Vamos aprender?

Escolha um idioma para começar

Inglês

Espanhol

Alemão

Francês

Francês

113 palavras e frases bonitas em francês que vão impressionar você

08 de março de 2023

Author

Elinor Zucchet

O francês é considerado uma das línguas mais belas do mundo, e algumas frases e expressões podem ser especialmente marcantes. Nós reunimos as palavras mais bonitas do francês para mostrar a você, aluno iniciante ou amoureux de la langue française, que este idioma é simplesmente adorável.

Alguns termos são poéticos ou elegantes, enquanto outros são fofos de doer. Se você está em busca de palavras bonitas em francês para impressionar seu contatinho francófono, saiba que também encontrará várias opções românticas neste artigo!

Bonne lecture!

Palavras bonitas em francês

Vamos começar com uma seleção das palavras mais amadas para você adicionar ao seu vocabulário de francês. Elas não soam lindas?

Francês	Pronúncia IPA	Português
Flâner	flɑne	Passear
Feuilleter	fœjəte	Navegar
Badiner	badine	Jogar, brincar
Éphémère	epemɛɾə	Efêmero
Gargantuesque	gaɾgɑ̃tœskə	Gigantesco
Rocambolesque	ɾɔkɑ̃bɔlɛskə	Incrível
Épistolaire	epistɔlɛɾə	Epistolar
Sempiternel	sɑ̃pitɛɾnɛl	Sempiterno
Onirique	ɔniɾikə	Onírico
Dépaysement	depɛjsəmə	Mudança de cenário
Mélancolie	melɑ̃kɔljə	Melancolia
Exutoire	ɛgzytwaɾə	Saída, escape
Époustouflant	epustuflɑ̃	De tirar o fôlego
Panache	panaʃə	Pluma
Ivresse	ivɾɛsə	Intoxicação
Merveilleux / Merveilleuse	mɛɾvɛj(ø)ks / mɛɾvɛjøzə	Maravilhoso(a)
Ange	ɑ̃ʒə	Anjo
Folie	fɔljə	Loucura
Incroyable	ɛ̃kɾwajablə	Incrível
Effleurer	ɛflœɾe	Deslizar
Chuchoter	ʃyʃɔte	Sussurrar
Citronnade	sitɾɔnadə	Limonada
Douceur	dusœɾ	Doçura
Envie	ɑ̃vjə	Inveja
Parapluie	paɾaplɥjə	Guarda-chuva
Plaisir	pl(e)ziɾ	Prazer
Rêve	ɾɛvə	Sonho
Appétissant / Appétissante	apetisɑ̃t / apetisɑ̃tə	Apetitoso
Délicieux / Délicieuse	delisjœks / delisjøzə	Delicioso
Effervescence	ɛfɛɾvɛssɑ̃sə	Efervescência
Espoir	ɛspwaɾ	Esperança
Utopie	ytɔpjə	Utopia
Miette	mjɛtə	Migalha
Exquis / exquise	ɛkskis / ɛkskizə	Requintado
Résilience	ɾeziljɑ̃sə	Resiliência
Frimousse	fɾimusə	Carinha, rosto fofinho
Chatoyant / Chatoyante	ʃatwajɑ̃t / ʃatwajɑ̃tə	Cintilante
Étincelle	etɛ̃sɛlə	Brilho

Palavras bonitas em francês sobre natureza

O francês é uma língua muito lírica, perfeita para escrever poesia ou para descrever a natureza incrível ao nosso redor. Fãs do meio ambiente também devem apreciar nosso artigo sobre animais em francês!

Francês	Pronúncia IPA	Português
Canopée	kanɔpeə	Copa das árvores
Clapotis	klapɔti	Pequeno respingo
Papillon	papijõ	Borboleta
Coccinelle	kɔkinɛlə	Joaninha
Abeille	abɛjə	Abelha
Albatros	albatɾo	Albatroz
Hirondelle	iɾõdɛlə	Andorinha
Myrtille	miɾtijə	Mirtilo
Pluie	plɥjə	Chuva
Étoile	etwalə	Estrela
Voie lactée	vwaə lakteə	Via Láctea
Coquillage	kɔkijaʒə	Concha
Pamplemousse	pɑ̃pləmusə	Toronja
Tournesol	tuɾnəsɔl	Girassol
Hippocampe	ipɔkɑ̃pə	Cavalo-marinho
Bernard l'hermite	bɛɾnaɾ lɛɾmitə	Caranguejo-eremita
Brindille	bɾɛ̃dijə	Galho
Rosée	ɾozeə	Orvalho
Pâquerette	pɑkəɾɛtə	Margarida
Plage	plaʒə	Praia
Soleil	sɔlɛj	Sol
Bois	bwɑ	Floresta
Loup	lu	Lobo
Orignal	ɔɾiɲal	Alce
Méduse	medyzə	Medusa / água-viva
Cîme	kimə	Cume
Neige	nɛʒə	Neve
Brume	bɾymə	Névoa
Paysage	pɛjsaʒə	Paisagem
Champêtre	ʃɑ̃pɛtɾə	Campo / rural
Océan	ɔseɑ̃	Oceano
Tourterelle	tuɾtəɾɛlə	Rolinha
Banquise	bɑ̃kizə	Gelo marinho
Aurore	ɔɾɔɾə	Amanhecer
Aurore boréale	ɔɾɔɾə bɔɾealə	Aurora boreal
Lagon	lagõ	Laguna
Crépuscule	kɾepyskylə	Crepúsculo
Firmament	fiɾmamə	Firmamento (céu)

Palavras bonitas em francês sobre amor

Francês é a língua do amor, né? Então é claro que este artigo tem uma seção especial só sobre l'amour! Você pode se interessar também em aprender algumas maneiras peculiares de dizer “eu te amo” em francês.

Francês	Pronúncia IPA	Tradução literal	Significado (se diferente)
Amour	amuɾ	Amor
Chéri	ʃeɾi	Querido(a)
Bisou	bizu	Beijo
Cœur	kœɾ	Coração
Passion	pasjõ	Paixão
Romantique	ɾɔmɑ̃tikə	Romântico(a)
Câlin	kɑlɛ̃	Carinho
Moitié	mwatje	Metade	Outra metade
Concubin / Concubine	kõkybin / kõkybinə	Parceiro(a)
Amoureux / amoureuse	amuɾ(ø)ks / amuɾøzə	Amado(a)
Épris / Éprise	epɾis / epɾizə	Apaixonado
Coup de foudre	ku də fudɾə	Relâmpago	Amor à primeira vista
Amourette	amuɾɛtə	Um caso

Frases bonitas em francês

Agora que você aprendeu algumas palavras bonitas em francês, que tal conhecer frases poéticas para apreciar a beleza deste idioma?

Talvez você reconheça algumas dessas expressões, mas vale a leitura para aprender novas palavras! Também aproveite para conferir o significado de cada uma delas.

Francês	Pronúncia IPA	Tradução literal	Significado
Un je-ne-sais-quoi	œ̃ ʒə-nə-se-kwa	Um eu não sei o quê	Não-sei-o-quê
Un air de rien	œ̃n‿ ɛɾ də ɾjɛ̃	Um ar de nada	Um olhar distante
Qui vivra verra	ki vivɾa vɛra	Quem viverá para ver	Espere e veja
L'habit ne fait pas le moine	labi nə fe pa lə mwanə	Roupas não fazem o monge	Você não pode julgar um livro pela capa
Chacun voit midi à sa porte	ʃakœ̃ vwa midi a sa pɔɾtə	Cada um vê o meio-dia em sua própria porta	Um tende a priorizar o próprio bem-estar antes de considerar o dos outros
Mieux vaut prévenir que guérir	mjø vo pɾevəniɾ kə geɾiɾ	Melhor prevenir do que remediar	Um pouco de prevenção vale muito de uma cura
Petit à petit, l'oiseau fait son nid	pətit‿ a pəti, lwazo fe sõ ni	De grão em grão a galinha enche o papo	Lentamente, mas com certeza
La vie est belle	la vjɛ bɛlə	A vida é bela	A vida é linda
C’est la vie	kɛ la vjə	É a vida	É a vida
Fais de beaux rêves	fe də bo ɾɛvə	Tenha doces sonhos	Bons sonhos
En faire tout un fromage	ɑ̃ fɛɾə tut‿ œ̃ fɾɔmaʒə	Faça um queijo inteiro de alguma coisa	Fazer tempestade em copo d’água
Être né(e) sous une bonne étoile	ɛtɾə ne(ɛ) suz‿ ynə bɔn etwalə	Nasceu virado para lua	Pessoa sortuda
Vivre d’amour et d’eau fraîche	vivɾə damuɾe do fɾɛʃə	Vivendo de sombra e água fresca	Levar uma vida sem preocupações ou responsabilidades

Francês pode ser um idioma estranho...

Sabemos que algumas dessas palavras e frases bonitas em francês podem ser um pouco desafiadoras de aprender. Talvez você as ache meio sem sentido, mas não se preocupe porque você não é o único a passar esse perrengue!

Neste vídeo hilário, Loïc Suberville explica alguns dos aspectos mais loucos, estranhos e frustrantes da língua francesa. E, já que amamos bizarrices, aqui está uma lista de palavras estranhas em francês.

Francês	Pronúncia IPA	Tradução literal	Significado (se diferente)
Caoutchouc	kautʃuk	Borracha
Yaourter	jauɾte	Iogurte	Fingir que conhece a letra de uma música ao cantar
Frappadingue	fɾapadɛ̃gə	Maluco	Completamente louco
Hurluberlu	yɾlybɛɾly	Excêntrico
Tohu-bohu	toy-boy	Agitação	Agitação e algazarra
Chauve-souris	ʃovə-suɾi	Rato ousado	Morcego
Cerf-volant	sɛɾf-vɔlɑ̃	Veado voador	Pipa
Saperlipopette	sapɛɾlipɔpɛtə	Droga!
Fute-fute	fytə-fytə	Inteligente
Raplapla	ɾaplapla	Cansado(a), sem energia
Vachement	vaʃəmə	Muito

Como falar francês feito um nativo?

Corte as palavras ao meio

A língua francesa pode ser um pouco pomposa às vezes com a sua pronúncia complicada. Então o que você pode fazer para falar fluentemente que nem um nativo?

Você pode aplicar a técnica da guillotine, que se tornou infame durante a Revolução Francesa. Pode relaxar que hoje só vamos cortar... Palavras! Assista a este vídeo para descobrir como você pode cortar palavras francesas ao meio para se tornar fluente. Trop cool!

Adote a atitude "Je m'en fiche"

Se você quer parecer um nativo na França, adote uma atitude "blasée", "inchalante". Em outras palavras, apenas aja como se não se importasse com nada.

Os franceses têm dezenas de expressões para dizer que não se importam! Você pode aprender as mais comuns neste vídeo. Mas não se esqueça de ser educado e pedir desculpas ou dizer obrigado quando necessário, viu?

Petit à petit você será fluente em francês!

Se você leu este artigo inteiro, esperamos que tenha enriquecido seu vocabulário com algumas frases bonitas (e um pouco estranhas) em francês.

As palavras são muito poderosas em qualquer idioma, então continue seus estudos de francês no Berlitz para expandir seu vocabulário! Também siga a sua jornada de aprendizado de língua francesa com os conteúdos do nosso blog de francês!