Charadas em espanhol: algumas "adivinanzas" para você se divertir
Author
Edwin Curi Quevedo
As charadas, também conhecidas como acertijos ou adivinanzas em espanhol, são enigmas que fascinam e entretêm pessoas através de culturas e gerações. Esses quebra-cabeças intrigantes, muitas vezes apresentados na forma de perguntas ou declarações, desafiam nossas mentes e despertam curiosidade.
As adivinanzas podem transmitir a tradição e cultura de uma sociedade, além de unir pessoas pela curiosidade e humor. Neste artigo, vamos explorar o mundo dos enigmas em espanhol. Preparado para embarcar nessa jornada e desvendar os mistérios das charadas?
O que são charadas e adivinanzas em espanhol?
O dicionário da Real Academia da Língua Espanhola define charada como:
Pasatiempo consistente en adivinar una palabra a partir de alguna pista sobre su significado.
Um passatempo que consiste em adivinhar uma palavra a partir de alguma pista sobre seu significado.
Charadas, adivinanzas ou enigmas são quebra-cabeças de linguagem inteligentes e lúdicos que nos desafiam a pensar fora da caixa. Esses desafios geralmente são uma pergunta ou uma declaração com pistas ocultas. O objetivo é usar nossa sagacidade e lógica para resolver o enigma e descobrir seu significado oculto.
Fica aí uma curiosidade: na República Dominicana, charada significa falar bobagens ou fora do lugar. Por exemplo, este hombre habla muchas charadas.
Tipos de adivinhações em espanhol
É difícil definir a origem exata das charadas. Elas existem há séculos, cativando pessoas em diferentes culturas e épocas, e evoluíram principalmente através da tradição oral. As adivinanzas têm raízes em civilizações antigas, com evidências de jogos semelhantes em locais como Egito, Grécia e Mesopotâmia.
As adivinanzas foram passadas de geração em geração, adaptando-se aos contextos linguísticos e culturais de diferentes comunidades. Em algumas culturas, elas giram em torno da natureza e dos animais, enquanto em outras se concentram em objetos e na vida cotidiana.
Cada cultura adiciona seu próprio sabor às adivinanzas, de forma que elas podem dizer bastante sobre seu país nativo.
Enigmas sobre natureza e animais
A natureza e os animais fornecem uma fonte rica de inspiração para as adivinanzas. Esses enigmas nos desafiam a observar o mundo ao nosso redor e encontrar conexões ocultas.
Vuela sin alas, silba sin boca, azota sin manos y tú ni lo ves ni lo tocas. (El viento).
En mí se mueren los ríos, y por mí los barcos van, muy breve es el nombre mío, tres letras tiene no más. (El mar).
Doy calorcito, soy muy redondo, salgo tempranito, y por la tarde me escondo. (El sol).
Enigmas sobre objetos e vida cotidiana
Adivinanzas também podem se inspirar em objetos e situações cotidianas, o que faz nossa percepção do mundo cotidiano virar de cabeça para baixo.
Suena a la misma hora todas las mañanas, para decirnos a todos: ¡Fuera de la cama! (El despertador).
Soy bonito por delante algo feo por detrás; me transformo a cada instante, ya que imito a los demás. (El espejo).
Tengo copa y no soy árbol, tengo alas y no soy pájaro; protejo del sol a mi amo en invierno y en verano. (El sombrero).
Charadas em espanhol
Oro no es, plata no es, abre la cortina y verás que es. (El plátano).
Tengo escamas, pero no soy pez, tengo corona pero no soy reina ¿quién soy? (La piña).
Blanco por dentro, verde por fuera, si quieres saber, espera. (La pera).
No son flores pero tienen planta y olores. (Los pies).
Un chiquito muy chiquito pone fin a todo escrito. (El punto).
¿Cómo se denomina a un perro con fiebre? (Hot dog).
Es suave por dentro y peludo por fuera. Con un poco de esfuerzo, lo podrás meter dentro. (Un calcetín).
Siempre va por la tierra sin ensuciarse. ¿Qué es? (La sombra).
¿Qué le dice un semáforo a otro que le está mirando? (No sigas mirándome que me pongo rojo.).
¿Qué juguete es el más egoísta? (Yo-yo).
¿Qué cosa, qué cosa es?
E aí, vocês acertaram as respostas de todas as adivinanzas em espanhol? Elas parecem simples, mas são verdadeiros enigmas para a mente, e justamente por isso que resistiram ao teste do tempo e seguem cativando crianças e adultos de todas as épocas.
Analisar os jogos de palavras desses enigmas pode expandir suas habilidades linguísticas com novas palavras e expressões idiomáticas. Então, da próxima vez que você se deparar com uma charada em espanhol, abrace o desafio de desvendar os segredos do idioma – e, de quebra, descubra um pouco mais sobre a cultura de algum país de língua espanhola.
