23 uporabnih načinov pozdravljanja v francoščini, ne glede na situacijo

Bonjour! Razmišljate, da bi se učili francosko? Načrtujete potovanje v francosko govorečo državo? Sodelujete s francoskimi strankami ali partnerji?

Ne glede na motiv je vedno dobro začeti z osnovami. Razložili bomo, kako pozdraviti v francoščini na različne načine in zakaj je to pomembno.

Na koncu tega članka boste obvladali vse finese francoskih pozdravov in se v trenutku počutili kot »poisson dans l'eau« (riba v vodi)!

Zakaj je pomembno vedeti, kako pozdraviti v francoščini?

Nekateri bodo trdili, da se stvari spreminjajo, vendar je la politesse (vljudnost) del francoskega jezika in kulture. Tudi če ne obvladate Molièrjevega jezika, lahko nekaj besed v francoščini veliko pomeni. S tem v mislih boste morda želeli dopolniti svoje pozdrave z nekaj francoskega slenga, da bi okrepili svoje pogovorne spretnosti. To pravilo pravzaprav velja za kateri koli jezik.

Naslednjič, ko boste v tujini, poskusite pozdraviti domačine v njihovem jeziku in poglejte, kaj se bo zgodilo! Če boste videli širok nasmeh, vam bo to pomagalo tudi pri premagovanju jezikovnega strahu.

Toda revenons-en à nos moutons (ta izraz pomeni »vrnimo se k bistvu« v francoščini). La politesse na stran, naučiti se, kako pozdraviti v francoščini, je osnova za začetek komunikacije in morda spoznavanje novih prijateljev.

Prvič, kako v francoščini dejansko rečemo »zdravo«?

Najpogostejša pozdrava v francoščini sta zelo uporabna »bonjour« in »bonsoir«. Prvega lahko uporabljate ves dan, drugega pa zvečer. »Salut« se pogosto uporablja tudi v bolj neformalnem okolju. To so najosnovnejši pozdravi, ki se jih pri pouku francoščine za otroke pogosto naučimo.

Tukaj je kratek povzetek z izgovorjavo:

Francoski pozdrav	Slovenski prevod	Izgovorjava IPA	Izgovorjava	Raba
Bonjour	Dobro jutro	/bɑn.ˈʒʊɹ/	bon-žur	Jutro
Bonsoir	Dober večer	/bõ.swaːʁ/	bon-svar	Večer
Salut	Zdravo/živjo/čao	/sɑˈlyː/	sa-liu	Neformalno

23 drugih načinov pozdravljanja v francoščini

Če imate težave z izgovorjavo francoskih besed kot (ali skoraj kot) domačin, vam lahko pomaga mednarodna fonetična abeceda. Enostavno se je je naučiti in vam bo pomagala pri katerem koli jeziku, ki se ga boste učili v prihodnosti.

Vsakič, ko poiščete besedo v jezikovni knjigi, slovarju, prevajalniku ali spletnem viru, boste poleg nje opazili izgovorjavo IPA, kot v zgornji tabeli. V trenutku bo vaša francoščina zvenela parfait!

Toda za zdaj si oglejmo druge načine, kako reči »zdravo« ali »zdravo, kako si« v francoščini, z ustreznimi izgovorjavami.