Lista de comidas e pratos em inglês para pedir e usar no dia a dia [Vídeo]

Quando estamos aprendendo a falar inglês, é importante nos familiarizarmos com o vocabulário usado no cotidiano. Também é fundamental aprendermos como nos comunicarmos em locais como farmácias, supermercados e restaurantes. 

Os alimentos são parte do dia a dia, por isso dominar os nomes de comidas em inglês será muito útil para você pedir uma refeição, experimentar novos sabores e conhecer os ingredientes locais durante uma viagem.

Lista de comidas em inglês

Comecemos pelos básicos, aqueles alimentos que costumamos ter na geladeira e na despensa para um lanche rápido ou para preparar uma refeição. 

Inglês	Tradução	Pronúncia
Egg	Ovo	Ég
Bread	Pão	Bréed
Butter	Manteiga	Bã-tãr
Cheese	Queijo	Tchíis
Ham	Presunto	Rém
Milk	Leite	Milk
Lettuce	Alface	Lé-tãs
Tomato	Tomate	To-mêi-tou
Onion	Cebola	Ônion
Rice	Arroz	Ráis
Beans	Feijão	Bíns
Sal	Salt	Sólt
Açúcar	Sugar	Shú-gar
Azeite	Olive oil	Óliv-óil
Farinha	Flour	Fláuar
Macarrão	Pasta	Pasta
Batata	Potatoe	Po-têi-tou
Cenoura	Carrot	Kérot
Laranja	Orange	Ó-ranj
Limão	Lemon	Lê-mãn

E que tal um pouco mais de frutas e legumes para manter a dieta saudável? Veja abaixo alguns dos principais “vegetables” em inglês.

Inglês	Tradução	Pronúncia
Maçã	Apple	É-pôl
Pera	Pear	Péer
Uva	Grape	Grêip
Abacaxi	Pineapple	Páin-é-pôl
Melancia	Watermelon	Uáter-mé-lon
Melão	Melon	Mé-lon
Mamão papaia	Papaya	Pã-pái-a
Manga	Mango	Mén-gou
Pepino	Cocumber	Kiu-cãm-bãr
Pimentão vermelho	Red peper	Réd-pé-pãr
Repolho	Cabagge	Ké-bãdg
Beterraba	Beet	Bíit
Couve-flor	Cauliflower	Có-li-flauar
Brócolis	Broccoli	Bróo-cu-li
Abobrinha	Zucchini	Zu-quí-ni
Berinjela	Eggplant	Ég-plént

Acesse este outro artigo para ver uma lista completa dos tipos de vegetais em inglês, bem como expressões idiomáticas relacionadas a eles.

Tipos de carnes em inglês

Para quem é de carne, aprender a escolher o tipo de proteína em um cardápio ou na prateleira de supermercado pode evitar surpresas desagradáveis. Por isso, veja na tabela abaixo algumas das mais comuns.

Inglês	Português	Pronúncia
Meat	Carne	Míit
Steak	Bife	Stêik
Meatball	Almôndega	Míit-ból
Ground beef	Carne moída	Graund-bíif
Pork	Porco	Pórk
Bacon	Bacon	Bêi-cãn
Chicken	Galinha/ Frango	Tchi-kãn
Turkey	Peru	Tãr-ki
Fish	Peixe	Fish
Shrimp	Camarão	Shrimp
Lobster	Lagosta	Lóbstãr
Sausage	Salsicha	Só-ssãj

Exemplos: 

- I’ll have fish and chips, please.

- I prefer chicken to beef.

- Let’s order meatballs for the kids.  

Lista de bebidas mais comuns em inglês

Inglês	Português	Pronúncia
Water	Água	Uátãr
Soda	Refrigerante	Sôu-da
Coffee	Café	Có-fi
Juice	Suco	Djuis
Wine	Vinho	Uáin

Exemplos: 

- Can I have a cup of coffee, please?

- I’d like to drink a soda.

- Do you have any fresh juice?

Comidas que consumimos no dia a dia em inglês

Feita essa cesta básica, vamos começar a explorar alguns pratos que fazem parte do nosso cotidiano. Antes disso, porém, atenção ao tipo de refeição. 

Os tipos de alimentos servidos costumam ser divididos de acordo com a hora do dia, por isso o primeiro passo é começar a identificar o que devemos pedir em cada momento. 

Inglês	Tradução	Pronúncia
Breakfast	Café da manhã	Brék-fest
Lunch	Almoço	Lãntch
Dinner	Jantar	Dí-nãr
Snack	Lanche	Snék

Exemplos: 

• I’d like to order my breakfast, please.

• Do you want to go out for lunch?

• We could have a snack before dinner.

Agora sim, vamos ao nosso cardápio!

Português	Inglês
Arroz com feijão	Rice with beans
Espaguete com molho de tomate	Spaghetti with tomato sauce
Nhoque à bolonhesa	Bolognese gnocchi
Estrogonofe	Stroganoff
Carne ensopada	Beef stew
Frango à milanesa	Crispy chicken
Peito de frango grelhado	Grilled chicken breast
Peixe frito	Fried fish
Sopa de abóbora	Pumpkin soup
Queijo quente	Grilled cheese sandwich
Purê de batatas	Mashed potatoes
Bife com batata frita	Steak and fries

Longe de mim ser a portadora de más notícias, mas a verdade é que durante uma viagem ao exterior dificilmente você irá encontrar um belo prato de arroz com feijão como costumamos comer no Brasil. Por isso, é importante conhecer as receitas típicas de países como Estados Unidos e Inglaterra. É o que veremos a seguir.

Pratos comuns nos EUA

Conhecidos pelo cachorro-quente e pelos hambúrgueres caprichados, os norte-americanos têm outras iguarias a oferecer para o visitante disposto a provar novos sabores. Na tabela abaixo, listamos algumas delas.

Inglês	Tradução	Pronúncia
Hot dog	Cachorro-quente	Rót-góg
Mac n’cheese	Macarrão com queijo	Mék-ãn-tchíis
Meatloaf	Bolo de carne	Míit-lôuf
Barbecue ribs	Costela de porco com molho barbecue	Bar-be-kíu-ribs
Steak and mashed potatoes	Bife com purê de batatas	Stêik-én-méshd-pou-têi-tous
Hamburger	Hambúrguer	Rém-bur-gãr
Crab cake	Bolinho de caranguejo	Créb-kêik
Fried chicken	Frango frito	Fráid-tchi-kãn
Buffalo wings	Asas de frango empanadas com molho	Bã-fã-lou-uings
Pulled pork sandwich	Sanduíche de porco desfiado	Pu-led-pórk-send-uich
Avocado toast	Sanduíche de abacate	A-vou-ca-dou-tôust
Pancake	Panqueca	Pén-kêik
Apple pie	Torta de maça	É-pôl-pái
Waffle	Waffle	Uáfôl
Pumpkin pie	Torta doce de abóbora	Pãmpkin-pái

Pratos comuns na Inglaterra

A terra da rainha pode até ser conhecida por seu tempero insosso, mas o viajante que se animar a conhecer suas receitas típicas pode encontrar boas surpresas pelo caminho. É claro que aqui, assim como na lista anterior, estamos generalizando e falando do país como um todo. 

Mas, assim como acontece no Brasil, os pratos típicos variam de acordo com a região. De qualquer forma, vamos aos clássicos ingleses:

Inglês	Tradução	Pronúncia
Fish and chips	Peixe empanado com batatas fritas	Fish-én-tchips
Beef Wellington	Filé envolto em massa folhada	Bíif-ué-lin-tãn
Bangers and mash	Salsicha com purê de batatas	Bén-gãrs-én-mésh
Yorkshire pudding	Espécie de pão servido com molho de carne	Iórk-sháir-pu-dín
Shepherd’s pie	Espécie de escondidinho	Shé-fãrds-pái
Bubble and squeak	Torta de batatas e repolho	Bã-bôul-én-skuík
Cornish pasty	Pastel de forno	Kór-nish-pêis-ti
Roast beef	Carne assada	Rôust-bíif
Scotch Eggs	Bolinho de carne com ovo cozido	Skótch-égs
Scone	Pão servido com geleia de morango e nata	Scôun
Summer pudding	Pudim de frutas vermelhas	Sã-mãr-pu-dín
Victoria sponge cake	Bolo com creme de baunilha e geleia de frutas vernelhas	Vic-tó-ria-spondj-kêik

Comidas em inglês com influência de outros países

Estados Unidos e Inglaterra são países fortemente marcados pela imigração e pela mistura de culturas. E isso, claro, se reflete na culinária. Não por acaso encontramos tantas variedades de pasta, pizza e pratos de influência judaica na América ou receitas de inspiração claramente indiana nos restaurantes britânicos. 

Na lista abaixo você confere algumas dessas iguarias, bem como receitas mundialmente famosas que podem ser apreciadas em praticamente qualquer lugar do planeta.

Inglês	Tradução	Pronúncia
Onion Bhaji	Cebola frita que lembra um tempurá, comum na Inglaterra	Ônion-bá-dji
Chicken tikka masala	Frango marinado em curry e iogurte, muito comum na Inglaterra	Tchi-kãn-tí-ca-ma-ssa-la
Tacos	Tacos	Tá-côus
Nachos	Nachos	Na-tchôus
Fajita	Fajita	Fe-rri-ta
Burrito	Burrito	Bã-ri-to
Lámen	Ramen	Rá-men
Goulash	Goulash	Gú-lásh
Schnitzel	Receita austríaca que lembra nosso bife à milanesa	Sh-ní-tsãl
Sushi	Sushi	Suu-shi
Chop suey	Chop suey	Tchóp-suí
Pretzel	Pretzel	Pré-tsãl
Pastrami	Pastrami	Pes-tra-mi
Pizza	Pizza	Píi-tsa

Como pedir comida em inglês 

Comer fora faz parte do roteiro de qualquer viajante, seja ele de férias ou a trabalho. Para ajudá-lo nesta (maravilhosa) tarefa, preparamos uma lista de frases úteis para você usar em lanchonetes e restaurantes.

Quando chegar ao restaurante

- Hello, do you have free tables for three?

Olá, você tem mesa para três pessoas?

- Table for three, please.

Mesa para três pessoas, por favor.

- Hi, we have a booking for dinner.

Olá, nós temos uma reserve para jantar.

- Hello, I have a reservation under the name Silva.

Olá, eu tenho uma reserva em nome de Silva.

(Tanto nos EUA como na Inglaterra as reservas costumam ser feitas pelo sobrenome.)

Na mesa do restaurante

- Could I see the menu, please?

Posso ver o cardápio, por favor?

- Excuse me, can I see the wine menu?

Com licença, posso ver a carta de vinhos?

- Could you bring me the dessert menu, please?

Você poderia me trazer o cardápio de sobremesas, por favor?

- Is there a house specialty? 

A casa tem alguma especialidade?

- What do you recommend? 

O que você recomenda?

- What’s today special?

Qual é o prato do dia?

- I would like to order, please.

Eu gostaria de fazer o pedido, por favor.

- I will have the meatloaf.

Eu vou querer o bolo de carne.

- Please, can I have the fried chicken?

Por favor, eu gostaria do frango frito.

- Is our meal on its way?

Nossa comida já está chegando?

Pedindo a conta

- The check, please.

A conta, por favor.

- Could we have the bill, please? 

Pode nos trazer a conta, por favor?

- We’d like to pay separately.

Nós gostaríamos de pagar separadamente. 

- Can I pay with a credit card?

Posso pagar com cartão de crédito?

Descobrir novas receitas e sabores é sempre uma das partes mais ricas de uma viagem ao exterior. Não tenha medo de experimentar ingredientes desconhecidos e pratos que não fazem parte do nosso cotidiano. Para continuar aprimorando seu vocabulário, conheça nossos cursos de inglês online e presenciais.