No dia 26 de julho, os olhos do mundo estarão voltados para Paris durante a abertura dos Jogos Olímpicos de 2024. Ao longo de 19 dias, 10.500 atletas de mais de 200 países irão competir em 45 modalidades. E, mesmo antes de seu início, o evento já anuncia a quebra de um recorde: pela primeira vez na história, o número de atletas femininos e masculinos será o mesmo.
Neste artigo, embarcaremos juntos em uma viagem que desvenda detalhes sobre os países participantes, suas línguas oficiais, modalidades em francês e curiosidades sobre o evento. Prepare-se para uma jornada cheia de conhecimento e emoção, guiada pelo espírito olímpico.
Quais os países participantes das Olimpíadas 2024 e seus idiomas oficiais?
Antes de mergulharmos nas peculiaridades linguísticas do evento, vamos conhecer os países que participarão dos Jogos Olímpicos de 2024. Uma verdadeira celebração global, o evento contará com 206 comitês olímpicos, dos cinco continentes. A seguir, listamos os 25 principais, de acordo com o número de atletas participantes.
País | Idioma oficial | Número de atletas |
França (anfitrião) | 421 | |
Estados Unidos | 360 | |
Austrália | Inglês | 197 |
Brasil | Português | 149 |
Grã-Bretanha | Inglês | 144 |
Alemanha | 115 | |
Países Baixos | Holandês | 102 |
China | 99 | |
Espanha | 96 | |
Itália | 65 | |
Japão | 74 | |
Ucrânia | Ucraniano | 52 |
Canadá | Inglês e Francês | 51 |
Quênia | Suaíli e Inglês | 51 |
Irlanda | Irlandês e Inglês | 46 |
Polônia | Polonês | 44 |
Israel | Hebraico | 41 |
Noruega | Norueguês | 40 |
Colômbia | Espanhol | 25 |
Grécia | Grego | 25 |
Suécia | Alemão, Francês, Italiano e Romanche | 25 |
México | Espanhol | 20 |
República Tcheca | Tcheco | 19 |
Turquia | Turco | 18 |
Portugal | Português | 18 |
Modalidades dos Jogos Olímpicos em francês
Serão 41 esportes olímpicos oficiais e quatro modalidades adicionais – breaking, escalada esportiva, skate e surfe. Vamos explorar algumas modalidades e seu equivalente em francês, proporcionando uma imersão para os amantes do esporte.
Português | Francês | Pronúncia IPA |
Arco e flecha | Tir à l'arc | /tiʁ a lark/ |
Atletismo | Athlétisme | /atletism/ |
Basquete | Basket-ball | /baskɛbal/ |
Canoagem velocidade | Canoë Sprint | /kanɔe spʁɛ̃t/ |
Ciclismo de estrada | Cyclisme sur route | /siklism syʁ rut/ |
Hipismo | Équitation | /ekitɑsjɔ̃/ |
Esgrima | Escrime | /ɛskʁim/ |
Ginástica artística | Gymnastique Artistique | /ʒim.nas.tik aʁ.tis.tik/ |
Ginástica rítmica | Gymnastique Rythmique | /ʒim.nas.tik ʁit.mik/ |
Remo | Aviron | /a.vwa.ʁɔ̃/ |
Vela | Voile | /vwal/ |
Tênis de mesa | Tennis de Table | /tɛ.nis də ta.bl/ |
Voleibol | Volley-ball | /vɔ.lɛ.bɔl/ |
Saltos ornamentais | Plongeon | /plɔ̃.ʒɔ̃/ |
Nado artístico | Natation artistique | /na.ta.sjɔ̃ aʁ.tis.tik/ |
Natação | Natation | /na.ta.sjɔ̃/ |
Levantamento de peso | Haltérophilie | /al.te.ʁɔ.fil/ |
Vocabulário dos Jogos Olímpicos em francês
Agora vamos explorar algumas palavras-chave essenciais para entender o universo olímpico em francês. Conhecer esses termos vai ajudar você a ter uma compreensão mais profunda e significativa do evento.
Português | Francês | Pronúncia IPA |
Medalha de ouro | Médaille d'or | /medaj dɔʁ/ |
Medalha de prata | Médaille d'argent | /medaj d‿aʁʒɑ̃/ |
Medalha de bronze | Médaille de bronze | / medaj də bʁɔ̃z/ |
Pódio | Podium | / pɔdjɔm/ |
Jogos olímpicos | Jeux olympiques | / ʒø ɔlɛ̃pik/ |
Tocha olímpica | Flambeau olympique | / flɑ̃bo ɔlɛ̃pik/ |
Atleta | Athlète | / atlɛt/ |
Vila olímpica | Village Olympique | /vilɑʒ ɔlɛ̃pik/ |
Cerimônia de abertura | Cérémonie d'ouverture | / seʁəmɔni d‿uvɛʁtyʁ/ |
Cerimônia de encerramento | Cérémonie de clôture | / seʁemɔni də klɔtyʁ/ |
Espírito olímpico | Esprit olympique | / ɛspʀi ɔlɛ̃pik/ |
Hino nacional | Hymne national | imn nasjɔnal |
Números e curiosidades sobre as Olimpíadas de Paris 2024
Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Paris 2024 serão o maior evento já organizado na França. E a festa começa antes mesmo da abertura oficial, com partidas de handebol, futebol e rúgbi sendo realizadas a partir de 24 de julho – no total, serão 19 dias de competição.
A grandiosidade do evento é refletida em alguns dos seus números:
350.000 horas de transmissão televisiva
41 locais
329 eventos
206 Comitês Olímpicos Nacionais
41 modalidades olímpicas + 4 esportes adicionais
10.500 atletas
20.000 jornalistas credenciados
31.500 voluntários
Mais de 600.000 refeições servidas na Vila dos Atletas todos os dias
Milhões de espectadores
A capital francesa já sediou os jogos em outras duas ocasiões – 1900 e 1924 – e, ao lado de Londres (1908, 1948, 2012) será a única cidade a receber o evento três vezes. Veja a seguir outras curiosidades sobre as Olimpíadas.
Pela primeira vez na história, a cerimônia de abertura não será realizada em um estádio, mas em barcos que desfilarão pelo rio Sena, um dos maiores símbolos de Paris.
Outro símbolo francês estará presente no peito dos atletas campeões: cada uma das mais de 5 mil medalhas será decorada com um pedaço de 18 gramas do metal original utilizado na construção da Torre Eiffel.
Como acontece em todas as edições dos jogos, a cidade-sede não recebe todos os jogos. Em 2024 Bordeaux, Nantes, Lille, Lyon, Saint-Etienne, Nice e Marselha sediarão algumas competições.
A "equipe olímpica de refugiados", que foi criada na edição de 2016 para reunir atletas que não defendem nenhum país específico, estará presente nos jogos de Paris.
A mascote dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Paris 2024, apelidada de Phryges, tem formato que remete ao chapéu utilizado por republicanos que lutaram na Tomada da Bastilha, em 1789, e que se tornou um símbolo da Revolução Francesa e das lutas por liberdade ao longo dos séculos.
Esperamos que esse mergulho nas questões linguísticas e culturais dos Jogos Olímpicos tenha inspirado você a, não apenas acompanhar esse grande evento, como aprofundar seus conhecimentos de francês.
No próximo 26 de julho, quando estiver acompanhando a abertura das Olimpíadas, aproveite para treinar a escuta do idioma e enriquecer ainda mais o seu vocabulário.