Dinheiro em inglês: aprenda a falar sobre money com este guia muito rico
Author
Minerva Cesena
O dinheiro é como as línguas: essencial para poder viajar. É por isso que, neste artigo, iremos ensinar como nomear os diferentes tipos de moedas que existem no mundo, bem como o vocabulário relacionado a dinheiro em inglês e expressões idiomáticas que o ajudarão a melhorar suas capacidades de comunicação no assunto.
Hoje em dia, o dinheiro é uma parte importante das nossas conversas. Independente do valor, estamos o tempo todo fazendo transferências, pagando online, comprando produtos no supermercado, aproveitando as diferentes taxas de câmbio, etc.
Porém, nem sempre foi assim; no passado, o dinheiro entendido como moedas ou notas não existia, uma vez que as atividades comerciais eram caracterizadas pela troca de produtos (também conhecido como escambo).
Embora se possa dizer que o dinheiro surgiu nas transações comerciais da antiga Mesopotâmia, até hoje a data exata da origem do dinheiro permanece um enigma, uma vez que os registros são um tanto imprecisos.
Dinheiro em inglês, o vocabulário que você deve aprender
Português | Inglês |
Dinheiro | Money |
Moeda | Coins |
Bilhete | Bill |
Cheque | Check |
Letra de câmbio | Bill of exchange |
Nota promissória | Promissory note |
Empréstimo bancário | Loan |
Taxa de câmbio | Exchange rates |
Pagamento | Payment / (to) pay |
Dívida | Debt |
Mudar | Cash |
Banco | Bank |
Conta de cheques | Checking account |
Estado de conta | Check balance |
Cartão de débito | Debit card |
Cartão de crédito | Credit card |
Caixa automática | ATM |
Cartão digital | Digital card |
Pagamento online | Online payment |
Exemplos de frases sobre dinheiro em inglês:
Preciso ir ao banco descontar um cheque: I need to go to the bank to cash a check.
A empresa emitiu uma letra de câmbio em favor do Sr. Ortega: The company issued a bill of exchange for Mr. Ortega.
O empresário assinou nota promissória no valor integral: The businessman signed a promissory note for the total amount.
Consegui o empréstimo: I got the bank loan.
Estou em dívida com você: I’m in debt with you.
Ela estava atrasada porque foi primeiro ao caixa: She arrived late cause she stopped by the ATM first.
Ele usou seu cartão de crédito para pagar suas aulas de inglês online: He paid his online english classes with his credit card.
Dinheiro ao redor do mundo ou moedas mundiais em inglês
País | Moeda | Inglês |
México | Peso (mexicano) | Peso |
Estados Unidos | Dólar | Dollar |
Canadá | Dólar (canadense) | Dollar |
Reino Unido | Libra esterlina | Pound Sterling |
Austrália | Dólar | Dollar |
Brasil | Real | Real |
Alemanha | Euro | Euro |
República Checa | Coroa (tcheca) | Koruna |
China | Yuan ou Renminbi | Yuan or Renminbi |
Japão | Iene | Yen |
Itália | Euro | Euro |
Indonésia | Rupia | Rupiah |
Noruega | Coroa norueguesa | Krone |
Nova Zelândia | Dólar | Dollar |
Colômbia | Peso | Peso |
Filipinas | Peso | Peso |
Polônia | Zloty | Zloty |
Rússia | Rublo | Ruble |
Arábia Saudita | Rial | Riyal |
Expressões idiomáticas em inglês sobre dinheiro
Vale mencionar que expressões idiomáticas de qualquer idioma não possuem tradução literal, porque são uma frase que identifica uma cultura por meio da apropriação da linguagem, então, fora desse contexto, ela pode não fazer muito sentido.
Break the bank: refere-se a algo muito caro, sendo algo como “quebrar o cofrinho”.
Money doesn’t grow on trees: refere-se ao fato de que dinheiro não deve ser desperdiçado.
Money talks: significa que dinheiro é importante para ter um bom cargo ou emprego.
A penny saved is a penny earned: significa que é aconselhável economizar dinheiro.
Fast buck: é uma expressão usada para dinheiro fácil ou rápido.
Verbos relacionados a dinheiro em inglês
Inglês | Português |
Earn (ern) | Ganhar (salário) |
Transfer (transfer) | Transferir |
Save (seiv) | Salvar |
Cash (cash) | Mudança (um cheque) |
Withdraw (güitdro) | Sacar (em caixa eletrônico ou banco) |
Borrow (borrou) | Emprestar dinheiro |
Lend (lend) | Emprestar dinheiro |
Owe (ou) | Obrigação |
Spend (spen) | Gastar dinheiro (como forma de pagamento) |
Waste (güeist) | Gastar dinheiro descuidadamente |
Invest (invest) | Investir |
Pay (pei) | Pagar |
Splurge (splorch) | Desperdício |
Deposit (d’posit) | Depositar |
Make (meik) | Fazer (dinheiro) |
Inherit (injerit) | Herdar |
Se você quiser aprender mais verbos, recomendamos que leia o artigo sobre os verbos mais usados em inglês para que você possa expandir seu vocabulário.
We spent a fortune in our honeymoon: Gastamos uma fortuna em nossa lua de mel.
Buying that fancy yacht was a total waste of money: Comprar aquele iate luxuoso foi um total desperdício de dinheiro.
My mom transferred some money from her checking account to her saving account: Minha mãe transferiu parte do dinheiro dela da conta-corrente para a conta poupança.
I can easily splurge five grand in a shopping afternoon: Posso facilmente gastar cinco mil dólares em uma tarde de compras.
Tom borrowed money from his parents and never paid it back: Tom pegou dinheiro emprestado dos pais e nunca devolveu
Tom’s parents lent him money to pay the car: Os pais de Tom emprestaram dinheiro para pagar o carro
Money, money, money…
Falar sobre dinheiro pode ser um tema complicado de se envolver, porém, neste artigo você aprendeu os tópicos básicos que precisa saber para facilitar suas conversas em inglês sobre dinheiro.
Acesse o nosso blog de vocabulário em inglês para aprender mais sobre o idioma e dicas para aprimorá-lo. Nossos cursos de inglês também o ajudarão a praticar e desenvolver a pronúncia, seja em aulas em grupo ou particulares.
