Como dizer as horas em italiano para nunca mais se atrasar

1. Para viajar

Algo que você precisa ter sob controle quando viaja é a hora, em qualquer país que você esteja. Se você estiver visitando a Itália, saber dizer as horas em italiano (e entender as expressões) é, sem dúvida, uma das primeiras habilidades que você deseja dominar. Isso vai ajudar você com:

●  horários de trem,

●  check-ins e check-outs em hotéis,

●  horários de funcionamento de museus,

●  seu itinerário de transporte.

Por exemplo, se você está esperando um trem em uma estação deserta de uma pequena cidade e pede informações a uma senhora, você definitivamente quer saber que “ è in ritardo di tre quarti d'ora” significa “está 45 minutos atrasado”. Pelo menos você pode procurar o restaurante com comidas típicas mais próximo e aproveitar ao máximo o seu tempo.

2. Para o trabalho

Se você precisa se comunicar com falantes de italiano no trabalho, saber o vocabulário relacionado às horas tornará tudo mais fácil. Você nunca mais se atrasará para uma reunião, ou, pelo menos, nunca vai se atrasar porque se confundiu com o horário.

Caso você esteja atrasado, poderá enviar uma mensagem dizendo: “arrivo tra dieci minuti, scusate il ritardo” (estarei lá em 10 minutos, desculpe a demora), e já terá suas desculpas aceitas.

Como perguntar que horas são em italiano

Você não precisa de muito para aprender a dizer as horas em italiano, mas precisa conhecer os números italianos e o verbo essere. Se você acabou de perceber que não os conhece ou precisa de uma revisão rápida, dê uma olhada neles.

Nos parágrafos a seguir, veremos todas as maneiras diferentes de perguntar e dizer as horas em italiano, e também aprenderemos o vocabulário mais comum nesses momentos.

Em primeiro lugar, você notará que, se consultar o dicionário, a palavra “hora” pode ser traduzida como tempo. Essa tradução, no entanto, refere-se ao termo geral, como em:

●  Io trovo sempre il tempo di meditare. (Sempre encontro tempo para meditar.)

Outra tradução de “hora” pode ser orario . Isso vem de ora (hora) e se refere ao tempo específico de algo, ou a um horário.

●  Che strano orario per cenare. Sono solo le 18. (Que horário estranho para jantar. São apenas 18h.)

●  Mi dai l’orario di settimana prossima? (Você pode me dar o calendário da próxima semana?)

Então, como você diz "Que horas são?" em italiano? Para isso, você não precisa usar a palavra tempo. Você só precisa da palavra ora / ore (hora / horas) e a terceira pessoa do singular ou plural (respectivamente) do verbo essere (ser): è / sono. Observe a tabela abaixo:

Mais maneiras de perguntar as horas em italiano

Aqui estão mais algumas expressões que você pode ouvir ou usar para perguntar as horas em italiano.

Como saber que horas são agora

Para saber a hora no momento, você pode usar a estrutura de conjunto Sono le para todas as horas, exceto uma hora, que é singular e, portanto, usa-se È l'una (É uma). Se você quiser declarar que algo está acontecendo em uma hora específica, use a expressão alle (às):

●  A che ora sei uscita da scuola? Sono uscita da scuola alle 14 oggi. (A que horas você terminou a escola hoje? Hoje eu terminei a escola às 14h.)

Se for uma hora, você terá que usar all' (às):

●  All’una vado dal dottore. (Vou ao médico às 13h.)

Observe que todos os outros números permanecem os mesmos, mas uno (um) se torna feminino: una. Isso se refere a ora (hora), que é um substantivo feminino.

Como dizer meia hora, quinze minutos e quarenta e cinco minutos

Como no português, nem sempre informamos as horas apenas usando números, mas por aproximação, dividindo a hora em quartos. Un quarto é 15 minutos na Itália. Mezz'ora é meia hora. E tre quarti é 45 minutos.

Para contar o tempo usamos: sono le + number + e (e) +un quarto / mezza / tre quarti.

Vejamos na tabela abaixo como usar essas expressões de tempo em uma frase.

Lembre-se de usar “è” com 1: È l'una e un quarto / È l'una e mezza / È l'una e tre quarti. Para dizer tempos, como “15 minutos para/10 minutos para”, temos duas fórmulas:

●  Manca (un quarto/dieci/cinque) alle 5. (São (quinze/dez/cinco) para às 5.)

●  Sono le 5 meno (un quarto/dieci/cinque). (São (quinze/dez/cinco) para às 5.)

Como dizer a hora do dia em italiano

Você pode usar o sistema 24h ou 12h. Se o contexto for óbvio, você não precisa adicionar nada à hora. No entanto, se você quiser usar o sistema 12h e especificar a hora do dia, use o seguinte:

●  Di mattina (de manhã) geralmente das 4h às 11h

●  Del pomeriggio (à tarde) das 13h às 18h

●  Di sera (à noite): das 18h às 00 h.

●  Di notte (da madrugada): da 1h às 4h

Como contar os minutos exatos em italiano

Para contar o tempo com a hora e os minutos, basta usar a estrutura que aprendemos acima (Sono le / È l'), seguida da hora + e + o número de minutos:

●  Sono le nove e zero cinque.

(São 9:05.)

●  Sono le quindici e trentasette.

(São 15:37.)

●  Sono le dodici e quarantacinque.

(São 12:45.)

Você pode até adicionar a palavra minuto (se for um minuto)/minuti se quiser ser mais específico.

●  È l’una e diciotto minuti.

(São 1:18.)

●  Sono le quattro e un minuto.

(São 4:01.)

Outras frases relacionadas às horas em italiano

Conseguir dizer as horas não é tudo o que você precisa em qualquer circunstância relacionada ao tempo. Aqui criamos uma pequena lista com exemplos contextualizados para te ajudar, combine todo o seu conhecimento e você falará italiano fluentemente em pouco tempo.

Perguntas frequentes sobre as horas em italiano

Em italiano, você pode optar por usar os sistemas 12h ou 24h. Em ambientes formais, é preferível a estrutura 24h. Mesmo que am e pm sejam entendidos mundialmente, na Itália, como no Brasil, é melhor usar as expressões di mattina (da manhã), del pomeriggio (da tarde), di sera (da noite) ou di notte (da noite).

Como se diz meio-dia e meia-noite em italiano?

Mezzogiorno é meio-dia e mezzanotte é meia-noite. É escrito sem espaços, tudo junto.

●  Che ore sono? È mezzogiorno / mezzanotte. (Que horas são? É meio-dia / meia-noite.)

Em primeiro lugar, como se diz “às horas” em italiano?

Não existe um termo como “às horas” em italiano. Você pode apenas dizer a hora. Em um ambiente formal, você pode ouvir Sono le ore 15 (às 15 horas). Se você quiser dizer “às 3 horas em ponto” use in punto .

●  Ci vediamo alle 2 in punto. (Vejo você às 2 horas em ponto.)

Como praticar a forma de dizer as horas em italiano

Você pode praticar dizendo as horas em italiano de várias maneiras.

1. Configure seu telefone e computador em italiano e use os recursos de calendário e planejamento nesse idioma.

2. Escreva as horas em palavras e não apenas em números. Pode ser um pouco tedioso no começo, mas fará maravilhas para suas habilidades italianas.

3. Peça a seus amigos ou colegas italianos para falar com você em italiano e enviar mensagens de voz em vez de textos.

4. Ouça estações de rádio italianas, que indicam a hora com frequência.

Bem, então, “che ore sono?”

È ora di imparare l’italiano! É hora de aprender italiano! Esperamos que este artigo sobre como dizer as horas em italiano tenha sido útil e que tenha inspirado e motivado você a continuar sua aventura de aprendizado de idiomas. O mais importante, ao estudar uma língua estrangeira, é apreciá-la e encontrar maneiras de praticar em situações da vida real.

Então, vá em frente e use seu vocabulário recém-adquirido relacionado às horas! Continue sua jornada de vocabulário da língua italiana com os cursos de italiano do Berlitz!