108 nomes de flores em francês que farão seu vocabulário florescer
Author
Elinor Zucchet
Você precisa de um pouco de cor na sua vida? As flores não são um deleite apenas para os olhos como também para o cérebro, pois elas ajudam na oxigenação do ar.
Graças ao super-poder das flores de alegrar nosso dia, achamos que merecemos um artigo dedicado exclusivamente a elas. Se você deseja elogiar o jardim de alguém em um país de língua francesa, descrever um campo de lavanda na Provença ou comprar flores para sua moitié francesa, nós temos aqui exatamente o que você precisa.
Continue com a leitura para uma explosão colorida e perfumada de flores em francês!
Flores em francês
Les fleurs sont le langage de l’amour. E se isso não for claro o suficiente, você também pode dar uma olhadinha nessas formas de dizer eu te amo em francês. Mas, primeiro, uma coisa de cada vez. Em francês, "flor" é fleur. "Flores", fleurs. Mas a pronúncia é um pouco complicadinha. Confira este vídeo para praticar.
Flor nacional da França e de Paris
A flor nacional da França é mundialmente famosa, mas a tradução nem sempre é correta. Diferente do que muitos pensam, o emblema real fleur-de-lys não é um lírio, mas uma íris variegada.
Português | Francês (Singular) | Pronúncia IPA |
Íris variegada | Fleur-de-lys | flœɾ-dəlis |
Outras flores da França
A lista abaixo inclui algumas das flores silvestres francesas mais amadas. Hmmm, parece até le printemps, não acha?
Português | Francês (Singular) | Pronúncia IPA |
Borragem | Bourrache | buraʃə |
Chicória | Chicorée | ʃikɔɾeə |
Papoila | Coquelicot | kɔkəliko |
Margarida | Pâquerette | pɑkəɾɛtə |
Primavera (Veris) | Coucou | kuku |
Cirsium | Chardon | ʃaɾdõ |
Centáurea | Bleuet | blɛœ |
Dama-entre-verdes | Nigelle de Damas | niʒɛlə də dama |
Madressilva | Chèvrefeuille | ʃɛvɾəfœjə |
Malva | Mauve | movə |
Dente-de-leão | Pissenlit | pisɑ̃li |
Botão-de-ouro | Bouton-d’or | butõ-dɔɾ |
Violeta | Violette | vjɔlɛtə |
Primavera (vulgaris) | Primevère | pɾiməvɛɾə |
Fumária | Fumeterre | fymətɛrə |
Cosmos | Cosmos | kɔsmo |
Camomila | Camomille | kamɔmijə |
Crocus | Crocus | kɾɔky |
Lírio-do-vale | Muguet | myge |
Açafrão-do-prado | Colchique | kɔlʃikə |
Tulipa | Tulipe | tylipə |
Narciso (tipo) | Jonquille | ʒõkijə |
Alho-selvagem | Ail des ours | ajdez‿ uɾ |
Sapatinho-de-vênus | Sabot de Vénus | sabo də veny |
Mais nomes de flores em francês
Você acha que já viu muitas flores em francês até aqui? Então pare um pouco e aprecie as rosas, porque temos mais. De girassóis a tagetes em francês, aqui está um buquê radiante para você.
Português | Francês (Singular) | Pronúncia IPA |
Rosa | Rose | ɾozə |
Girassol | Tournesol | tuɾnəsɔl |
Peônia | Pivoine | pivwanə |
Acácia | Acacia | akasja |
Acanto | Acanthus | akɑ̃ty |
Amaranto | Amarante | amaɾɑ̃tə |
Angélica | Angélique | ɑ̃ʒelikə |
Campânula | Campanule | kɑ̃panylə |
Corriola-campestre | Liseron | lizəɾõ |
Abrunheiro | Prunellier | pɾynɛlje |
Bardana | Bardane | baɾdanə |
Acônito de inverno | Aconit de Noël | akɔni də noɛl |
Potentilha | Quintefeuille | kɛ̃təfœjə |
Clianthus | Clianthus | kljɑ̃ty |
Cravo rosa | Giroflée rose | ʒiɾɔfleə ɾozə |
Aquilégia | Ancolie | ɑ̃kɔljə |
Tussilagem | Tussilage | tysilaʒə |
Trombeta | Trompette des champs | tɾõpɛtəde ʃɑ̃ |
Dália | Dahlia | dalja |
Cuscuta | Cuscute | kyskytə |
Dragoeiro | Dragonnier | dɾagɔnje |
Junco-do-campo | Jonc des champs | ʒõkde ʃɑ̃ |
Tagete | Souci | susi |
Digitalis | Digitale pourpre | diʒitalə puɾpɾə |
Gerânio | Géranium | ʒeɾanjɔm |
Formigueira-branca | Chénopode blanc | ʃenɔpɔdə blɑ̃k |
Hedysarum | Hedysarum | ɛdizaɾœ̃ |
Flor Érica | Bruyère | bɾɥjɛɾə |
Hibisco | Hibiscus | ibisky |
Azevinho | Houx | uks |
Carpino | Charmeur | ʃaɾmœɾ |
Hortênsia | Hortensia | ɔɾtɑ̃sja |
Jacinto | Jacinthe | ʒasɛ̃tə |
Iris | Iris | iɾi |
Hera | Lierre | ljɛrə |
Jasmim | Jasmin | ʒasmɛ̃ |
Kalmia | Kalmia | kalmja |
Lariço | Mélèze | melɛzə |
Louro-americano | Laurier | lɔɾje |
Laurotino | Laurestine | lɔɾɛstinə |
Lavanda | Lavande | lavɑ̃də |
Líquen | Lichen | liʃɛ̃ |
Lilás | Lilas | lila |
Lírio | Lys | lis |
Mandrágora | Mandragore | mɑ̃dɾagɔɾə |
Tagete | Souci | susi |
Malva-branca | Guimauve | gimovə |
Maravilha | Merveille du Pérou | mɛɾvɛjə dy peɾu |
Filipêndula | Reine des prés | ɾəinəde pɾe |
Mezerrão | Mezereon | məzəɾɛõ |
Visco | Gui | gi |
Agripalma | Agripaume | agɾipomə |
Murta | Myrte | miɾtə |
Narciso | Narcisse | naɾsisə |
Urtiga | Ortie | ɔɾtjə |
Flor de solanáceas | Millepertuis | mijəpɛɾtɥi |
Flor-de-laranjeira | Fleur d’oranger | flœɾ dɔɾɑ̃ʒe |
Orquídea | Orchidée | ɔɾʃideə |
Amor-perfeito | Pensée | pɑ̃seə |
Passiflora | Passiflore | pasiflɔɾə |
Pervinca | Pervenche | pɛɾvɑ̃ʃə |
Almíscar | Rose musquée | ɾozə myskeə |
Rainha-dos-prados | Reine des prés | ɾəinəde pɾe |
Reed | Roseau | ɾozo |
Gatinha | Phragmite des prés | pɾagmitəde pɾe |
Epilobium | Épilobe | epilɔbə |
Orvalhinha | Drosophile à feuilles rondes | dɾozɔpil a fœjə ɾõdə |
Potentilha (anserina) | Renouée des oiseaux | ɾənweədez‿ wazo |
Galanthus nivalis | Perce-neige | pɛɾsə-nɛʒə |
Escabiosa-mordida | Succise | sykizə |
Tuberosa | Tubéreuse | tybeɾøzə |
Nenúfar | Nénuphar | nenypaɾ |
Pastel | Guède | gɛdə |
Anêmona-dos-bosques | Anémone des bois | anemɔnədebwɑ |
Azedinha | Oseille des bois | ozɛjədebwɑ |
Absinto | Absinthe | apsɛ̃tə |
Capim-urso | Xerophyllum | gzəɾɔpilœ̃ |
Flor-seca (Xeranthemum) | Xeranthemum | gzəɾɑ̃təmœ̃ |
Xyris | Xyris | gziɾi |
Teixo | If | if |
Kirengeshoma palmata | Jacinthe des bois | ʒasɛ̃tədebwɑ |
Lírio-do-vento | Zéphyranthes | zepiɾɑ̃tə |
Mais palavras florais para adicionar ao seu buquê de vocabulário francês
Se você ama flores, as próximas palavras podem ser muito úteis para você. Você também pode incrementar o seu aprendizado com um pouco de vocabulário de frutas e vegetais em francês!
Português | Francês (Singular) | Pronúncia IPA |
Pétalas | Pétales | petalə |
Planta | Plante | plɑ̃tə |
Caule | Tige | tiʒə |
Raízes | Racines | ɾasinə |
Folhas | Feuilles | fœjə |
Pólen | Pollen | pɔlɛ̃ |
Sementes | Graines | gɾɛnə |
Buquê | Bouquet | buke |
Florista | Fleuriste | flœɾistə |
Botão | Bourgeon | buɾʒɛõ |
Flor/florescer | Fleurs/En fleur | flœɾ/ɑ̃flœɾ |
Canções para aprender as flores em francês
Se você quer regar ainda mais seu vocabulário de flores em francês, não esqueça de ouvir canções para te ajudar a aprender palavras novas. Uma dica é ouvi-las junto a letra da música, assim você pratica a pronúncia e aprende o seu significado. Commençons?
Le pouvoir des fleurs, de Laurent Voulzy.
Quem pode negar o poder das flores? Le pouvoir des fleurs é uma das canções francesas mais bonitas, com o seu refrão cheio de flores e natureza. Em uma de suas citações, “Imagine notre espoir / On laissait nos cœurs / Au pouvoir des fleurs / Jasmin, Lilas”.
Onde e como fazer compras de flores em um mercado?
Melhores floriculturas de Paris
Você quer impressionar alguém? De acordo com esta revista, estes são as melhores fleuristes de Paris. E eles elegem todos os anos a melhor artisan fleuriste de France.
Normalmente, você também pode comprar flores na maioria dos marchés de rua. Supermercados também vendem flores, mas a qualidade nem sempre é ótima.
Como pedir uma flor a um vendedor?
- Para comprar um buquê de flores, você pode dizer: "Bonjour, je voudrais ce bouquet, s'il vous plaît."
- Se você ainda não se decidiu e precisa de sugestões, você pode dizer: "Bonjour, je souhaiterais offrir des fleurs à une amie."
Dicas importantes para ter em mente ao comprar flores
Muitas pessoas ainda usam a linguagem das flores, então escolha com sabedoria a cor do buquê, dependendo da mensagem que deseja transmitir.
- Flores vermelhas, especialmente as rosas, são normalmente associadas ao amor apaixonado.
- Amarelo é uma ótima cor para amigos.
- Branco significa pureza, inocência, e é comum para casamentos (e, se você quiser aperfeiçoar suas cores em francês, dê uma olhada neste artigo).
- Evite crisântemos — exceto para um funeral ou para decorar um túmulo — e cravos vermelhos, que são um símbolo de má vontade.
- Por fim, sempre escolha um número ímpar de flores, como 11 rosas, por exemplo. C'est le bouquet! (expressão francesa que significa "esse está de parabéns, hein")
Quem não gosta de flores? Em um campo ou no jardim, elas são sempre protagonistas na polinização e, portanto, essenciais para o nosso planeta. Além disso, são um presente bem-vindo em qualquer situação.
Então, se você visitar alguns amigos ou for convidado para um jantar na França, é sempre uma boa ideia levar um bouquet de fleurs. Esperamos que o vocabulário acima o ajude a causar uma boa impressão. Melhor ainda, combine seu buquê com um amigável bonjour em francês!
Vamos nos despedir com uma magnífica e alegre ode às flores e à liberdade. Você pode praticar seu novo vocabulário floral com a música e, depois, visitar nosso blog sobre francês para aprender mais palavras!