Conhecida por sua rica história e cultura, a França é um país que celebra uma grande variedade de feriados e festas durante todo o ano. Estas celebrações refletem a diversidade cultural e as tradições enraizadas na sociedade francesa.
De feriados nacionais a celebrações religiosas e eventos regionais, cada feriado na França tem sua própria importância e significado. Aqui, vamos explorar os principais feriados nacionais, as tradições e costumes associados e vocabulário em francês para se referir a festividades que têm no país.
Mergulhe no mundo dos feriados e festividades da França e descubra como essas ocasiões especiais são celebradas e homenageadas na terra da arte, gastronomia e elegância. Vamos lá!
Importância dos feriados na sociedade francesa
Os feriados públicos desempenham um papel central na sociedade francesa, pois não oferecem apenas uma oportunidade para descansar e relaxar, mas também permitem que as pessoas se conectem com suas raízes culturais e tradições.
Essas comemorações são momentos para se reunir com amigos e familiares, desfrutar de uma boa comida e dar uma pausa na rotina diária. Confira algumas datas importantes que você deve saber se planeja visitar.
Principais feriados nacionais franceses
Dia da Bastilha - 14 de julho - Fête Nationale
No dia 14 de julho se comemora a Revolução Francesa com o Dia da Bastilha. Este feriado é destacado por desfiles militares, danças de rua e fogos de artifício espetaculares. É o momento perfeito para sentir o espírito patriótico e desfrutar da alegria coletiva.
A maioria dos cidadãos assiste ao desfile de fogos de artifício pela televisão e os sortudos podem assisti-los na Champs-Elysées e na Torre Eiffel, em Paris. Há também outros fogos de artifício no departamento de Seine-Saint-Denis, como em Saint-Denis.
As lojas estarão abertas, não hesite em ir às compras, pois a data é durante as vendas de verão. Restaurantes também estão abertos, mas museus não.
Dia do Trabalho - 1º de maio - Fête du Travail
No dia 1º de maio, os franceses celebram o Dia do Trabalho em homenagem aos direitos dos trabalhadores. É comum ver desfiles, manifestações e curtir um merecido dia de folga. Também é tradicional dar lírios ao vale, uma flor que simboliza a primavera e a esperança.
Instituído desde 1889, o Dia do Trabalho é muito importante na França. Não se surpreenda se você ver manifestações e comícios em Paris e sua área. A tradição é comprar lírios do vale de pessoas que os vendem nas ruas, símbolo do trabalho e da chegada da primavera.
A maioria dos shoppings do departamento de Seine-Saint-Denis estará fechada, assim como museus e igrejas. Alguns restaurantes estarão abertos, mas você precisará verificar primeiro.
Páscoa - Domingo de Páscoa – Pâques
A Páscoa é um feriado que é comemorado com entusiasmo na França, especialmente para os pequenos. As crianças procuram ovos de Páscoa escondidos pelo "Coelhinho da Páscoa" em parques e jardins, e depois desfrutam dos deliciosos chocolates que encontram.
A tradição na França é ir à caça de ovos de chocolate (chasses aux oeufs) e assistir à missa, por exemplo, na Basílica de Saint-Denis. Concerto todos os anos na Philharmonie de Paris.
Assunção de Maria - 15 de agosto - L'Assomption
A Festa da Ascensão é celebrada sempre na quinta-feira, 40 dias após o Domingo de Páscoa. É um feriado na França, onde muitas pessoas aproveitam para aproveitar uma pausa no meio da semana e fazer atividades ao ar livre.
Celebrado na quinta-feira, muitos franceses tiram um dia de folga compensatório na sexta-feira para ter um fim de semana de 4 dias. Algumas lojas podem estar fechadas, mas lojas, shoppings, restaurantes e museus estão abertos. Você pode desfrutar de uma visita ao Museu do Ar e do Espaço em Le Bourget.
Durante este período, é realizado o festival Paris Plages. Assim, você pode desfrutar de um dia no Bassin de La Villette.
Dia de Todos os Santos - 1º de novembro - La Toussaint
O dia 1º de novembro é o momento de homenagear os entes queridos falecidos. Os franceses visitam cemitérios, decorando túmulos com flores e acendendo velas em um gesto de amor e lembrança. Também é usado para compartilhar uma refeição com a família e desfrutar dos doces típicos da estação, como os deliciosos "huesos de santo".
As pessoas vão aos cemitérios e trazem flores como crisântemos e cravos. Restaurantes, shoppings e museus estão abertos. Alguns parques, como o Jardin des Dunes, estão abertos todos os feriados até 31 de março.
Dia do Armistício - 11 de novembro - Armistice de 1918
O dia 11 de novembro marca a assinatura do armistício que pôs fim à Primeira Guerra Mundial. É um dia para lembrar os veteranos de guerra e homenagear sua bravura. Os franceses frequentam cerimônias memoriais e mostram sua gratidão àqueles que deram suas vidas pela paz.
Tudo estará aberto no dia 11 de novembro. Você pode visitar o Parc de la Villette ou dar um passeio pelo mercado de pulgas Paris-Saint-Ouen.
Natal - 25 de dezembro – Noël
O Natal é um feriado muito esperado na França, onde a família e a comida são os protagonistas. As ruas são iluminadas com luzes de Natal deslumbrantes, os mercados oferecem produtos deliciosos e as casas estão cheias de alegria. Além disso, o Père Noël (Papai Noel) faz uma aparição para distribuir presentes para boas crianças.
Lojas e museus estarão fechados. Alguns restaurantes abrem as portas. Em 24 de dezembro, lojas e restaurantes fecham mais cedo do que o normal.
Nota: O transporte será limitado em feriados (menos trens, horários de funcionamento diferentes), é gratuito estacionar na cidade. Só porque um shopping está aberto, isso não significa que todas as lojas estão abertas também. Se você está planejando visitar Paris em um feriado, sempre verifique com antecedência se o local estará aberto ou não, pois está sujeito a alterações.
Dia de Ano Novo - 1º de janeiro - Le jour de l'An
O dia 1º de janeiro marca o início do novo ano na França e é comemorado com entusiasmo. As pessoas se reúnem para compartilhar uma taça de champanhe, fazer boas resoluções e desfrutar de fogos de artifício espetaculares em cidades como Paris.
Feriados de 2024 na França
1 de janeiro de 2024: Dia de Ano Novo, Segunda-feira.
1 de abril de 2024: Segunda-feira de Páscoa, Quarta-feira.
1º de maio de 2024: Dia do Trabalho.
Quarta-feira, 8 de maio de 2024: vitória aliada em 1945.
Quinta-feira, 9 de maio de 2024: Quinta-feira da Ascensão.
Segunda-feira, 20 de maio de 2024: Segunda-feira de Pentecostes.
Domingo, 14 de julho de 2024: Dia da Bastilha.
Quinta-feira, 15 de agosto de 2024: Assunção.
Sexta-feira, 1 de novembro de 2024: Dia de Todos os Santos.
Segunda-feira, 11 de novembro de 2024: Armistício de 1918.
Quarta-feira, 25 de dezembro de 2024: Dia de Natal.
Vocabulário de festas e feriados em francês
Português | Francês |
Fêtes | Festas |
Anniversaire | Aniversário |
Noël | Natal |
Jour de l'An | Ano Novo |
Pâques | Páscoa |
Halloween | Halloween |
Saint-Valentin | Dia dos Namorados |
Fête nationale | Dia Nacional |
Fête du Travail | Dia do Trabalhador |
Fête de la Musique | Dia da Música |
Toussaint | Dia de Todos os Santos |
La Chandeleur | Dia da Candelária |
Jour de l'Indépendance | Dia da Independência |
Bastille Day | Dia da Bastilha |
Fête des Mères | Dia das Mães |
Fête des Pères | Dia dos Pais |
Fête de la Victoire | Dia da Vitória |
Jour de la Bastille | Dia da Bastilha |
La Fête du Travail | Dia do Trabalho |
Fête de la Libération | Dia da Libertação |
Em geral, as festas e feriados na França são um reflexo de sua rica cultura e tradições profundamente enraizadas. Essas celebrações não são apenas momentos de alegria e diversão, mas também desempenham um papel vital na sociedade francesa, mantendo os costumes vivos e aproximando as comunidades.
Seja curtindo os desfiles no Dia da Bastilha, participando de festividades regionais ou mergulhando na magia do Carnaval de Nice, os feriados na França oferecem experiências memoráveis e enriquecedoras. Explore a diversidade e a beleza dessas celebrações e seja cativado pela vibrante atmosfera festiva que permeia o país durante todo o ano.
Não perca a oportunidade de aprender mais sobre este país maravilhoso. No Berlitz, você pode encontrar inúmeras maneiras de conhecer este país, sua cultura e sua língua. Vá em frente, comece a estudar francês hoje. Como dizem os franceses: “Avec de la patience on arrive a tout. À tout à l’heure.”