Pronomes em francês: quais são eles e como usá-los na prática

Uma vez que decidimos aprender uma nova língua vamos nos deparar com pontos gramaticais de extrema importância e que são estudados em qualquer língua, neste caso os pronomes fazem parte de um grupo gramatical muito importante.

A ideia da utilização de pronomes é a de que você vai utilizar uma palavra breve para se referir a alguém ou simplesmente para conjugar um verbo.

Existem diversos tipos de pronomes em francês, e nesse texto eu vou te explicar mais sobre as principais classes de pronomes que você precisa aprender para saber falar fluentemente o francês.

Como os pronomes em francês são organizados?

Os pronomes em francês são organizados da mesma maneira como conhecemos em português, e muito semelhante aos pronomes em espanhol.

Eles são divididos em subclasses ao qual cada uma vai ser específica de acordo com a função que exercerá.

Aqui você vai aprender mais sobre os pronomes pessoais, pronomes possessivos, pronomes reflexivos, pronomes interrogativos e os pronomes demonstrativos em francês.

Pronomes pessoais em francês (les pronoms personnels)

Os pronomes pessoais em francês, assim como o conhecemos em português, são utilizados para designar algo ou alguém que está participando ativamente do discurso. Então você vai se referir a você mesmo quando quer falar de algo que você fez ou o que aconteceu com você, ou irá utilizá-los para dizer algo sobre outra pessoa.

De forma didática os pronomes pessoais em francês são classificados em algumas características, veja na tabela abaixo sobre os pronomes pessoais de sujeito em francês:

O pronome pessoal de sujeito é aquele que vai ser utilizado como o sujeito da frase, e como consequência vai conjugar o verbo. Por exemplo:

J’ai une copine (Je se torna J’ quando a próxima palavra começa com vogal ou h)

Elle aime les nouilles

Nous allons à la fête de Carlo

Já o pronome tônico de sujeito vai se referir a um sujeito que não aparece na frase, mas você consegue identificar quem é pelo contexto. Veja os seguintes exemplos:

Il est très douce. / c’est il qui est très douce.

Mon fiancé est plus âgé que moi.

Qui est le médecin? -Moi

Pronomes possessivos em francês (les pronoms possessifs)

Os pronomes possessivos em francês, da mesma forma que o seu nome nos dá a entender, vai indicar a posse de algo por alguém. Ele é utilizado quando se quer dizer que algo ou alguém é seu ou de outra pessoa, podendo essa relação ser entre pessoas ou objetos.

Os pronomes possessivos, nesse caso, vão trabalhar junto com o verbo e concordar em gênero e número com ele. A principal diferença aqui é que na forma plural não existe diferença entre o masculino e feminino, veja na tabela:

Um ponto muito importante a se considerar é que os possessivos femininos ma, ta e sa caso precedem uma vogal ou uma palavra que inicia com h vão mudar para mon.

Je suis avec ma amie

Je suis avec mon amie

Veja alguns exemplos com os pronomes possessivos:

Est-ce que tu as oublié ta veste?

J'ai cherché mes lunettes toute la matinée.

Notre grand-mère est heureuse quand nous lui rendons visite.

Pronomes reflexivos em francês (les pronoms réfléchis)

A principal característica dos pronomes reflexivos em francês é que eles vão indicar uma ação junto ao verbo que você realiza sobre você mesmo. Nesse caso, se a pessoa da frase for outra será uma ação que ela realizará sobre ela mesma, como por exemplo você se pentear, ou se olhar no espelho.

Veja na tabela abaixo a lista de pronomes reflexivos:

Exemplos:

Je me vois dans le miroir à la Maison

Anna aime se coiffer avant l'école

Ils s'habillent toujours pour les fêtes.

>> Confira dicas de como aprender francês rápido neste artigo <<

Pronomes interrogativos em francês (les pronoms interrogatifs)

Os pronomes interrogativos em francês são bem simples de se entender, eles são poucos e vão estar presentes sempre em uma pergunta.

Estes pronomes interrogativos podem variar de acordo com quem é o sujeito da pergunta e da posição na frase, mas de forma simples os 3 principais são: Qui / Que / Quoi.

Estes pronomes são invariáveis, significa que eles não vão variar de acordo com o número ou gênero, e podem se referir a coisas vivas (qui) ou não (que, quoi).

Veja os seguintes exemplos:

Qui est le nouvel étudiant?

Que fait-il à la maison?

À quoi pense-t-elle?

Além destes, haverá também os pronomes lequel e quel. O primeiro deles, representa uma ou várias pessoas que já foram ditas antes. Um dos usos mais comuns para o lequel é quando você quer pedir para alguém escolher uma entre várias opções de uma lista, portanto ele vai concordar com gênero e número dependendo da situação, veja no exemplo a seguir:

Lequel de ces plats préférez-vous?

Lequel est votre préféré?

Já o quel é usado sempre antes de um substantivo e, também vai concordar em número e gênero com o substantivo.

Quelles langues parle-t-elle?

Quels sont les aliments qu'ils aiment manger?

De quel pays venez-vous?

Quel chapeau porte-t-elle?

Pronomes demonstrativos em francês (les pronoms démonstratifs)

Os pronomes demonstrativos em francês vão ter como foco a distinção entre uma coisa entre várias parecidas com ela. A ideia é demonstrar que aquilo que você está falando difere daqueles outros do mesmo grupo.

Veja na tabela abaixo as formas pelas quais vocês podem utilizar o pronome demonstrativo:

Algumas observações sobre os demonstrativos, nesta forma simples pela qual estou te mostrando, eles sempre precisam preceder a um substantivo. Além disso, a forma masculina no singular cet somente é utilizada quando o substantivo começa com uma vogal ou com a letra h muda.

Veja alguns exemplos:

Ce chiot est adorable

Cette fille est très belle

Ces hommes marchent dans les rues avec élégance

Como utilizar os pronomes em francês no dia a dia?

A dica que sempre dou aqui no blog do Berlitz é que você precisa inserir tudo o que você aprende em seu dia a dia. Por mais que no começo isso pareça estranho, com o passar do tempo vai perceber que você vai pensar sobre a mesma coisa em português e em francês.

Outro ponto muito importante é que quando estamos inserindo o que aprendemos no cotidiano, treinamos muitas vezes sobre o mesmo assunto, e o nosso cérebro funciona muito bem com a repetição. Então lembre-se: quanto mais você treinar, mais estará repetindo e como consequência mais estará fixando aquilo.

Para adquirir fluência e conhecer ainda mais sobre a cultura francesa, sua belíssima história e sua língua, veja mais sobre o programa de francês online do Berlitz. Há também o francês para crianças, com uma metodologia totalmente inovadora e que leva um novo idioma de forma suave para as crianças.