101 palavras legais, únicas e bonitas em espanhol para alegrar seu dia
Author
Elinor Zucchet
Como uma língua românica, o espanhol tem muito charme. Algumas palavras são tão bonitas que parecem tiradas de um conto de fadas. E algumas são apenas irresistivelmente bonitas.
Gostaria de aprender palavras e lindos ditados em espanhol para impressionar seus amigos falantes desta língua... ou talvez se exibir durante sua próxima aula de espanhol?
Aqui está uma seleção das mais belas palavras e seus significados em espanhol. Se você já está enamorado(a) del castellano ou ainda não — você verá que é um idioma maravilloso.
Um belo vocabulário espanhol
Vamos começar com algumas das palavras espanholas mais amadas. Bonita, dramática ou poética, temos certeza que você vai amá-las. E se você está procurando belas palavras e termos carinhosos em espanhol para elogiar seu crush ou contatinho espanhol, échale un vistazo (dê uma olhadinha) neste artigo!
Belas palavras em espanhol
Uma das nossas palavras espanholas favoritas é, sem dúvida, "palomitas", que literalmente significa "pombinhas" e é usada para pipoca. Qual é a sua?
Espanhol | Feminino / masculino | Pronúncia IPA | Significado |
Adiós | Masculino | aðjˈos | Adeus |
Adorable | Unisex | ˌaðoɾˈaβle | Adorável |
Alumbración | Feminino | ˌalumbɾaθjˈon | Iluminação |
Amistad | Feminino | ˌamistˈad | Amizade |
Amor | Masculino | amˈoɾ | Amor |
Bondad | Feminino | bondˈad | Bondade |
Belleza | Feminino | beʎˈeθa | Beleza |
Caleidoscopio | Masculino | kˌale͡ɪðoskˈopjo | Caleidoscópio |
Camino | Masculino | kamˈino | Caminho |
Compasión | Feminino | kˌompasjˈon | Compaixão |
Coraje | Masculino | koɾˈaxe | Coragem ou raiva |
Cuidar | kwiðˈaɾ | Atencioso | |
Complicidad | Feminino | kˌompliθiðˈad | Cumplicidade |
Desenlace | Masculino | dˌesenlˈaθe | Resultado |
Efímero | efˈimeɾo | Efêmero | |
Equilibrio | Masculino | ˌekilˈiβɾio | Equilíbrio |
Encanto | Masculino | enkˈanto | Encanto |
Enternecer | ˌenteɾneθˈeɾ | Suavizar | |
Epifanía | Feminino | ˌepifanˈia | Epifania |
Esperanza | Feminino | ˌespeɾˈanθa | Esperança |
Etéreo | etˈeɾeo | Etéreo | |
Felicidad | Feminino | fˌeliθiðˈad | Felicidade |
Gentileza | Feminino | xˌentilˈeθa | Suavidade |
Honestidad | Feminino | ˌonestiðˈad | Honestidade |
Honor | Masculino | onˈoɾ | Honra |
Imprescindible | ˌimpɾesθindˈiβle | Indispensável | |
Inexorable | ˌineksoɾˈaβle | Inexorável | |
Infinito | Masculino | ˌimfinˈito | Infinito |
Libertad | Feminino | lˌiβeɾtˈad | Liberdade |
Madre | Feminino | mˈaðɾe | Mãe |
Melancolia | Feminino | mˌelankˈolja | Melancolia |
Memoria | Feminino | memˈoɾja | Memória |
Metáfora | Feminino | metˈafoɾa | Metáfora |
Nación | Feminino | naθjˈon | Nação |
Nacimiento | Masculino | nˌaθimjˈɛnto | Nascimento |
Palabra | Feminino | palˈaβɾa | Palavra |
Palomitas | Feminino | pˌalomˈitas | Pipoca |
Padre | Masculino | pˈaðɾe | Pai |
Paz | Feminino | pˈaθ | Paz |
Perfectamente | peɾfˈektamˈente | Perfeitamente | |
Reciprocidad | Feminino | ɾɾˌeθipɾˌoθiðˈad | Reciprocidade |
Reanudar | ɾɾˌeanuðˈaɾ | Retomar | |
Renacer | ɾɾˌenaθˈeɾ | Renascer | |
Resiliencia | Feminino | ɾɾˌesiljˈɛnθja | Resiliência |
Respeto | ɾɾespˈeto | Respeito | |
Risas | Feminino | ɾɾˈisas | Risada |
Sentir | sentˈiɾ | Sentir | |
Silencio | Masculino | silˈɛnθjo | Silêncio |
Singularidades | Feminino | sˌiŋɡulˌaɾiðˈaðes | Singularidades |
Soledad | Feminino | sˌoleðˈad | Solidão |
Sublime | suβlˈime | Sublime | |
Ternura | Feminino | teɾnˈuɾa | Ternura |
Tertulia | Feminino | teɾtˈulja | Lugar de conversação |
Vida | Feminino | bˈiða | Vida |
Belas citações, frases e ditados em espanhol
Espanhol é uma língua de "dichos". Continue com a leitura para aprender as lindas e divertidas expressões espanholas. Se quiser mais, confira este vídeo divertido!
Espanhol | Pronúncia IPA | Significado literal | Significado real |
El mundo es un pañuelo | ˈel mˈundo ˈes ˈun paɲwˈelo | O mundo é um lenço | O mundo é pequeno. |
Llegar y besar el santo | ʎeɣˈaɾ ˈi besˈaɾ ˈel sˈanto | Chegar e beijar o santo | Quando você realiza algo na primeira tentativa |
En boca cerrada no entran moscas | ˈen bˈoka θeɾɾˈaða nˈo ˈɛntɾan mˈoskas | Em boca fechada não entra mosca | Você não cometerá um erro se não falar |
A beber y a tragar, que el mundo se va acabar | ˈa beβˈeɾ ˈi ˈa tɾaɣˈaɾ, kˈe ˈel mˈundo sˈe bˈa ˌakaβˈaɾ | Vamos beber e engolir, pois o mundo vai acabar | Comamos e bebamos, pois amanhã morreremos |
No hay que ahogarse en un vaso de agua | nˈo ˈa͡ɪ kˈe ˌaoɣˈaɾse ˈen ˈun bˈaso dˈe ˈaɣwa | Não há necessidade de se afogar em um copo d'água | Não faça tempestade num copo d'água |
La cabra siempre tira al monte | lˈa kˈaβɾa sjˈempɾe tˈiɾa ˈal mˈonte | A cabra sempre vai para a montanha | Papagaio velho não aprende a falar |
El amor todo lo puede | ˈel amˈoɾ tˈoðo lˈo pwˈeðe | O amor pode fazer tudo. | O amor sempre encontra uma maneira |
De músico, poeta y loco, todos tenemos un poco | dˈe mˈusiko, poˈeta ˈi lˈoko, tˈoðos tenˈemos ˈun pˈoko | De músico, poeta e louco, todos nós temos um pouco | Todos somos um pouco loucos |
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente | kˌamaɾˈon kˈe sˈe dwˈeɾme sˈe lˈo ʎˈeβa lˈa kˌoɾɾiˈɛnte | Os camarões que adormecem são levados pela correnteza | Camarão que dorme a onda leva |
A lo hecho, pecho | ˈa lˈo ˈet͡ʃo, pˈet͡ʃo | Para o que é feito, o peito | O que está feito está feito |
Que me quiten lo bailado | kˈe mˈe kˈiten lˈo ba͡ɪlˈaðo | Que tirem o que eu dancei | Ninguém pode tirar os bons momentos que tive |
Desgracia compartida, menos sentida | desɣɾˈaθja kˌompaɾtˈiða, mˈenos sentˈiða | Infortúnio compartilhado, menos difícil | Dor compartilhada é dor diminuída |
Qué bonito es ver la lluvia y no mojarse | kˈe bonˈito ˈes bˈeɾ lˈa ʎˈuβja ˈi nˈo moxˈaɾse | Como é bom ver a chuva e não se molhar | Não critique outras pessoas pela maneira como fazem algo a menos que você mesmo tenha feito. |
Obras son amores y no buenas razones | ˈoβɾas sˈon amˈoɾes ˈi nˈo bwˈenas ɾɾaθˈones | Atos são amor, boas razões não são | Atitudes valem mais do que palavras |
Palavras espanholas legais relacionadas à natureza
Das pinturas de Dalí à incrível arquitetura de Gaudí, sem esquecer os poemas de Federico Garcia Lorca, os hispanófonos mais talentosos sempre foram inspirados pela natureza.
Felizmente, há palavras para descrever as obras-primas da Mãe Terra. Os amantes da natureza também apreciarão nosso artigo sobre animais em espanhol.
Espanhol | Feminino / masculino | Pronúncia IPA | Significado |
Primavera | Feminino | pɾˌimaβˈeɾa | Primavera |
Sol | Masculino | sˈol | Sol |
Mar | Ambos (geralmente masculinos) | mˈaɾ | Mar |
Mariposa | Feminino | mˌaɾipˈosa | Borboleta |
Paloma | Feminino | palˈoma | Pomba |
Pájaro | Masculino | pˈaxaɾo | Pássaro |
Selva | Feminino | sˈelβa | Selva |
Aurora | Feminino | a͡ʊɾˈoɾa | Aurora |
Niebla | Feminino | njˈeβla | Névoa |
Nube | Feminino | nˈuβe | Nuvem |
Arena | Feminino | aɾˈena | Areia |
Nieve | Feminino | njˈeβe | Neve |
Cielo | Masculino | θjˈelo | Céu |
Arrebol | Masculino | ˌaɾɾeβˈol | Arrebol |
Lluvia | Feminino | ʎˈuβja | Chuva |
Estrella | Feminino | estɾˈeʎa | Estrela |
Caballito de mar | Masculino | kˌaβaʎˈito dˈe mˈaɾ | Cavalo-marinho |
Gaviota | Feminino | ɡaβjˈota | Gaivota |
Gavilán | Masculino | ɡˌaβilˈan | Gavião |
Feminino | flˈoɾ | Flor | |
Ola | Feminino | ˈola | Onda |
Palmera | Feminino | palmˈeɾa | Palmeira |
Margarita | Feminino | mˌaɾɣaɾˈita | Margarida |
Mareas | Feminino | maɾˈeas | Marés |
Perezoso | Masculino | pˌeɾeθˈoso | Preguiça |
Palavras espanholas únicas e intraduzíveis
Toda língua tem algumas palavras que simplesmente não tem tradução. Os exemplos abaixo não têm uma tradução exata em alguns idiomas, como o inglês por exemplo. Você pode pensar em mais alguns?
Espanhol | Pronúncia IPA | Significado real |
Anteayer | ˌanteajjˈeɾ | Anteontem ( antes de ontem) |
Desvelarse | dˌesβelˈaɾse | Não ser capaz de dormir, acordar e não voltar a dormir |
Duende | dwˈɛnde | Duende (criatura folclórica) |
Estrenar | ˌestɾenˈaɾ | Estrear (usar algo pela primeira vez) |
Friolero | fɾiolˈeɾo | Friorento (pessoa que sente frio o tempo todo) |
Merendar | mˌeɾendˈaɾ | Merendar (comer ou fazer a merenda, um lanche) |
Sobremesa | sˌoβɾemˈesa | O fim de uma refeição, quando não há mais comida, mas todo mundo ainda está falando ao redor da mesa |
Tuerto | twˈeɾto | Caolho (alguém com apenas um olho) |
O espanhol é uma língua única
- A letra "ñ" só existe no alfabeto espanhol.
- O espanhol é a única língua com ponto de interrogação e de exclamação invertidos no início da frase. Pode parecer estranho, mas na verdade é muito útil para a entonação quando você está lendo um texto em voz alta.
- Se você trabalha em suas habilidades de escuta, escrever espanhol é muito fácil. Basicamente, você escreve o que ouve. ¿Genial, no?
Se você foi paciente o suficiente para ler o artigo inteiro - muchísimas gracias - esperamos que você tenha enriquecido seu vocabulário com algumas palavras adoráveis, legais, únicas e belas em espanhol.
E se você precisar de una ayudita, você pode continuar aprendendo espanhol online ou ler mais artigos de vocabulário gratuitos através do nosso blog espanhol. Com um pouco de prática, falar espanhol ¡será pan comido!
