Como perguntar “onde é o banheiro?” em inglês [+ vocabulário de higiene]

Você sabe como falar "onde é o banheiro" em inglês? Quando aprendemos a falar inglês, logo nos imaginamos em uma viagem a Nova York pedindo informações sobre como chegar ao Central Park ou como comprar ingressos para uma peça da Broadway.

Na realidade, no entanto, as chances de que você precise usar o idioma para situações, digamos, mais prosaicas, são grandes. E é na hora do aperto que sentimos na pele a diferença entre falar fluentemente uma língua e só “quebrar um galho”.

Neste artigo, vamos mostrar diferentes formas de perguntar onde fica o banheiro em inglês. Como você vai ver, tudo vai depender do contexto e do país de destino. Então preste atenção nessas dicas e fuja de situações embaraçosas!

Como falar banheiro em inglês

A primeira coisa que você precisa saber é que há diferenças importantes entre o inglês americano e o britânico. Nos Estados Unidos, é comum utilizarmos a palavra bathroom para nos referirmos ao banheiro de uma casa, o local onde se toma banho. Porém, quando queremos perguntar pelo banheiro em um restaurante ou no escritório, melhor usar restroom, o equivalente ao nosso “lavabo”.

Já no Reino Unido, as palavras mais comuns para se referir a banheiros públicos são toilet e loo, esta última mais informal. Também é possível usar toilet para o banheiro em uma casa ou apartamento. Mas, assim como nos EUA, bathroom normalmente se refere ao cômodo equipado com chuveiro ou banheira.

Vale saber também que, para os americanos, toilet normalmente faz referência ao vaso sanitário. Então, por mais que seu interlocutor entenda o significado de “Where’s the toilet?”, ele pode estranhar a pergunta...

Em ambos os países, os sanitários públicos podem estar indicados, ainda, com a placa “WC”, iniciais para water closet. E uma curiosidade: em aviões, a palavra certa para se referir ao banheiro é lavatory. Na Inglaterra, ela também pode ser utilizada para os banheiros públicos. Se estiver em uma situação mais formal, no entanto, prefira public convenience.

Veja na lista abaixo outras maneiras de se referir a banheiro. Algumas são mais comuns nos Estados Unidos (US), outras no Reino Unido (UK), mas restroom, de maneira geral, vale para os dois lados do Atlântico.

Como pedir para ir ao banheiro em inglês

Vimos acima que, na dúvida entre as diferentes formas, a melhor palavra para evitar gafes é restroom. Agora, vamos responder à principal questão deste artigo: afinal, como perguntar onde é o banheiro em inglês? Veja a seguir algumas maneiras de fazer esta pergunta.

Vaso sanitário, chuveiro e outros itens do banheiro em inglês

A principal etapa – localizar o banheiro! – foi cumprida. Mas, como não sabemos que tipo de imprevisto podemos encontrar pela frente, vale a pena conhecer os nomes de outros componentes de um banheiro em inglês. Aqui, assim como acima, há algumas diferenças entre o inglês americano e o britânico.

Artigos de higiene pessoal em inglês

Chegamos a uma parte mais perfumada, mas, nem por isso, menos importante. Afinal, ao fazer o check-in em um hotel ou revisar os itens oferecidos por uma acomodação do Airbnb, é fundamental conhecer os itens de higiene pessoal em inglês. Confira abaixo os principais deles.

Verbos relacionados ao banheiro em inglês

Tomar banho, escovar os dentes, passar fio dental, puxar a descarga... São muitas as atividades possíveis em um banheiro. Para falar como um nativo, é preciso conhecer os verbos utilizados especificamente para se referir a elas.

Diferentemente do português, em que alguns desses verbos são acompanhados de pronomes reflexivos para indicar que a ação recai sobre o próprio sujeito (se barbear, me maquiar, etc.), em inglês isso acontece com menor frequência.

Ir ao banheiro em inglês nunca mais será um aperto

Aprender como perguntar "onde é o banheiro?" em inglês pode parecer um detalhe, mas é essencial para quem viaja ou precisa se comunicar em situações do dia a dia. Expressões como Where is the bathroom? ou Could you tell me where the restroom is? garantem que você seja compreendido em diferentes contextos, desde aeroportos até restaurantes. Além disso, conhecer um vocabulário básico de higiene ajuda a lidar com imprevistos e a tornar suas interações mais naturais e eficazes.

Dominar essas frases não só facilita sua experiência em países de língua inglesa, mas também fortalece sua confiança ao se comunicar. O aprendizado de expressões úteis torna sua viagem mais confortável e evita situações embaraçosas. Então, pratique essas frases e familiarize-se com os diferentes termos, pois a comunicação eficaz começa com pequenas perguntas que fazem toda a diferença no seu dia a dia! Confira essa e outras dicas no nosso blog de inglês, e, se quiser aprofundar ainda mais seu conhecimento, conheça as opções de curso de inglês do Berlitz.

Em resumo

Qual é a melhor palavra para evitar gafes ao perguntar sobre um banheiro em inglês?

A melhor palavra para evitar gafes é restroom, pois é amplamente aceita tanto nos Estados Unidos quanto no Reino Unido.

Qual a diferença entre as palavras "bathroom" e "restroom" no inglês americano?

Bathroom é mais usado para se referir ao banheiro de uma casa, enquanto restroom é a melhor opção para banheiros em locais públicos, como restaurantes e escritórios.