiantes
Ahora que hemos repasado algunas reglas útiles, estamos preparados para sumergirnos en nuestra lista de 161 adjetivos útiles para mejorar tus conversaciones en italiano.
Adjetivos de la personalidad en italiano
En esta tabla encontrarás muchas formas divertidas de describir los rasgos de tu personalidad, para que sepas exactamente qué decir cuando alguien te pregunte por tus amigos, tu familia o tu pareja. No olvides consultar las frases de ejemplo para ampliar el vocabulario.
| Español | Italiano masculino | Italiano femenino | Plural | Ejemplo en una oración | Traducción al español |
| Adaptable | adattabile | adattabile | adattabili/adattabili | Penso che sia importante essere adattabile. | Creo que es importante ser adaptable. |
| Divertido | divertente | divertente | divertenti/divertenti | I miei amici sono proprio divertenti! | Mis amigos son muy divertidos. |
| Carismático | carismatico | carismatica | carismatici/carismatiche | Sto cercando un compagno carismatico. | Estoy buscando a un compañero carismático. |
| Seguro | sicuro di se | sicura di se | sicuri di loro /sicure di loro | Mio marito è molto sicuro di se. | Mi esposo es muy seguro. |
| Valiente | coraggioso | coraggiosa | coraggiosi/coraggiose | I migliori supereroi sono coraggiosi. | Los mejores superhéroes son valientes. |
| Creativo | creativo | creativa | creativi/creative | La famosa artista era molto creativa. | La famosa artista era muy creativa. |
| Determinado | determinato | determinata | determinati/determinate | La mia nuova collega è determinata. | Mi nueva colega es muy determinada. |
| Empático | empatico | empatica | empatici/empatiche | Quando ero piccolo, i miei genitori erano empatici con me. | Cuando era pequeño, mis padres eran muy empáticos conmigo |
| Amigable | amichevole | amichevole | amichevoli/amichevoli | Non è stato mai difficile fare nuovi amici perché sono sempre stato amichevole. | Nunca es difícil hacer nuevos amigos porque siempre he sido muy amigable. |
| Honesto | onesto | onesta | onesti/oneste | Essere onesto è molto importante nel mio lavoro. | Ser honesto es muy importante en mi ámbito laboral. |
| Humilde | umile | umile | umili/umili | Anche se era il calciatore più bravo, era molto umile. | Aunque el futbolista era el mejor, era humilde. |
| Impaciente | impaziente | impaziente | impazienti/impazienti | Mio padre è troppo impaziente. | Mi padre es muy impaciente. |
| Independiente | indipendente | indipendente | indipendenti/indipendenti | Non ero indipendente quando ho iniziato l'università. | No era independiente cuando comencé la universidad. |
| Inteligente | intelligente | intelligente | intelligenti/intelligenti | Mia sorella minore è molto intelligente. | Mi hermanita es muy inteligente. |
| Celoso | geloso | gelosa | gelosi/gelose | Non voglio un ragazzo geloso! | ¡No quiero a un novio celoso! |
| Simpático | simpatico | simpatica | simpatici/simpatiche | La principessa Snow White era molto simpatica. | Blanca Nieves era muy simpática. |
| Perezoso | pigro | pigra | pigri/pigre | Lui è pigro durante il weekend. | Él es perezoso los fines de semana. |
| Leal | leale | leale | leali/leali | I miei compagni di squadra sono leali. | Mis compañeros son muy leales. |
| Cruel | antipatico | antipatica | antipatici/antipatiche | L’insegnante di storia è antipatica. | La maestra de historia es cruel. |
| Motivado | motivato | motivata | motivati/motivate | Sono motivata ad essere la più brava nella classe. | Estoy motivada a ser la mejor de la clase. |
| Misterioso | misterioso | misteriosa | misteriosi/misteriose | Lui ha uno sguardo misterioso. | Tiene una mirada misteriosa. |
| Optimista* | ottimista | ottimista | ottimisti/ottimiste | Sono sempre stata ottimista. | Siempre he sido optimista. |
| Paciente | paziente | paziente | pazienti/pazienti | I migliori insegnanti sono pazienti. | Los mejores maestros son pacientes. |
| Pesimista* | pessimista | pessimista | pessimisti/pessimiste | Mia madre è sempre stata pessimista. | Mi madre siempre ha sido pesimista. |
| Preciso | preciso | precisa | precisi/precise | Abbiamo bisogno di qualcuno preciso. | Necesitamos a alguien que sea preciso. |
| Confiable | affidabile | affidabile | affidabili/affidabili | Il poliziotto è affidabile. | El policía es confiable. |
| Respetuoso | rispettoso | rispettosa | rispettosi/rispettose | I bambini sono rispettosi. | Los niños son respetuosos. |
| Maleducado | maleducato | maleducata | maleducati/maleducate | I giovani sono maleducati. | Los adolescentes son maleducados. |
| Sarcástico | ironico | ironica | ironici/ironiche | Mi piace lui perché è ironico. | Me gusta porque es sarcástico. |
| Reservado | riservato | riservata | riservati/riservate | Le mie amiche sono riservate. | Mis amigos son reservados. |
| Egoísta* | egoista | egoista | egoisti/egoiste | Non mi piace lui perché è egoista. | No me agrada porque es egoísta. |
| Extraño | strano | strana | strani/strane | Mi sento strana nei suoi confronti. | Me siento extraña junto a él. |
| Tolerante | tollerante | tollerante | tolleranti/tolleranti | I miei genitori sono sempre stati tolleranti. | Mis padres siempre han sido tolerantes. |
| Descortés | scortese | scortese | scortesi/scortesi | La commessa è scortese. | La vendedora es descortés. |
| Vulgar | volgare | volgare | volgari/volgari | I testi della canzone sono volgari. | La letra de la canción es muy vulgar. |
*Estos adjetivos son excepciones a la regla anterior, ya que tanto la forma masculina como femenina en singular terminan en -a.
Describir las emociones en italiano
Come ti senti? ¡Averigüémoslo! Los adjetivos de esta tabla te ayudarán a ilustrar tus sentimientos y emociones sin importar la situación.
| Español | Italiano masculino | Italiano femenino | Plural | Ejemplo en una oración | Traducción al español |
| Alarmado | allarmato | allarmata | allarmati/allarmate | Il mio cane è allarmato dai rumori sospetti. | A mi perro le alarman los ruidos extraños. |
| Enfadado | arrabbiato | arrabbiata | arrabbiati/arrabbiate | Ero arrabbiata ieri. | Ayer estaba enfadado. |
| Molesto | infastidito | infastidita | infastitidi/infastidite | Ero infastidita dalle vespe. | Me molestaron las avispas. |
| Ansioso/nervioso | ansioso | ansiosa | ansiosi/ansiose | Sono sempre ansiosa primo di un’esame. | Siempre estoy ansioso antes de un examen. |
| Tranquilo | calmo | calma | calmi/calme | Sono una persona calma. | Soy una persona tranquila. |
| Alegre | allegro | allegra | allegri/allegre | Mia madre è sempre allegra. | Mi madre siempre está alegre. |
| Confuso | confuso | confusa | confusi/confuse | Sembra confuso. | Parece confundido. |
| Encantado | lieto | lieta | lieti/liete | Sono lieto di conoscervi. | Estoy encantada de conocerle. |
| Deprimido | depresso | depressa | depressi/depresse | Ero depressa quando mi ha lasciato. | Me deprimí cuando me dejó. |
| Decepcionado | deluso | delusa | delusi/deluse | Sono delusa dalle tue azioni. | Estoy decepcionado con sus acciones. |
| Avergonzado | imbarazzato | imbarazzata | imbarazzati/imbarazzate | Siamo imbarazzati sul palco. | Estamos avergonzados en el escenario. |
| Emocionado | emozionato | emozionata | emozionati/emozionate | Sono emozionati per la partita. | Están emocionados por el partido. |
| Agotado | esausto | esausta | esausti/esauste | Dopo un esame siamo esuasti. | Después de un examen estamos agotados. |
| Asustado | spaventato | spaventata | spaventati/spaventate | Ero una bambina spaventata. | Yo era un niño asustado. |
| Frustrado | frustrato | frustrata | frustrati/frustrate | Lui è frustrato col suo lavoro. | Está frustrado con su trabajo. |
| Furioso | furioso | furiosa | furiosi/furiose | Mia madre era furiosa con me! | Mi madre estaba furiosa conmigo. |
| Feliz | felice | felice | felici/felici | Oggi sono felice. | Hoy estoy contento. |
| Esperanzado | speranzoso | speranzosa | speranzosi/speranzose | Sono speranzosi per il futuro. | Tienen esperanzas en el futuro. |
| Sin esperanza | disperato | disperata | disperati/disperate | Sono un disperato romanticone! | ¡Soy un romántico empedernido! |
| Intrigante | intrigante | intrigante | intriganti/intriganti | La storia è intrigante. | La historia es intrigante. |
| Irritable | nervoso | nervosa | nervosi/nervose | Ero nervosa ieri. | Ayer estaba irritable. |
| Alegre | gioioso | gioiosa | gioiosi/gioiose | Quando ho visto il cagnolino ero gioiosa. | Cuando vi al cachorro, me alegré. |
| Solitario | solo | sola | soli/sole | Mi sento sola. | Me siento solo. |
| Orgulloso | orgoglioso | orgogliosa | orgogliosi/orgogliose | I miei genitori sono orgogliosi di me. | Mis padres están orgullosos de mí. |
| Relajado | rilassato | rilassata | rilassati/rilassate | Dopo lo yoga, mi sento rilassata. | Después del yoga, me siento relajado. |
| Triste | triste | triste | tristi/tristi | Il film mi ha fatto diventare triste. | La película me ha entristecido. |
| Satisfecho | soddisfatto | soddisfatta | soddisfatti/soddisfatte | Sono soddisfatto del mio lavoro. | Estoy satisfecho con mi trabajo. |
| Asustado | impaurito | impaurita | impauriti/impaurite | I bambini sono impauriti! | ¡Los niños están asustados! |
| Conmocionado | scioccato | scioccata | scioccati/scioccate | Sono scioccato dalle tue azioni. | Me sorprenden sus acciones. |
| Estresado | stressato | stressata | stressati/stressate | Le ragazze sono stressate. | Las chicas están estresadas. |
| Sorprendido | sorpreso | sorpresa | sorpresi/sorprese | Ero sorpresa quando ti ho visto. | Me sorprendí cuando te vi. |
| Aterrorizado | terrorizzato | terrorizzata | terrorizzati/terrorizzate | Eri terrorizzata quando hai visto le vespe! | ¡Te aterrorizaste cuando viste las avispas! |
| Infeliz | infelice/scontento | infelice/scontenta | infelici/infeliciscontenti/scontente | Lei adesso è infelice. | Ahora está triste. |
| Preocupado | pensieroso | pensierosa | pensierosi/pensierose | Mia nonna è sempre pensierosa. | Mi abuela siempre está preocupada. |
Describir colores en italiano
El italiano es una lengua llena de color, y estas palabras te serán útiles si alguna vez quieres describir los colores de la hermosa campiña toscana o las distintas tonalidades de famosos cuadros italianos. Ten en cuenta que los colores pueden ser tanto sustantivos como adjetivos. Así que, si quieres preguntar de qué color es algo, utiliza estas frases:
- Singular: Di che colore è la maglia? (¿De qué color es el suéter?)
- Plural: Di che colore sono i pantaloni? (¿De qué color son los pantalones?)
Y para nombres de colores específicos, toma en cuenta las siguientes frases:
- Singular: La maglia è color lavanda. (El suéter es color lavanda.)
- Plural: I pantaloni sono color pastello. (Estos pantalones son color pastel.)
Por último, algunos colores no cambian de terminación según el sustantivo que describen y otros sólo cambian cuando se usan en plural. Consulta la siguiente tabla para ver todos los colores (y más) del arco iris.
| Español | Italiano masculino | Italiano femenino | Plural | Ejemplo en una oración | Traducción al español |
| Celeste | celeste | celeste | celesti/celesti | Il mio colore preferito è il celeste. | Mi color favorito es el celeste. |
| Beige | beige | beige | beige/beige | I miei pantaloni sono beige. | Mis pantalones son beige. |
| Negro | nero | nera | neri/nere | La mia gonna è nera. | Mi falda es negra. |
| Azul | blu | blu | blu/blu | I miei pantaloni sono blu. | Mis pantalones son azules. |
| Brillante | luminoso | luminosa | luminosi/luminose | La sua faccia è luminosa. | Su cara es brillante. |
| Brillante | brillante | brillante | brillanti/brillanti | Questi colori sono brillanti. | Estos colores son brillantes. |
| Marrón | marrone | marrone | marroni/marroni | Le castagne sono marroni. | Las castañas son marrones. |
| Colorido | colorato | colorata | colorati/colorate | L’arcobaleno è colorato. | El arco iris es colorido. |
| Frío | freddo | fredda | freddi/fredde | Preferisco i colori freddi. | Prefiero los colores fríos. |
| Oscuro | scuro | scura | scuri/scure | I miei jeans sono scuri. | Mis vaqueros son oscuros. |
| Profundo | profondo | profonda | profondi/profonde | I suoi occhi hanno un colore profondo. | Sus ojos son de color oscuro. |
| Delicado | delicato | delicata | delicati/delicate | Preferisco i colori delicati. | Prefiero los colores delicados. |
| Desteñido | sbiadito | sbiadita | sbiaditi/sbiadite | I miei pantaloni preferiti sono blu sbiadito. | Mis pantalones favoritos son azul desteñido. |
| Fluorescente | fluorescente | fluorescente | fluorescenti/fluorescenti | Il mio evidenziatore è fluorescente. | Mi rotulador fluorescente. |
| Dorado | dorato | dorata | dorati/dorate | La carta è dorata. | El papel es de color dorado. |
| Verde | verde | verde | verdi/verdi | L’erba è verde. | La hierba es verde. |
| Gris / Gris | grigio | grigia | grigi/grige | Il cielo è grigio. | El cielo es gris. |
| Duro / Chocante | stridente | stridente | stridenti/stridenti | Questi colori sono stridenti. | Estos colores son estridentes. |
| Iridiscente | iridescente | iridescente | iridescenti/iridescenti | Il suo vestito è iridescente. | Su vestido es iridiscente. |
| Azul noche | Blu notte | Blu notte | Blu notte / blu notte | Il pennarello è blu notte. | El rotulador es azul noche. |
| Multicolor | multicolore | multicolore | multicolori/multicolori | La sua giacca era multicolore. | Su chaqueta es multicolor. |
| Azul marino | Blu marino | Blu marino | Blu marino | La mia divisa è blu marino. | Mi uniforme es azul marino. |
| Neutro | neutrale | neutrale | neutrali/neutrali | Le pareti della mia camera da letto sono neutrali. | Las paredes de mi habitación son neutras. |
| Naranja | arancione | arancione | arancioni/arancioni | Il mio colore preferito è l’arancione. | Mi color favorito es el naranja. |
| Pálido | pallido | pallida | pallidi/pallide | Il colore del suo vestito di matrimonio era bianco pallido. | Su vestido de novia era de color blanco pálido. |
| Pastel | pastello | pastello | pastello/pastello | Le pareti di casa sono color pastello. | Las paredes de la casa son de color pastel. |
| Rosa | rosa | rosa | rosa/rosa | Il mio rossetto è rosa. | Mi pintalabios es rosa. |
| Platino | platino | platino | platini/platini | Le sue scarpe sono color platino. | Sus zapatos son de color platino. |
| Morado | viola | viola | viola/viola | I miei pantaloncini sono viola. | Mis pantalones cortos son morados. |
| Rojo | rosso | rossa | rossi/rosse | La rosa è rossa. | La rosa es roja. |
| Color óxido | ruggine | ruggine | ruggine/ruggine | I miei occhiali sono di color ruggine. | Mis gafas son de color óxido. |
| Plata | argento | argento | argento/argento | Le mie scarpe sono color argento. | Mis zapatos son plateados. |
| Azul cielo | azzurro | azzurra | azzurri/azzurre | La camera del bambino era azzurra. | La habitación del bebé era azul cielo. |
| Teñido | macchiato | macchiata | macchiati/macchiate | Il dipinto era macchiato con vernice blu. | El cuadro estaba manchado de pintura azul. |
| Transparente | trasparente | trasparente | trasparenti/trasparenti | La cartella è trasparente. | La carpeta es transparente. |
| Turquesa | turchese | turchese | turchesi/turchesi | I suoi capelli sono turchesi. | Su pelo es turquesa. |
| Bicolor | bicolore | bicolore | bicolori/bicolori | I miei orecchini sono bicolori. | Mis pendientes son de dos tonos. |
| Vivo | vivido | vivida | vividi/vivide | Il colore è molto vivido. | El color es muy vivo. |
| Blanco | bianco | bianca | bianchi/bianche | I denti del cane sono bianchi. | Los dientes del perro son blancos. |
| Amarillo | giallo | gialla | gialli/gialle | I denti del gatto sono gialli. | Los dientes del gato son amarillos. |
Describir la comida y la bebida en italiano
Con toda la deliciosa cocina que ofrece Italia, deberías echar un vistazo a esta lista para estar totalmente preparado para hablar de tus frutas y verduras favoritas, café y otras bebidas en italiano.
| Español | Italiano masculino | Italiano femenino | Plural | Ejemplo en una oración | Traducción al español |
| Ácido | acido | acida | acidi/acide | La crema è acida. | La crema es ácida. |
| Aromático | aromatico | aromatica | aromatici/aromatiche | Le erbe sono aromatiche. | Las hierbas son aromáticas. |
| Amargo | amaro | amara | amari/amare | Questo vino è amaro. | Este vino es amargo. |
| Frío | freddo | fredda | freddi/fredde | Preferisco il tè freddo. | Prefiero el té frío. |
| Delicioso | delizioso | deliziosa | deliziosi/deliziose | Questo piatto è delizioso! | ¡Este plato es delicioso! |
| Terroso | terroso | terrosa | terrosi/terrose | Il caffè è terroso. | El café es terroso. |
| Fresco | fresco | fresca | freschi/fresche | Il pane è fresco. | El pan es fresco. |
| Espumoso | schiumoso | schiumosa | schiumosi/schiumose | Vorrei un cappuccino molto schiumoso, per favore. | Me gustaría un capuchino muy espumoso, por favor. |
| Caliente | caldo | calda | caldi/calde | Potrei avere una cioccolata calda, per favore? | ¿Podría tomar un chocolate caliente, por favor? |
| Suave | delicato | delicata | delicati/delicate | Il sapore è delicato. | El sabor es suave. |
| Salado | salato | salata | salati/salate | Queste patatine sono salate! | ¡Estas patatas fritas están saladas! |
| Agudo | pungente | pungente | pungenti/pungenti | Non mi piacciono i formaggi pungenti. | No me gustan los quesos afilados. |
| Agrio | aspro | aspra | aspri/aspre | Questa birra è troppo aspra. | Esta cerveza es demasiado ácida. |
| Picante | piccante | piccante | piccanti/piccanti | Amo mangiare il cibo piccante. | Me encanta comer picante. |
| Rancio | marcio | marcia | marci/marcie | Purtroppo la frutta è marcia. | Por desgracia, la fruta está rancia. |
| Fuerte | forte | forte | forti/forti | Questo espresso è troppo forte. | Este espresso es demasiado fuerte. |
| Dulce | dolce | dolce | dolci/dolci | Lo zucchero è molto dolce. | El azúcar es muy dulce. |
| Tibio | tiepido | tiepida | tiepidi/tiepide | Il caffè è già tiepido. | El café ya está tibio. |
| Vegano | vegano | vegana | vegani/vegane | Andiamo al ristorante vegano. | Vamos al restaurante vegano. |
| Vegetariano | vegetariano | vegetariana | vegetariani/vegetariane | Sono vegetariana. | Soy vegetariano. |
Describir libros, películas, arte
Tanto si eres un cinéfilo, un ratón de biblioteca o un aficionado al arte, estas palabras te resultarán útiles para describir tus medios favoritos. Además, tendrás muchos adjetivos entre los que elegir... ¡justo a tiempo para tu próxima visita a la Galleria degli Uffizi!
| Español | Italiano masculino | Italiano femenino | Plural | Ejemplo en una oración | Traducción al español |
| Terrible | terribile | terribile | terribili/terribili | Gli attori erano terribili. | Los actores eran terribles. |
| Aburrido | noioso | noiosa | noiosi/noise | Il film era noioso. | La película era aburrida. |
| Cautivador | accattivante | accattivante | accattivanti/accattivanti | La musica è accattivante. | La música es cautivadora. |
| Educativo | educativo | educativa | educativi/educative | Il programma è educativo. | El programa es educativo. |
| Emotivo | emotivo | emotiva | emotivi/emotive | Il protagonista del film è molto emotivo. | El protagonista de la película es muy emotivo. |
| Excelente | eccellente | eccellente | eccellenti/eccellenti | Il film è eccellente. | La película es excelente. |
| Divertidísimo | Molto divertente | Molto divertente | Molto divertenti / molto divertenti | I comici sono molto divertenti. | Los cómicos son divertidísimos. |
| Histórico | storico | storica | storici/storiche | Il film non è storico. | La película no es histórica. |
| Interesante | interessante | interessante | interessanti/interessanti | Penso che non sia così interessante. | No creo que sea tan interesante. |
| Conmovedor | commovente | commovente | commoventi/commoventi | Quella pubblicità è commovente. | Ese anuncio es conmovedor. |
| Aterrador | pauroso | paurosa | paurosi/paurose | Quel nuovo film horror è troppo pauroso. | Esa nueva película de terror da demasiado miedo. |
| Directo | semplice | semplice | semplici/semplici | Preferisco storie semplici. | Prefiero las historias directas. |
| Estúpido | stupido | stupida | stupidi/stupide | Lui pensa che la storia sia stupida. | Cree que la historia es estúpida. |
| Sorprendente | sorprendente | sorprendente | sorprendenti/sorprendenti | The film’s ending was surprising! | ¡La fine del film era sorprendente! |
| Impactante | scioccante | scioccante | scioccanti/scioccanti | La storia è scioccante. | La historia es impactante. |
| Estresante | stressante | stressante | stressanti/stressanti | Guardare i film d’azione con te è veramente stressante. | Ver películas de acción contigo es realmente estresante. |
| Emocionante | emozionante | emozionante | emozionanti/emozionanti | Amo i film emozionanti! | ¡Me encantan las películas de acción! |
Describir ropa y moda
Nuestra última lista de adjetivos tiene que ver con la moda. No hace falta que estés presente en la Semana de la Moda de Milán para utilizar estas palabras: ¡también pueden resultarte útiles a la hora de comprar ropa en italiano!
| Español | Italiano masculino | Italiano femenino | Plural | Ejemplo en una oración | Traducción al español |
| Precioso | bellissimo | bellissima | bellissimi/bellissime | Il suo nuovo cappotto è bellissimo! | Su nuevo abrigo es precioso. |
| Grande | grande | grande | grandi/grandi | Mi piace il capello, ma è troppo grande. | Me gusta el sombrero, pero es demasiado grande. |
| Lindo | carino | carina | carini/carine | Questa borsa è carina. | Este bolso es bonito. |
| A la moda | alla moda | alla moda | alla moda/alla moda | Lei è sempre alla moda. | Siempre va a la moda. |
| Mal ajustado | inadatto | inadatta | inadatti/inaddate | Questo vestito è inadatto. | Este vestido no me queda bien. |
| Mediano | medio | media | medi/medie | Avrei bisogno di una taglia media. | Necesitaría una talla mediana. |
| Nuevo | nuovo | nuova | nuovi/nuove | Le scarpe sono nuove? | ¿Los zapatos son nuevos? |
| Viejo | vecchio | vecchia | vecchi/vecchie | La gonna è vecchia. | La falda es vieja. |
| Pasado de moda | vecchio stile | vecchio stile | vecchio stile | Mio nonno è vecchio stile. | Mi abuelo es anticuado. |
| Perfecto | perfetto | perfetta | perfetti/perfette | La taglia è perfetta. | La talla es perfecta. |
| Pequeño | piccolo | piccola | piccoli/piccole | La maglia è troppo piccola. | El jersey es demasiado pequeño. |
| Ajustado | stretto | stretta | stretti/strette | I pantaloni sono troppo stretti. | Los pantalones son demasiado ajustados. |
| De moda | di tendenza | di tendenza | di tendenza/di tendenza | Il mio stile è di tendenza. | Mi estilo está de moda. |
| Feo | brutto | brutta | brutti/brutte | Quel cappotto non è brutto! | ¡Ese abrigo no es feo! |
| Pasado de moda | fuori moda | fuori moda | fuori moda | Sembra fuori moda. | Parece pasado de moda. |
Añadir énfasis (ex: molto, troppo, veramente, così, proprio)
En algunas de las frases de ejemplo de las tablas anteriores, quizá te hayas fijado en algunas palabras que añaden énfasis al adjetivo. A continuación se incluyen algunas de las más comunes. Ten en cuenta que troppo tiene una connotación negativa (demasiado), mientras que las demás pueden ser neutras o positivas.
Mio marito è molto sicuro di se.
Mi esposo es muy seguro.
Questa birra è troppo aspra.
Esta cerveza es demasiado amarga.
Guardare i film d’azione con te è veramente stressante.
Ver películas de acción contigo es muy estresante.
Penso che non sia così interessante.
Pienso que no es tan interesante.
I miei amici sono proprio divertenti!
¡Mis amigos son muy divertidos!
Aprender los adjetivos en italiano ha sido molto divertente…
...pero ya es hora de poner punto y final a este artículo. Ahora, es el momento de utilizar estos adjetivos tanto como sea posible para ayudarte a aprender italiano rápidamente, y explorar otros recursos para ayudarte en tu viaje por la lengua italiana. Nos vemos en el próximo artículo - alla prossima!
