Textos em alemão parecem alguém apertando letras aleatórias no teclado? Não deixe isso te impedir de aprender o idioma!
Quando você diz para as pessoas que você está estudando alemão, mais cedo ou mais tarde alguém vai pedir para você falar algo em alemão. Isso é comum, e a maioria das pessoas responde algo básico, como “hallo” ou “mein Name ist…”
…Mas por que, ao invés disso, você não tenta falar algo tipo “Massenkommunikationsdienstleistungsunternehmen” ou “Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz” super rápido só para ver a outra pessoa ficar de queixo no chão?
Eu te prometo que a cara de assombro dela vai compensar o esforço de aprender essas palavras – e não se preocupe. Aprender palavras longas em alemão não é tão difícil como parece.
As palavras grandes em alemão guardam um segredo. A maioria delas são só várias palavras juntas. Elas são geralmente muito literais e coerentes – às vezes até demais. Por exemplo, parceiro doméstico em alemão é “Lebensabschnittsgefährte” (ou “companheiro da passagem da vida”), mas é justamente essa lógica que vai ajudá-lo a memorizá-las.
Vamos te ensinar algumas das maiores palavras em alemão e dar dicas de como aprendê-las.
Qual é a maior palavra em alemão?
O dicionário de alemão Duden listou algumas palavras loucamente grandes, mas qual é a maior? Qual delas merece o prêmio de “maior palavra em alemão” e qual o seu significado?
Aqui estão as três maiores palavras em alemão, acompanhadas de seu significado em português:
3. Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
Letras: 63
Significado: Lei sobre a delegação das obrigações de vigilância sobre a identificação da carne bovina.
2. Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung
Letras: 67
Significado: Regulamento sobre a delegação de autoridade em matéria de licenças de transporte terrestre.
1. Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
Letras: 79
Significado: Lei de transferência de delegação para rotulagem de gado e deveres de supervisão de rotulagem de carne bovina.
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz: A maior palavra do alemão
Minha nossa! Que palavras grandes para falar sobre rótulo de carne e administração de propriedades. Isso é super alemão – afinal, a Alemanha ama regras e regulamentações. Você não deve ouvir nenhuma dessas palavras em conversas casuais, mas talvez elas apareçam no telejornal ou em documentos legais.
Como pronunciar a palavra mais longa do alemão?
Dividir em partes facilita a pronúncia de qualquer palavra em alemão. Afinal, palavras longas em alemão são nada mais nada menos que substantivos compostos. Uma dica boa é procurar termos conhecidos em palavras grandes.
Vamos ver Rinder Kennzeichnungs Fleisch Etikettierungs Überwachungs Aufgaben Übertragungs Gesetz. Talvez você já tenha aprendido “Fleisch” (carne) e “Aufgaben” (tarefas)? Foque no que parece familiar para aprender as palavras que não conhece.
Como você pode ver abaixo, “Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz” não é apenas uma palavra. Ela não significa só “gado”, por exemplo – até porque isso seria ridículo. Tecnicamente, ela é composta por oito palavras, uma atrás da outra, com alguns sons extras de “s” para melhorar a pronúncia:
Alemão | Rinder | Kennzeichnung -s- | Fleisch | Etikettierung -s- | Überwachung -s- | Aufgaben | Übertragung -s- | Gesetz |
Pronúncia IPA | ‘ʁɪndɐ | ‘kɛnt͡saɪ̯çnʊŋ -s- | flaɪ̯ʃ | ɛtɪ’kəti:ʁʊŋ -s- | ‘y:bɐvaxʊŋ -s- | ‘aʊ̯fga:bən | ‘y:bɐtʁa:gʊŋ s- | gə’zɛt͡s |
Português | Gado | Sinalização | Carne | Rótulo | Monitoramento | Tarefas | Delegação | Lei |
15 palavras grandes em alemão
Nós te mostramos o top 3 de palavras longas em alemão, mas não podemos parar por aí. Afinal, o alemão é uma língua cheia de palavras bonitas e curiosas. Então aqui estão as 15 mais longas.
15. Streichholzschächtelchen
Pronúncia IPA: [ʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sʃɛçtɛlçən]
Significado: Caixa de fósforos.
14. Lebensabschnittsgefährte
Pronúncia IPA: [le:bənsapʃnɪtsgəfɛ:ɐ̯tə]
Significado: Parceiro doméstico.
13. Freundschaftsbeziehungen
Pronúncia IPA: [fʁɔʏ̯ntʃaftsbət͡si:ʊŋən]
Significado: Relacionamentos de amizade.
12. Unabhängigkeitserklärungen
Pronúncia IPA: [ʊnaphɛŋɪçkaɪ̯tsɛɐ̯klɛ:ʁʊŋən]
Significado: Declarações de Independência.
11. Nahrungsmittelunverträglichkeit
Pronúncia IPA: [ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩ˈʊnfɛɐ̯ˌtʁɛːklɪçkaɪ̯t]
Significado: Intolerância a comidas.
10. Arbeiterunfallverischerungsgesetz
Pronúncia IPA: [aɐ̯baɪ̯təʁʊnfalfɛʁɪʃəʁʊŋsgəzɛt͡s]
Significado: Lei de Compensação de Trabalhadores.
9. Rechtsschutzversicherungsgesellschaften
Pronúncia IPA: [ˈʁɛçt͡sʃʊt͡sfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋsɡəˈzɛlʃaftn]
Significado: Seguradoras de despesas jurídicas.
8. Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän
Pronúncia IPA: [do:naʊ̯damp͡fʃɪfa:ɐ̯tsgəzɛlʃaftskapi:tɛ:n]
Significado: Capitão da empresa do navio a vapor Danúbio.
7. Betäubungsmittelverschreibungsverordnung
Pronúncia IPA: [bətɔʏ̯bʊŋsmɪtəlfɛɐ̯ʃʁaɪ̯bʊŋsfɛɐ̯ɔɐ̯dnʊŋ]
Significado: Portaria de prescrição de narcóticos.
6. Massenkommunikationsdienstleistungsunternehmen
Pronúncia IPA: [masənkɔmu:nɪkat͡sjo:nsdi:nstlaɪ̯stʊŋsʊntɐne:mən]
Significado: Empresa de serviços de meios de comunicação em massa.
5. Neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig
Pronúncia IPA: [ˈnɔɪ̯nˌhʊndɐt ˈnɔɪ̯nʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç ˈtaʊ̯zn̩t ˈnɔɪ̯nˌhʊndɐt ˈnɔɪ̯nʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç]
Significado: Novecentos e noventa e nove mil novecentos e noventa e nove.
4. Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
Pronúncia IPA: [ʁɪntflaɪ̯ʃe:tɪkəti:ʁʊnŋsy:bɐvaxʊŋsaʊ̯fga:bəny:bɐtʁa:gʊŋsgəzɛt͡]
Significado: Lei sobre a delegação das obrigações de vigilância sobre a identificação da carne bovina.
3. Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung
Pronúncia IPA: [gʁʊntʃtʏksfɛɐ̯ke:ɐ̯sgəne:mɪgʊŋstsu:ʃtɛndɪçkaɪ̯tzy:bɐtʁa:gʊŋsfɛɐ̯ɔɐ̯dnʊŋ]
Significado: Regulamento sobre a delegação de autoridade em matéria de licenças de transporte terrestre.
2. Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
Pronúncia IPA: [do:naʊ̯damp͡fʃɪfa:ɐ̯tzəlɛktʁi:tstɛ:tənhaʊ̯ptbətʁi:psvɛɐ̯kbaʊ̯ntɐɐbəamtəngəzɛlʃaft]
Significado: Empresa de subescritório de construção da planta principal de eletricidade do navio a vapor Danúbio.
1. Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
Pronúncia IPA: [ʁɪndɐkɛnt͡saɪ̯çnʊŋsflaɪ̯ʃe:tɪkəti:ʁʊnŋsy:bɐvaxʊŋsaʊ̯fga:bəny:bɐtʁa:gʊŋsgəzɛt͡s]
Significado: Lei de transferência de delegação para rotulagem de gado e deveres de supervisão de rotulagem de carne bovina.
Curiosidades sobre palavras longas em alemão
As maiores palavras em alemão não são, na verdade, os termos mais longos em um dicionário de alemão. Isso acontece porque o alemão permite juntar vários substantivos e, assim, criar palavras ainda mais longas.
Você se lembra do capitão da empresa do navio a vapor Danúbio? Se você quiser falar sobre o chapéu dele, você pode adicionar “Mütze” à palavra. Então você diria “Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitänsmütze” só para comentar sobre o chapéu do capitão e, assim, adicionaria mais cinco letras a esse palavrão.
A verdade é que a maior palavra em alemão pode ser qualquer uma que você criar. Eu te desafio a montar a palavra mais longa em alemão para praticar o seu vocabulário. Esta é a maior palavra que consegui pensar agora:
“Katzenpfotenballenhimbeermarmeladenglastunker.” Ela significa “Pata de gato mergulhando em um pote de geleia de framboesa”!
Se divirta com nossa lista de palavras engraçadas em alemão para pegar algumas ideias que te farão gargalhar.
Qual é a maior palavra em alemão com uma só sílaba?
Como você deve ter notado, boa parte das palavras longas em alemão têm muitos significados. Palavras grandes com um significado único também existem, mas são exceção. Veja abaixo algumas palavras tecnicamente curtas que têm muitas letras:
Alemão | Pronúncia IPA | Letras | Significado |
Krampf | [kʁamp͡f] | 6 | Cólica |
Kriegst | [kʁiːkst] | 7 | Tem |
Pflicht | [pflɪçt] | 7 | Obrigação |
Schlumpf | [ʃlʊmp͡f] | 8 | Smurf |
Schmacht | [ʃmaxt] | 8 | Desejo |
Schnaufst | [ʃnaʊ̯fst] | 9 | Suspirar |
Schleichst | [ʃlaɪ̯çst] | 10 | Esgueirar-se |
Qual é a maior palavra em alemão sem vogais?
Alguns idiomas parecem ser mais difíceis de pronunciar porque eles têm palavras longas e muitas consoantes, como a palavra em tcheco “scvrnkls”. São oito letras e nenhuma vogal!
Mas o alemão não funciona assim. Não existe nenhuma palavra sem vogal no alemão.
Qual é o maior palíndromo em alemão?
O palíndromo é uma palavra que pode ser lida tanto no sentido comum quanto de trás para frente, como na palavra “coco”.
Os maiores palíndromos em alemão são:
Reliefpfeiler (pilastra) - com impressionantes 13 letras.
Em seguida vem “Sereneres”, que significa “mais sereno” (9 letras); e
“Leseesel”, que significa “sala de leitura” (8 letras).
Já esqueceu como pronunciar aquela palavra longa sobre gado?
Não se preocupe, eu não te culpo por esquecer. Escute esta alemã pronunciar “Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz” e outras palavras longas em alemão!
Cada pessoa tem seu estilo de aprendizado, mas se você é o tipo de aluno que aprende melhor ouvindo, escute a pronúncia de alemães para fixar o vocabulário novo!
Misture e combine!
O alemão não é um idioma muito rígido. Uma das funções mais lindas da língua é a facilidade em criar palavras novas. Como você viu com as patinhas de gato mergulhando no pote de geleia de framboesa, você pode esbanjar sua imaginação e criatividade na hora de se expressar em alemão.
Para se certificar de que você tem várias palavras diferentes em alemão no seu repertório, acesse nosso blog de alemão e misture e combine os termos como quiser. Conheça também o TELC, o exame de proficiência em alemão.
