Ste pripravljeni na učenje?
Izberite jezik za začetek
17 najtežjih jezikov za učenje, za angleško govoreče
Učenje drugega ali celo tretjega jezika je zahtevno, a koristno prizadevanje, ki lahko obogati vaše življenje in pripelje do vznemirljivih novih kariernih in potovalnih priložnosti.
V preteklosti smo si že ogledali nekaj jezikov, ki se jih angleški govorci najlažje naučijo, kaj pa najtežji jeziki? Na splošno velja, da se angleško govoreči težje naučijo jezikov, ki se v jezikovnem in kulturnem smislu močno razlikujejo od angleščine.
Zakaj bi se torej odločili za učenje jezika, ki bo zahteval več časa in truda?
Po eni strani so nekateri najtežji jeziki tudi najbolj razširjeni. Mandarinščina je na primer materni jezik, ki ga govori 918 milijonov ljudi, kar pomeni, da je zelo uporaben jezik za učenje.
Učenje težkega jezika je koristno tudi za vaše možgane, saj raziskave kažejo, da lahko izboljša spominske sposobnosti in poveča zbranost.
Želite izkoristiti nekatere od teh prednosti in hkrati pridobiti dragoceno novo spretnost? Na podlagi podatkov Inštituta za zunanje zadeve (Foreign Service Institute - FSI) smo pripravili seznam 17 najtežjih jezikov, ki se jih morajo naučiti angleško govoreči, od najtežjih do izjemno težkih.
1. Madžarski
Za razliko od večine evropskih jezikov, ki spadajo v indoevropsko jezikovno družino, je madžarščina uralski jezik. Kot materni jezik ga govori 13 milijonov ljudi, od katerih jih večina živi na Madžarskem.
Ta jezik je za angleško govoreče zelo težaven, saj ima zapleteno slovnico in izgovorjavo. V madžarskem jeziku je 14 samoglasnikov z majhnimi razlikami v izgovarjavi. Tudi madžarske skupine soglasnikov imajo v primerjavi z angleščino nepričakovano izgovarjavo. Na primer, "sz" se izgovarja kot "s", "s" pa se izgovarja kot "sh".
Kljub svoji zapletenosti je madžarščina čudovit in ustvarjalen jezik z nekaterimi neverjetno opisnimi besedami, ki v angleščini ne obstajajo. "Hiányérzet" na primer opisuje občutek, ki ga dobiš, ko ti manjka nekaj, česar ne moreš natančno določiti, "Káröröm" pa pomeni, da se veseliš nesreče nekoga drugega. Zanimivo je, da je madžarščina tudi spolno nevtralen jezik.
2. Bolgarski
Bolgarščina je slovanski jezik, ki ima približno osem milijonov maternih govorcev, predvsem v Bolgariji. Zaradi bogate zgodovine, kulture in književnosti te države je bolgarščina lahko zanimiv jezik za učenje.
Tako kot ruščina, uporablja cirilico, ki je za nepoznavalce lahko nekoliko zastrašujoča. Bolgarski jezik je lahko za angleško govoreče zapleten tudi pri besedišču in slovnici, saj ne uporablja veliko angleških izposojenk, glagolske zveze pa so nekoliko zapletene.
Na drugi strani pa je na spletu na voljo veliko odličnih orodij in tečajev bolgarščine, ki vam bodo pomagali pri osvajanju bolgarščine. Ko se boste nekaj časa seznanili s soglasniki in samoglasniki ter razširili svoj besedni zaklad, boste že lahko začeli z učenjem.
3. Srbski
Srbščina je slovanski jezik, ki ga govori približno 12 milijonov ljudi. Večina govorcev živi v Srbiji, je pa tudi eden od uradnih jezikov v Bosni in Hercegovini, Črni gori in na Kosovu. Poleg tega je srbščina priznan manjšinski jezik v številnih drugih državah, vključno s Hrvaško, Romunijo in Madžarsko, zato se je je treba naučiti, če nameravate potovati, delati ali študirati v vzhodni Evropi.
Znano je, da se angleško govoreči govorci srbščine težko naučijo, saj ima dve pisavi (cirilico in latinico), sedem časov in soglasnik (R), ki je včasih lahko tudi samoglasnik. Za razliko od madžarščine je tudi zelo spolno obarvan jezik, z besedami, kot je "učenik", kar v prevodu pomeni "študent". Dobra stran vsega tega je, da je srbščina fonetični jezik, kar pomeni, da se besede izgovarjajo bolj ali manj tako, kot so zapisane.
4. Albanski
Albanščina je uradni jezik Albanije in Kosova, govori pa jo približno šest milijonov ljudi na Balkanu. Čeprav je tehnično gledano indoevropski jezik, ga ni mogoče primerjati z nobenim drugim jezikom, slovnična pravila in besedišče pa si izposoja iz grščine in latinščine ter nekaterih izumrlih jezikov, kot so trakijščina, ilirščina in dačanščina.
Zaradi zapletene slovnice je učenje albanščine za angleško govoreče precej zahtevno. V albanščini imajo na primer samostalniki, tako velikost kot spol, zato se jih lahko naučite le tako, da si med učenjem besedišča zapomnite velikost in spol vsakega samostalnika.
Kljub izzivom je albanščina zanimiv jezik, ki vas bo povezal z edinstveno kulturo. Z iskanjem priložnosti za vadbo z albanskimi rojenimi govorci ga boste verjetno usvojili veliko hitreje, kot si mislite.
5. Turški
Turščina je eden bolj znanih jezikov v turški jezikovni družini. V Turčiji, Iraku, Siriji in številnih delih Evrope ga govori več kot 75 milijonov ljudi, zato je znanje tega jezika zelo dragoceno. Je tudi eden od bolj zapletenih jezikov, ki se ga morajo naučiti angleško govoreči.
Turščina uporablja latinico (z nekaj spremembami) in vsebuje veliko izposojenk iz perzijščine in arabščine, kar je zanimiva mešanica.
Eden od vidikov turškega jezika, ki lahko predstavlja izziv, je, da si je treba zapomniti številna slovnična pravila in se jih naučiti uporabljati, saj so pravila o uporabi končnic in besednem redu precej bolj zapletena, kot v angleščini. Na srečo je turški jezik fonetični jezik, zato izgovorjava ne bi smela biti preveč zahtevna.
6. Farsi
Farsi ali perzijski farsi je indoevropski jezik, ki ga kot materni jezik govori približno 70 milijonov ljudi, predvsem v Iranu in Afganistanu, pa tudi v Uzbekistanu in Tadžikistanu.
Čeprav gre za zapleten jezik, ki se ga morajo angleško govoreči naučiti, številne angleške besede dejansko izvirajo iz perzijščine, med drugim "juha", "pižama" in "šah". Eden od zahtevnejših vidikov jezika farsi je, da uporablja arabsko pisavo, ki ne le, da je videti povsem drugače kot latinica, ampak se tudi bere od desne proti levi.
Čeprav lahko traja nekaj časa, da ga osvojite, je farsi zelo poetičen jezik, v katerem imajo mnoge besede globok pomen in dvojne pomene, njegovo učenje pa vas bo povezalo z bogato in raznoliko kulturo.
7. Grški
Grščina je najstarejši živeči indoevropski jezik in čeprav se sodobna grščina razlikuje od starogrške, ni tako daleč od svojih korenin kot španščina ali francoščina od latinščine. Grščino kot materni jezik govori približno 13 milijonov ljudi, predvsem v Grčiji in na Cipru.
Veliko vidikov grščine bo za angleško govoreče državljane predstavljalo izziv, med drugim veliko novega besedišča, trije različni rodovi samostalnikov in zapletena slovnična pravila. Za branje in pisanje v grščini boste morali nekaj časa nameniti tudi učenju grške abecede na pamet.
Kljub temu se je grščine kot starodavnega jezika, ki je temelj številnih evropskih jezikov, vredno naučiti.
8. Ruski
Ruščina, ki ima 154 milijonov maternih govorcev in 104 milijone tujih govorcev, je dragocen jezik, ki se ga je treba naučiti, in vas bo popeljal v fascinanten svet literature, filozofije in likovne umetnosti.
Ruščina je slovanski jezik, podoben ukrajinščini, poljščini in srbščini ter ima veliko besed, v katerih so soglasniki združeni. Zaradi tega je lahko izgovorjava ruščine za angleško govoreče osebe zahtevna. Angleško govoreče lahko zmoti tudi to, da so nekatere ruske črke enake latinskim, medtem ko so druge videti enako, a zvenijo drugače. Na primer, "B" se sliši kot "V", "H" kot "N" in "P" kot "R". Ste že zmedeni?
9. Hindi
Hindščina je eden od uradnih jezikov v Indiji in materni jezik 341 milijonov ljudi. Govorijo ga tudi v številnih drugih državah, vključno z Nepalom in Pakistanom, in ima 274 milijonov drugih govorcev. Hindi izhaja iz sanskrta, starodavnega južnoazijskega jezika, ki ga lahko zasledimo tisočletja nazaj in je podoben starogrščini in latinščini.
Hindi je zapisan v pisavi devanagari, ki jo lahko angleško govoreči precej časa ne obvladajo. Kar zadeva izgovorjavo, je hindujščina fonetični jezik, vendar je veliko zvokov, ki jih angleško govoreči ne poznajo. Številne razlike med besedami so tudi tako subtilne, da jih novi učenci težko opazijo.
Kljub oviram pri učenju je hindujščina čudovit jezik z bogato zgodovino, njegovo učenje pa vam bo odprlo nešteto novih možnosti za potovanja, delo in študij.
10. Vietnamski
Vietnamščina je del avstroazijske jezikovne družine. Je nacionalni jezik Vietnama in materni jezik približno 76 milijonov ljudi. Vietnamščino se je koristno naučiti, če boste potovali po Vietnamu ali v njem ostali dlje časa. To še posebej velja, če se nameravate odpraviti izven glavnih mest in priljubljenih turističnih območij, kjer je večja verjetnost, da je angleščina razumljen jezik.
Vietnamski jezik je lahko za angleško govoreče zaradi težavne izgovarjave zapleten. Ima šest tonskih različic, ki jih določajo diakritični znaki. Ker intonacija govora spreminja pomen konteksta, nekateri samoglasniki pa se lahko združujejo v pare in tvorijo nove zvoke, boste morali porabiti precej časa za poslušanje in vadbo vietnamščine, preden se boste lahko razumeli.
Na sreč, vaja dela mojstra, in ko se navadite na različne tone, je vietnamska slovnica pravzaprav precej preprosta.
11. Thai
Tajščina je nacionalni jezik Tajske, ki ga govori približno 60 milijonov ljudi, predvsem na Tajskem. Ta jezik se je dobro naučiti, če nameravate na Tajskem delati, študirati ali potovati dlje časa, saj angleščine ne govorijo ali razumejo vsi.
Ob tem je tajščina za angleško govoreče težaven jezik, saj je tako kot vietnamščina in kitajščina, tonski jezik. To pomeni, da morajo učenci znati prepoznati višino tona, da bi razumeli kontekst povedanega. Tajski jezik ima pet tonov in nekaterih od njih ne najdemo v angleškem jeziku. Tajščina uporablja tudi lastno pisavo, ki jo sestavlja 44 soglasnikov, 18 samoglasnikov in šest diftongov, ki se jih je treba naučiti na pamet.
Ko obvladate te vidike, tajska slovnica ni pretirano zapletena, besedišče pa ima nekaj izposojenk iz angleščine, francoščine in portugalščine, čeprav je večina besed iz kitajščine, sanskrta, kmerščine in palijščine.
12. Korejski
Korejščina je vzhodnoazijski jezik, ki ga govori 80 milijonov ljudi v Severni in Južni Koreji. Čeprav ni tako razširjen kot japonščina ali kitajščina, je čudovit jezik, ki velja za najbolj logičen sistem pisanja na svetu.
Zakaj? Korejsko abecedo je leta 1443 ustvaril kralj Sejong Veliki. Želel je razviti poenostavljen sistem pisanja, ki bi bil posebej prilagojen korejskemu jeziku. Ustanovil je odbor učenjakov, ki so razvili abecedo, ki se uporablja še danes in je znana pod imenom "Hangul". Hangul sestavlja le 24 simbolov, od katerih je 10 samoglasnikov in 14 soglasnikov.
Čeprav je sistem pisanja dokaj preprost, bo učenje korejščine zaradi razlik v besednem redu ter dvojnih soglasnikov in samoglasnikov, za angleško govoreče še vedno izziv.
13. Japonski
Japonščina je vzhodnoazijski jezik iz družine japonskih jezikov, ki ga govori 128 milijonov ljudi, predvsem na Japonskem. Čeprav velja za enega najtežjih jezikov za angleško govoreče, obstaja veliko dobrih razlogov za njegovo učenje, od boljšega razumevanja japonske pop kulture in animacij, do novih poklicnih in poslovnih priložnosti.
Eden od zapletenih vidikov učenja japonščine je njen pisni sistem, ki ga sestavlja več deset tisoč znakov, znanih kot "kanji". Čeprav je za doseganje standardne ravni japonske pismenosti potrebnih le približno 2000 kanjijev, je to še vedno veliko znakov, ki si jih je treba zapomniti.
Še en vidik japonščine, ki ga je težko razumeti, je poudarek na spoštljivem govoru ali "keigo". Odvisno od formalnosti situacije in sogovornika ima lahko preprosta beseda, kot je "ti", deset različnih prevodov.
14. Mandarinščina
Ko pomislite na jezike, ki se jih je težko naučiti, je kitajščina verjetno prvi primer, ki vam pride na misel. Vendar je kitajščina z 918 milijoni maternih govorcev in 199 milijoni nerodnih govorcev jezik, ki se ga je vredno naučiti.
Tako kot tajščina in vietnamščina, je tudi mandarinščina tonski jezik. Ima štiri tone in pomen besede se lahko spremeni glede na uporabljeno intonacijo. Na primer, beseda "ma" lahko pomeni "mati" ali "konj", odvisno od tega, katero tonsko stopnjo uporabljate. Tudi pisna kitajščina je izjemno zapletena, saj kitajski pisalni sistem za predstavitev idej, pojmov ali predmetov uporablja več deset tisoč različnih znakov.
15. Arabščina
Arabščina je semitski jezik, ki ga govorijo v 26 državah na Bližnjem vzhodu in v severni Afriki, med drugim v Alžiriji, Savdski Arabiji, Sudanu in Egiptu. Je materni jezik približno 245 milijonov ljudi, 29 milijonov ljudi pa ga govori tudi kot nematerni jezik.
Čeprav je arabščina zelo lepa, bodo skoraj vsi vidiki tega jezika za angleško govoreče predstavljali izziv, od arabske pisave, ki se bere od desne proti levi, do zapletene slovnice in izgovarjave s številnimi zvoki, ki jih angleščina preprosto nima.
Kljub temu vam bo učenje arabščine omogočilo boljši vpogled v bogato in raznoliko arabsko kulturo ter vam odprlo nešteto novih poklicnih možnosti, da ne omenjamo občutka osebnega zadovoljstva in dosežka, ki ga boste imeli ob obvladovanju enega najtežjih jezikov na svetu.
16. Gruzijski
Gruzijski jezik je zaradi svoje edinstvene pisave, zapletene fonologije in zahtevne slovnice zelo težaven za angleško govoreče. Gruzijska abeceda, imenovana Mkhedruli, je posebna in nima neposrednih ustreznikov v latinici, kar pomeni, da se morajo učenci seznaniti s povsem novimi znaki. Poleg tega, gruzijska fonetika vključuje različne zvoke, ki so v angleščini redki ali jih sploh ni, kot so izpadni soglasniki. Zaradi tega sta izgovorjava in slušno razumevanje zelo zahtevna.
Gruzijski jezik je aglutinativni jezik - postajamo tehnični! V osnovi to pomeni, da pogosto tvori besede z nizanjem predpon, pripon in infiksov, kar ustvarja dolge in zapletene besedne oblike. Glagoli v gruzijskem jeziku imajo številne oblike, ki so odvisne od časa, vidika, razpoloženja, osebe in celo vloge subjekta v stavku (npr. agens ali patient). Kljub temu je Gruzija čudovita in neznana država, ki jo je vredno obiskati!
17. Poljski
Poljščina predstavlja za angleško govoreče drugačen izziv, predvsem zaradi sistema velikih in malih začetnic, težavne fonetike in zapletenih glagolskih sklonov. Samostalniki, zaimki in pridevniki upadajo glede na sedem gramatičnih primerov: imenovalnik, rodilnik, dajalniku, tožilnik, orodnik, legi in vokativ. Vsak primer spremeni končnici besede glede na njeno vlogo v stavku, kar pomeni, da si morajo učenci zapomniti več oblik za vsako besedo.
Fonetično je poljščina znana po soglasniških skupkih in širokem razponu zvokov. Besede pogosto vsebujejo kombinacije soglasnikov, ki jih angleško govoreči težko izgovorijo, kot je "szcz" v "szczegół" (podrobnost) ali "cz" v "človek" (oseba). Jezik vsebuje tudi nosne samoglasnike, ki jih v angleščini ni. Glagolske sklanjatve so še bolj zapletene, saj poljski glagoli spreminjajo obliko glede na čas, vid, razpoloženje in včasih tudi spol. Če ste pripravljeni na to nalogo, so Poljaki izredno gostoljubni in se bodo z veseljem pogovarjali z vami v svojem jeziku!
Najtežji jeziki, častne omembe:
Če ste poliglot, ki išče svoj naslednji izziv, boste morda želeli obdržati tudi te zloglasno težke, a fascinantne jezike na svojem radarju, poleg zgoraj omenjenih.
Finščina
Urdu
Islandščina
Mongolščina
Češčina
Kantonska kitajščina
Estonščina
Pridruži se nam v skupinskih programih, kjer se boste poleg učenja družili z isto mislečimi. Če pa so vam bližje individualna izobraževanja, pa nas kontaktirajte in sporočite, kateri jezik vas zanima.
