Como é comemorado o ano novo chinês

O ano novo chinês utiliza o calendário lunar como referência, tanto que também é conhecido como ano novo lunar. Para chegar a essa data, o cálculo combina os ciclos da lua e do sol, que tem início na fase de Lua Nova mais próxima da data em que o astro-rei atinge o 15º grau de Aquário – geralmente entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro no calendário gregoriano. Após 12 ciclos completos da lua, um novo ano é iniciado. 

É importante salientar que as fases da lua estão sempre em sincronia com as estações do ano. Dessa forma, não somente o ano novo na China cai em uma data diferente de outras regiões do mundo, como também a celebração possui uma duração mais extensa (15 dias), o que dá a dimensão da importância desse feriado para os chineses.

As comemorações na China se iniciam cerca de uma semana antes do dia do ano novo e se encerram com o Festival das Lanternas. Existem outras festas comemorativas que celebram diversos aspectos culturais, que representam sorte, prosperidade e boas energias para o novo período.

Significados do ano novo chinês

Historicamente, o ano novo na China é um feriado muito associado ao período de cultivo no país, já que marcava o fim do inverno e o início da primavera. Essa data coincide com a preparação para a plantação de arroz, uma das bases da alimentação dos chineses.

Registros indicam que as celebrações do ano novo chinês tiveram início por volta de 2200 a.C., durante o reinado do imperador Yao. Outros relatos históricos situam sua origem na Dinastia Shang (século XIV a.C.), com práticas que incluíam rituais para homenagear deuses e ancestrais.

Mas esse feriado tão importante para os chineses também tem uma fascinante origem mitológica. Uma das lendas mais conhecidas sobre o ano novo na China envolve um monstro chamado Nian, descrito como uma criatura gigante, com a aparência de um leão ou dragão, com chifres e dentes afiados, além de uma aparência assustadora. 

Segundo a tradição, Nian aparecia sempre na véspera do ano novo lunar à procura de um vilarejo para atacar. Assim que escolhia seu alvo, aterrorizava o lugar e destruía tudo o que via pela frente, como pessoas, casas, plantações e rebanhos dos moradores. 

Em determinada ocasião, uma vila inteira foi atacada, mas um ancião e sua casa foram poupados. O homem descobriu que o monstro temia barulhos altos, luzes brilhantes e vermelho, por isso utilizou fogos de artifício e vestimentas e bandeiras vermelhas para afugentar Nian. A lenda se perpetuou e desde então esses símbolos são utilizados até hoje nas comemorações.

Tradições e costumes

O ano novo chinês é uma celebração com muitas tradições cheias de significados, sendo que as principais são:

  • limpeza da casa antes do ano novo, para afastar a má sorte acumulada e preparar o ambiente para receber boas e novas energias;

  • entrega de envelopes vermelhos (hongbao), geralmente com dinheiro dentro, para crianças e idosos como símbolo de boa sorte;

  • jantares familiares na véspera para famílias se juntar e receber o novo período, com  pratos escolhidos segundo as superstições do que eles podem trazer, como bolo de arroz e peixes que atraem prosperidade;

  • exibições de fogos de artifício e danças do dragão e leão, que remetem à lenda do monstro Nian e são uma das comemorações mais tradicionais desse período. O objetivo da festa é trazer sorte e fartura para as pessoas.

Diferenças regionais

Em um país tão grande como a China, é de se imaginar que existam rituais e celebrações específicos em determinadas regiões. Conheça algumas variações na comemoração do ano novo chinês.

  • Pratos típicos específicos: no norte da China, os jiaozi (bolinhos recheados) são muito populares e simbolizam prosperidade e riqueza para os moradores. Já na parte sul do país, pratos como o nian gao (bolo de arroz glutinoso) são mais comuns, representando progresso e ascensão na vida.

  • Rituais locais: em algumas províncias, especialmente com cidades maiores, o Festival das Lanternas é marcado por desfiles mais pomposos, com artefatos elaborados. Em outras regiões, como as mais afastadas dos grandes centros e áreas rurais, essa celebração é marcada pelo lançamento de lanternas para o céu ou colocadas para flutuar em rios como oferendas.

Curiosidades

O ano novo chinês também apresenta diversas curiosidades interessantes, que estão bastante arraigadas nas celebrações.

  • Proibições: deve-se evitar varrer ou limpar a casa assim que se inicia o ano novo para não "varrer" a boa sorte recém-chegada, assim como é fundamental não dizer ou escrever certas palavras que atraem energias ruins, como “morte”, “doença”, “pobreza”, “perda” e “quebrar” (no sentido de ruptura). Brigas também devem ser deixadas de lado a fim de garantir harmonia ao ano que chega.

  • Simbolismo das cores: como citado neste artigo, o vermelho é a cor que afugenta más energias, sendo amplamente usado em roupas e decorações. Porém, existem também aquelas que devem ser evitadas, como branco e preto, que remetem ao luto.

  • A importância do dragão: esse ser mitológico está muito presente na cultura chinesa pelo fato de ser um símbolo de poder, sabedoria, boa sorte e harmonia com a natureza. Durante várias dinastias, foi o emblema do poder imperial no país, tanto que chineses frequentemente se referem a si como "descendentes do dragão".

A história dos 12 animais do zodíaco chinês

Segundo a tradição, cada ano é representado por um animal do zodíaco chinês. Logo, além de ser um dos maiores festivais do mundo, o ano novo chinês é um momento de transição, quando se passa de um animal para outro. 

Cada animal tem características únicas, que influenciam diretamente a “energia” dos próximos 12 meses. Decorações, simbolismos e cores da sorte mudam de acordo com cada um.

Conforme a lenda, os animais foram escolhidos através da “grande corrida”. O imperador de Jade, a figura que governa os céus e a terra, organizou uma competição para escolher quais animais seriam responsáveis por cada ano. Eles precisaram atravessar um rio e chegar até o Portão Celestial. A ordem foi a seguinte:

  • o rato chegou primeiro, montado nas costas do boi e pulando na frente dele no último minuto;

  • o boi foi o segundo, vencendo a correnteza com determinação;

  • o tigre foi o terceiro. Apesar de sua força, a correnteza o puxou para baixo; 

  • o coelho foi o quarto, pulando de pedra em pedra para chegar mais rápido;

  • o dragão foi o quinto, pois parou no meio do caminho para ajudar um vilarejo;

  • a serpente foi a sexta. Ela se escondeu no casco do cavalo e o assustou no último minuto, passando à frente;

  • a cabra, o macaco e o galo chegaram juntos, trabalhando em equipe para concluir o percurso;

  • o cão chegou depois porque se distraiu brincando na água;

  • o porco chegou por último. Ele parou para comer e tirar uma soneca.

Existem muitas versões diferentes dessa história. Por exemplo, na tradição coreana era um bode, não uma cabra. E na japonesa, um javali, não um porco. Já na história budista, Buda convocou os animais para um banquete antes de ascender. Independentemente da origem e das variações, o significado de cada animal segue o mesmo.

O Rato: agilidade e inteligência

Muitas culturas enxergam o rato como um animal “sujo”, mas na China ele representa inteligência e agilidade. Também está relacionado com a abundância, pois na antiguidade estava presente nos locais onde se armazenava grãos.

O Boi: determinação e trabalho duro

Representa a força e a paciência para alcançar os objetivos. No ano novo chinês, indica o momento de trabalhar com diligência e de construir bases sólidas para o futuro. Para isso, é necessário disciplina para plantar agora e colher os frutos depois.

O Tigre: coragem e entusiasmo

O tigre é visto com reverência na China. É forte, corajoso, enérgico e aventureiro. Seu ano representa mudança e inovação – mas é necessária ousadia para agarrar as oportunidades e fugir do lugar-comum.

O Coelho: gentileza e calma

O coelho é o oposto do tigre: delicado, empático, sensível e sereno. Prefere refletir e contemplar, o que torna seu ano mais calmo e equilibrado. Este animal também é considerado um dos mais sortudos do zodíaco chinês. Ele não é o mais forte, valente ou rápido, mas sua agilidade e gentileza atraem positividade, saúde e dinheiro.

O Dragão: força e ambição

O dragão é parte importante da cultura asiática, onde representa poder, sabedoria, sucesso, nobreza e grandiosidade. No ano novo chinês, traz a prosperidade e as oportunidades de crescimento pessoal, emocional e profissional.

A Serpente: sabedoria e misticismo

A serpente é enigmática e está associada com a intuição, o mistério e a espiritualidade. No ano novo chinês, representa também a renovação: assim como as cobras trocam de pele, as pessoas também podem deixar a raiva, o rancor, as decepções e a negatividade para trás e começar de novo.

O Cavalo: energia e liberdade

O cavalo simboliza a liberdade, a vitalidade e o movimento. Seu espírito incansável rege o seu ciclo, que é de muitas vibrações, alto astral e entusiasmo no ano novo chinês.

A Cabra: criatividade e tranquilidade

A cabra se parece com o coelho, pois é pacífica e sensível. Na China, o animal também está relacionado com as artes, a imaginação e a sensibilidade. O ano da cabra traz oportunidades para se expressar com liberdade e desenvolver relações interpessoais mais fortes.

O Macaco: esperteza e adaptabilidade

O macaco representa a astúcia, a versatilidade e o senso de humor – o “jogo de cintura”, como falamos aqui no Brasil. O seu ano é dinâmico, com mudanças inesperadas que estimulam a flexibilidade.

O Galo: precisão e pontualidade

O galo é o símbolo da disciplina. É pontual, sabe se planejar e não deixa ninguém na mão. É um ano mais “regrado” que o do macaco. Na tradição do ano novo chinês, o galo favorece o trabalho duro e a eficiência.

O Cão: lealdade e honestidade

As maiores virtudes do cão são a lealdade, dedicação e zelo para com os outros. Sua natureza é protetora, resultando em um ano onde os laços afetivos se fortalecem. As pessoas são incentivadas a praticar a lealdade com os demais e com seus próprios valores. 

O Porco: generosidade e diligência

Assim como o rato, o porco é um animal considerado “sujo” em muitas culturas. Na China, no entanto, representa riqueza, prosperidade e generosidade. Considera-se que o seu espírito livre e atitude despreocupada, como vistos na lenda, trazem boa sorte a abundância para o ano.

Conheça novas culturas sem sair de casa

O ano novo chinês é uma das tradições mais populares da Ásia e uma excelente porta de entrada para novas culturas. Através dele, você pode conhecer mais sobre a cultura, idiomas, história, caligrafia e simbologia de uma das civilizações mais fascinantes do planeta.

É possível fazer isso mesmo sem estar na China curtindo o feriado pessoalmente. Por meio do mandarim, você pode ter acesso à rica cultura do país sem sair de casa. Expanda seus horizontes por meio dos cursos de mandarim do Berlitz e estude no seu tempo com aulas que se adaptam ao seu ritmo e estilo de aprendizado. 

Em resumo

O que é o zodíaco chinês e qual a sua importância?

O zodíaco chinês é um ciclo de 12 anos, onde cada ano é representado por um animal, que influencia as energias do período. O ano novo chinês é a comemoração desse novo ciclo e representa a passagem de um animal para outro.

Quais são as tradições e costumes do ano novo chinês?

Limpar a casa antes do ano novo, entregar envelopes vermelhos com dinheiro para crianças e idosos para trazer sorte, jantar em família na véspera da data, exibições de fogos e danças típicas.