A trilha para aprender qualquer língua é muito parecida. Primeiro precisamos aprender o básico e depois vamos complementando o básico e treinando para chegar na fluência tão desejada.
Por esse motivo, o primeiro ponto que aprendemos é o alfabeto. Para a língua espanhola, embora se pareça muito com o português, o espanhol possui algumas diferenças em seu alfabeto. Essas pequenas variações são fundamentais para entendermos a forma pela qual vamos escrever e falar.
Nesse post vou te explicar mais sobre o alfabeto em espanhol e como você irá pronunciar cada letra quando for praticar.
→ Baixe o alfabeto em espanhol com pronúncia em pdf e comece a praticar!
O que muda no alfabeto em espanhol?
As duas principais diferenças entre o alfabeto em espanhol e o português é a adição de uma letra e a forma fonética das letras.
No entanto, é importante entendermos que existem dois alfabetos modernos em espanhol, um que vigorava até 2010 quando a Real Academia Española realizou uma reforma ortográfica e duas letras passaram a ser dígrafos.
Antes da reforma o alfabeto espanhol possuía 29 letras e agora possui 27. Entre as letras excluídas do alfabeto estão o ‘ch’ (tchê) e o ‘ll’ (elhe). Eles são considerados dígrafos pois, um dígrafo é o termo que utilizamos na linguística quando duas letras apresentam um único fonema, como é o caso.
Outra diferença é que o espanhol não utiliza a ‘C’ cedilha. Primeiramente porque ela não é uma letra propriamente dita (embora esteja presente nos teclados para facilitar a escrita), mas um sinal gráfico unido ao C.
Abaixo você verá uma tabela com o novo alfabeto – pós-reforma de 2010 – e a fonética dessas letras para você treinar.
|
Letra |
Pronúncia |
Exemplo (pronúncia) |
|
A |
a |
América (amêrica) |
|
B |
be |
Bajo (barro) |
|
C |
ce |
Caballo (cabalho) |
|
D |
de |
Diente (diente) |
|
E |
e |
Enchufe (entchufê) |
|
F |
efe |
Factura (fa-c-tura) |
|
G |
ge |
Ganchillo (gantilho) |
|
H |
atchê |
Hermoso (ermoso) |
|
I |
i |
Iglesia (iglecia) |
|
J |
rota |
Jardín (rardín) |
|
K |
ka |
Kilómetro (quilômetro) |
|
L |
êle |
Lengua (lengua) |
|
M |
ême |
Madre (madre) |
|
N |
êne |
Nivel (níbel) |
|
Ñ |
êñe |
Dueña (duenha) |
|
O |
o |
Objeto (obrreto) |
|
P |
pe |
Pareja (parerra) |
|
Q |
cu |
Queso (quesso) |
|
R |
êre |
Riñón (rinhón) |
|
S |
êse |
Silla (silha) |
|
T |
te |
Temblor (temblor) |
|
U |
u |
Unión (unión) |
|
V |
ube |
Vaso (baso) |
|
X |
equis |
Máximo (ma-c-ci-mo) |
|
W |
ube doble |
Wi-Fi (ui-fi) |
|
Y |
ie |
Yo (di-o) |
|
Z |
zeta |
Zapato (zapato) |
Aprendendo o alfabeto em espanhol com músicas
Assim como você pode ver em nosso post sobre o alfabeto em inglês, também é possível aprender o alfabeto em espanhol com algumas músicas.
Para incentivar as crianças que estão aprendendo algumas músicas infantis, que além de soletrar também pronunciam algumas palavras, podem ser o ideal como a música abaixo:
Para os adultos, é possível aprender com um nativo a soletrar e praticar ainda algumas palavras. Veja a seguir:
Aprenda espanhol praticando
Um dos fatores mais importantes quando estamos aprendendo espanhol é a prática. De nada vai adiantar você saber o alfabeto e criar frases lindas se não souber como se comunicar em espanhol.
Por isso, assim que você praticar o alfabeto, uma dica é a de utilizar outras ferramentas para fixar ainda mais esse novo conhecimento. A prática não se dá somente pela repetição, é preciso também se desafiar a falar palavras em espanhol difíceis e criar frases ainda mais complexas.
Uma alternativa é criar flashcards utilizando as palavras de uma única letra. Então você pode escolher uma letra e naquele dia vai procurar palavras no seu cotidiano que utilizem essa letra. Por exemplo, se você estiver no dia da letra ‘A’ deverá procurar palavras que você entra em contato que tenham a letra como árvore, arbusto, América, entre outras. Depois você deverá traduzir para saber se ela é igual no espanhol e tentar alocar essa nova palavra no seu cotidiano.
Outra atividade para praticar o alfabeto em espanhol é bem parecida com atividades para fixação de vocabulário, então você pode pegar um cômodo da sua casa e traduzir todos os móveis para espanhol. Depois disso você irá escrever em um papel esses nomes e colar em cima do móvel, dessa forma todas as vezes que passar por ele deverá repetir essa palavra e como você está aprendendo as palavras em espanhol será uma prática a mais.
E caso você queira aprender espanhol e se tornar fluente na língua, aproveite para conhecer o curso de espanhol do Berlitz. Com a metodologia prática você não aprenderá somente a teoria mas entrará em contato com o idioma para fazer uma real imersão durante os seus estudos.
