Simple Future: aprenda como e quando usar o futuro simples em inglês

O “Simple Future”, também chamado de “Future Simple” (Futuro Simples), é o tempo verbal usado para se referir a ações que irão se desenvolver no futuro em inglês. Ele corresponde ao Futuro do Presente do Modo Indicativo em português, e pode ser utilizado tanto para aquelas ações que sabemos com certeza que vão acontecer, quanto para as situações de dúvida.

As construções mais comuns do “Simple Future” são aquelas com os verbos “will” e “going to”. Embora não haja uma regra definida sobre quando aplicar cada uma, o idioma falado no dia a dia dá pistas de como usá-las da melhor forma. É o que vamos aprender ao longo deste artigo.

Simple Future utilizando "will"

Embora tanto “going to” quanto “will” estejam corretos para expressar acontecimentos futuros, “will” é mais comumente empregado em três situações:

1. Quando nos referimos a ideias sem muito planejamento, espontâneas ou que acabaram de ser decididas. Exemplo: “It’s raining outside, I will take an umbrela” (“Está chovendo lá fora, eu vou pegar um guarda-chuva”).
2. Quando estamos falando de algo que deve acontecer no futuro, mas não temos certeza absoluta. Em frases com expressões como “maybe” (talvez), “I think” (eu acho) e “probably” (provavelmente), o verbo mais indicado normalmente é o “will”. Exemplo: “I think my son will get a cold” (“Acho que meu filho vai pegar um resfriado”).
3. Quando fazemos uma promessa para o futuro. Exemplo: “I will be by your side, don’t worry” (“Eu vou ficar ao seu lado, não se preocupe”).

Vale lembrar que “will” está na categoria dos “modal verbs” (verbos modais), aqueles que têm a função de complementar ou mudar o sentido do verbo principal. “Can”, “could”, “must”, “should”, “may”, “might”, “would” e “shall” são outros exemplos de verbos modais.

Todos os “modal verbs” têm uma característica em comum: eles mantêm a mesma conjugação para todos os pronomes pessoais. Se no Simple Present dizemos “I want to eat” e “She wants to eat”, no Simple Future a conjugação é a mesma nos dois casos: “I will eat” e “She will eat”.

Portanto, para todos os pronomes, mantém-se da mesma forma: I/ You/ He/ She/ It/ We/ They will.

O Simple Future com o verbo “will” prevê três tipos de formação: afirmativa, negativa e interrogativa.

Will — Affirmative form

Utilizada para afirmar que algo vai acontecer no futuro, sempre com esta estrutura: Pronome + will + verbo principal no infinitivo (sem a partícula “to”).

Exemplo: “I will take my brother to the club”.

Na forma contraída, o “will” aparece como “ll” ao lado do pronome. Exemplos:

• I’ll take my brother to the club.
• I think she’ll join us later this evening.
• They’ll try to get the midnight train.
• I’m sure you’ll love her.

Will — Negative form

Para falar de algo que não vai acontecer no futuro, a estrutura é a seguinte: Pronome + will + not + verbo principal no infinitivo (sem a partícula “to”).

Exemplo: “He will not come over tonight.”

Aqui também há a forma contraída, em que “will not” vira “won’t”. Exemplos:

• He won’t come over tonight.
• My parents won’t be home this weekend.
• They won’t do that!
• You won’t know if it's worth it until you try.

Will — Interrogative form

Assim como acontece nos demais tempos verbais em inglês, no caso das perguntas a frase deve começar com o verbo. Neste caso, a estrutura é a seguinte: Will + pronome + verbo principal no infinitivo (sem a partícula “to”).

Exemplos:

• Will she be here tomorrow?
• Will he buy a new car?
• Will you still love me in ten years?
• Will they have to pay taxes?

Veja agora algumas frases no Simple Future com as três formas possíveis para o verbo “will”- afirmativa, negativa e interrogativa.

Afirmativo	Negativo	Interrogativo
She will travel tomorrow.	She will not travel tomorrow.	Will she travel tomorrow?
He’ll travel tomorrow.	He won’t trave tomorrow.	Will he travel tomorrow?
I will be there.	I will not be there.	Will I be there?
I’ll be there	I won’t be there.	Will I be there?
They will be friends.	They will not be friends.	Will they be friends?
They’ll be friends.	They won’t be friends.	Will they be friends?

Simple future utilizando o “going to”

Normalmente a expressão “going to” é usada para se referir a ações futuras que já estão marcadas ou que têm grandes chances de acontecer. Uma consulta, um programa combinado com amigos ou os planos de férias são algumas situações em que “going to” é mais indicado que “will”. Veja abaixo alguns exemplos:

• I’m going to have dinner with my friends tonight.
• My sister is going to get married next year.
• We are going to watch a movie tomorrow.
• He told me it’s going to rain this evening.
• John is going to spend his vacation in London.

O Simple Future com “going to” também é utilizado quando nos referimos a uma previsão, a algo que temos evidências que irá acontecer. Exemplo: “My parents are going to be out tonight” (“Meus pais vão estar fora hoje à noite”).

Na linguagem informal, “going to” aparece ainda na forma abreviada “gonna”. No caso da frase anterior, em uma conversa entre amigos provavelmente alguém diria: “My parents are gonna be out tonight”.

Going to — Affirmative form

Assim como acontece com o verbo “will”, aqui também há três formas possíveis. Na afirmativa, a estrutura da frase é a seguinte: Pronome + verbo to be (am/is/are) + going to + verbo principal no infinitivo (sem a partícula “to”).

Além dos exemplos que listamos acima, veja estes outros:

• I’m going to sleep in my mother’s house this weekend.
• Peter told me he’s gonna travel to New York on vacation.
• My sister is going to cook for us tonight, you can come over.
• It’s going to be a difficult year for the economy.

Going to — Negative form

Para se referir a algo que não deve acontecer no futuro, a estrutura é a seguinte: Pronome + verbo to be (am/is/are)+ not + going to + verbo principal no infinitivo (sem a partícula “to”). Veja como usar “going to” na forma negativa:

• I’m not going to talk about it anymore.
• Sarah’s not gonna join us tonight, unfortunately.
• He’s not going to marry her this year.
• I’m afraid it’s not gonna happen.

Going to — Interrogative form

Por fim, na forma interrogativa, os verbos “to be” e “going to” vão para o início da frase, como acontece nos demais tempos verbais em inglês: Verbo to be (am/is/are) + pronome + going to + verbo principal no infinitivo (sem a partícula “to”). Exemplos:

• Are you going to come over this evening?
• Is she going to buy a new house?
• Is it going to rain tomorrow?
• Are they gonna meet us in the restaurant?
• Is he going to go to the doctor?

Afirmativo	Negativo	Interrogativo
I am going to have dinner with my father.	I’m not going to have dinner with my father.	Am I going to have dinner with my father?
I’m going to have dinner with my father.	I’m not going to have dinner with my father.	Am I going to have dinner with my father?
She is going to work early tomorrow.	She is not going to work early tomorrow.	Is she going to work early tomorrow?
He’s going to work early tomorrow	He’s not going to work early tomorrow.	Is he going to work early tomorrow?
They are going to travel to the US.	They are not going to travel to the US.	Are they going to travel to the US?
They’re going to travel to the US.	They’re not going to travel to the US.	Are they going to travel to the US?

Como vimos, o Simple Future em inglês prevê o uso dos verbos “will” e “going to”, dependendo da situação e da intenção da frase. As diferenças entre ambos são sutis e serão mais bem compreendidas na medida em que você começar a praticar.

Da próxima vez que estiver assistindo a um filme ou ouvindo uma música, preste atenção nos contextos em que esses verbos são utilizados e acabe com as suas dúvidas! Para mais dicas, acesse o blog de inglês do Berlitz!