123 frutas deliciosas em inglês que são simplesmente mamão com açúcar [Vídeo]
Author
Karolina Assi
Quase todo mundo gosta de frutas, né? Elas são super nutritivas, ricas em vitaminas, e boas para nossa saúde. Mas existem tantas que pode ser um pouquinho confuso identificar todas elas, especialmente quando o assunto é frutas em inglês.
Embora a maioria dos falantes de português, nativos ou não, possam nomear as frutas mais comuns presentes em sua dieta regularmente, há muitas delas que você pode nunca ter ouvido falar. Ao aprender a dizer as frutas em inglês, você não só vai parecer mais entendido do assunto, mas também poderá falar com mais precisão sobre sua dieta e preferências culinárias. Além disso, você poderá acompanhar receitas deliciosas de sobremesas com frutas!
Para ajudá-lo a aprender diferentes nomes de frutas, preparamos esta lista com mais de 120 delas em inglês. Botanicamente falando, as frutas são divididas em algumas categorias, incluindo cítricas, pomos, drupas, bagas e frutas agregadas.
Lista de frutas em inglês
Para começar esta lista, vamos iniciar com o básico. Embora esteja claro que "fruit" se refere a uma única fruta, o plural deste substantivo pode ser um pouquinho confuso.
Tá, mas a forma plural é "fruit" ou "fruits"? Em inglês, "fruit" é um substantivo contável e incontável. Isso significa que ambas as formas - fruit e fruits - estão corretas, mas seu uso depende do contexto.
Usamos "fruit" para nos referir à fruta como um grupo em geral, não como um tipo específico de fruta. Por exemplo, poderíamos dizer:
● Tropical fruit tastes the best! (As frutas tropicais têm o melhor gosto!)
● You should include more fruit in your diet. (Você deve incluir mais frutas em sua dieta.)
No entanto, se estamos nos referindo à fruta como uma unidade específica e individual na forma plural, é correto usar "fruits". Podemos dizer por exemplo:
● There are so many exotic fruits in this local market! (Há tantas frutas exóticas neste mercado local!)
● My favorite fruits are papaya, strawberry, and dragon fruit! (Minhas frutas favoritas são mamão, morango e pitaia!)
Então, agora que vimos isso, vamos passar para a lista de diferentes frutas em inglês.
Aprenda também como falar 20 tipos de vegetais em inglês que você ainda não conhece.
Frutas cítricas em inglês
As frutas cítricas são o ingrediente perfeito para um suco refrescante e recém preparado em um dia de verão. E uma torta de limão então? Sem dúvida, amamos a torta de limão.
Essas frutas brilhantes e coloridas contêm muita vitamina C, antioxidantes e outros nutrientes. As mais comuns entre elas incluem os limões, as laranjas e as toranjas.
Inglês | Pronúncia do IPA | Português |
Bitter orange | / ˌbɪtə ˈɒrɪndʒ / | Laranja-azeda |
Blood orange | / blʌd ˈɒrɪndʒ / | Laranja-sanguínea |
Citron | / ˈsɪtrən / | Cidra |
Clementine | / ˈklemənˌtaɪn / | Clementina |
Grapefruit | / ˈɡreɪpfrut / | Toranja |
Jamaican tangelo | / dʒəˈmeɪkən ˈtændʒələʊ / | Ugli |
Key lime | / ki laɪm / | Lima comum |
Kumquat | / ˈkəmkwat / | Quincã |
Lemon | / ˈlemən / | Limão siciliano |
Lime | / laɪm / | Lima |
Mandarin | / ˈmændərɪn / | Bergamota |
Orange | / ˈɒrɪndʒ / | Laranja |
Persian lime | / ˈpɜʃn̩ laɪm / | Limão-taiti |
Pomelo | / ˈpɒmələʊ / | Pomelo |
Sweet lime | / ˈswit laɪm / | Lima (citrus limetta) |
Taiwan tangerine | / taɪˈwɑn ˌtændʒəˈrin / | Tangerina de Taiwan |
Tangelo | / ˈtændʒələʊ / | Tangelo |
Tangerine | / ˌtændʒəˈrin / | Tangerina |
Yuzu | / yuzu / | Yuzu |
Frutas com caroço em inglês (do tipo drupa)
As drupas, às vezes chamadas em inglês de "stone fruits" (frutas de pedra) por causa de seu caroço, são um tipo de fruta carnosa que tem um caroço duro no centro, como damascos, pêssegos e cerejas. Algumas frutas que parecem desse tipo, não são consideradas drupas.
Por exemplo, um abacate tem características semelhantes à drupa, mas é classificado como uma baga. Sim, sabemos, é confuso mesmo. Mas enfim, aqui está a lista. A boa notícia é que você provavelmente já conhece algumas delas!
Inglês | Pronúncia do IPA | Português |
Apricot | / ˈeɪprɪkɒt / | Damasco |
Cherry | / ˈtʃeri / | Cereja |
Damson | / ˈdæmzən / | Abrunho |
Dates | / deɪts / | Tâmaras |
Japanese plum | / ˌdʒæpəˈniz plʌm / | Ameixa japonesa |
Jujube | / ˈdʒudʒub / | Jujuba |
Nectarine | / ˈnektərɪn / | Nectarina |
Peach | / pitʃ / | Pêssego |
Plum | / plʌm / | Ameixa |
Plumcot | / plʌmkot / | Plumcot (híbrido) |
Frutas do tipo pomo em inglês
O termo "pomo" vem do Latim "pomum", que significa uma maçã. E se você ler nosso artigo sobre diferentes frutas em francês, você já sabe que "pomme" em francês também significa maçã. Maçãs e peras, assim como as frutas menos conhecidas que nem marmelos e nêsperas, são todas pomos.
Inglês | Pronúncia do IPA | Português |
Apple | / ˈæpl̩ / | Maçã |
Asian pear | / ˈeɪdʒn̩ peə / | Pêra-maçã |
Crab apple | / ˈkræb æpl / | Fruto da macieira-brava |
Loquat | / ˈləʊkwɒt / | Nêspera |
Medlar | / ˈmedlə / | Nêspera européia |
Pear | / peə / | Pêra |
Quince | / kwɪns / | Marmelo |
Rowan | / ˈrəʊən / | Sorbus |
White sapote | / ˌwaɪt sapote / | Sapota-branca |
Frutos do tipo baga em inglês
As frutas do tipo baga são frutos de muitas plantas, especialmente das que crescem nas florestas. Elas são deliciosamente doces, azedinhas e picantes. Alguns podem até dizer que são uma "uva" de tão gostosas!
Existem muitos frutos do tipo baga, mas nem todos são o que chamamos em inglês de "berries". Alguns exemplos de bagas que não são chamadas de "berries" em inglês são bananas, abacates e tomates (sim, tomate é uma fruta, lembra?).
Para aumentar a confusão, algumas bagas que as pessoas chamam de "berries", como morangos por exemplo, não são tecnicamente bagas- mas esse é um abacaxi que vamos descascar mais a frente.
Inglês | Pronúncia do IPA | Português |
Bearberry | / ˈbeəberi / | Uva-de-urso |
Black currants | / blæk ˈkʌrənts / | Cassis |
Blueberry | / ˈbluberi / | Mirtilo |
Boysenberry | / ˌbɔɪsənberi / | Boysenberry (híbrido) |
Caperberry | / ˈkeɪpəberi / | Alcaparra |
Chokeberry | / ˈtʃəʊkberi / | Arônia |
Chokecherry | / ˈtʃəʊktʃeri / | Cereja-da-Virgínia |
Cloudberry | / ˈklaʊdberi / | Amora-branca-silvestre |
Cranberry | / cranberi / | Oxicoco |
Elderberry | / ˈeldəberi / | Fruto do sabugueiro |
Goji berry | / goji ˈberi / | Goji berry |
Gooseberry | / ˈɡʊzbəri / | Groselha |
Grapes | / ɡreɪps / | Uvas |
Huckleberry | / ˈhəkəlberi / | Mirtilo (tipo) |
Lingonberry | / lingonberi / | Oxicoco (tipo) |
Physalis (cape gooseberry) | / physalis ˈkeɪp ˈɡʊzbəri / | Physalis |
Red currants | / ˈred ˈkʌrənts / | Groselha (tipo) |
Salmonberry | / ˌsæmənberi / | Amora (tipo silvestre) |
Frutos agregados em inglês
Enquanto lia a lista de frutas que incluímos acima, você provavelmente estava se perguntando por que não incluímos os morangos, né? Já que em inglês ele se chama "strawBERRIES", deveria estar na lista acima, não? Bem, não em um sentido técnico. Nós os consideramos bagas (berries) no sentido culinário.
Mas se os classificamos de acordo com a verdadeira definição do que é uma fruta, então não, morangos não são bagas. São frutos agregados. Calma, vamos explicar: os agregados são frutos que derivam de uma única flor com múltiplos ovários. Nós não te culpamos se você não está entendo bulhufas.
Aqui está uma lista de frutos agregados, a maioria das quais você talvez pensasse que eram bagas ou "berries".
Inglês | Pronúncia do IPA | Português |
Blackberry | / ˈblækbəri / | Amora (silvestre) |
Dewberry | / ˈduˌberi / | Amora (tipo) |
Mulberry | / ˈmʌlbri / | Amora (branca) |
Olallieberry | / olallieberi / | Amora (tipo) |
Raspberry | / ˈrɑzbəri / | Framboesa |
Serviceberry (juneberry) | / ˈsɜvɪsberi (dʒunberi) / | Fruta da Amelanchier |
Strawberry | / ˈstrɔbri / | Morango |
Frutas cucurbitáceas em inglês
Existem muitos tipos diferentes de cucurbitáceas , mas uma coisa que todas elas têm em comum é o seu sabor de dar água na boca. Essas frutas pertencem à família Cucurbitaceae, juntamente com a abóbora e os pepinos (que são frutas, não vegetais - porém, veremos isso mais tarde).
Vamos dar uma olhadinha nos diferentes tipos dessas frutas, algumas das quais podem ser novas para você.
Inglês | Pronúncia do IPA | Português |
Ambrosia melon | / æmˈbrəʊziə ˈmelən / | Melão (tipo) |
Ananas melon | / əˈnɑnəs ˈmelən / | Melão (tipo) |
Autumn sweet melon | / ˈɔtəm ˈswit ˈmelən / | Melão (tipo) |
Canary melon | / kəˈneəri ˈmelən / | Melão canário |
Cantaloupe | / ˈkæntəlup / | Melão cantaloupe |
Casaba melon | / kasabə ˈmelən / | Melão casaba |
Crane melon | / ˈkreɪn ˈmelən / | Melão Crane |
Crenshaw melon | / ˈkrenˌʃɒ ˈmelən / | Melão Crenshaw |
Cucamelon (mouse melon) | / kukəmelən maʊs ˈmelən / | Cucamelon |
Gac melon | / gək ˈmelən / | Fruta Gac |
Galia melon | / galia ˈmelən / | Melão Gália |
Honeydew | / ˈhʌnɪdju / | Melão Honeydew |
Honey globe melon | / ˈhʌni ɡləʊb ˈmelən / | Melão (tipo) |
Persian melon | / ˈpɜʃn̩ ˈmelən / | Melão persa |
Santa Claus melon (Christmas melon) | / ˈsæntə klɔz ˈmelən ˈkrɪsməs ˈmelən / | Melão pele-de-sapo |
Snap melon | / snæp ˈmelən / | Melão (tipo) |
Watermelon | / ˈwɔtəmelən / | Melancia |
Winter melon | / ˈwɪntə ˈmelən / | Abóbora d’água |
Frutas tropicais em inglês
A variedade de frutas tropicais é surpreendente! No Caribe, você pode encontrar todos os tipos de frutas deliciosas e frescas em qualquer lugar. Embora você provavelmente conheça a maioria das frutas tropicais que se pode encontrar no Caribe, talvez apenas conheça algumas que são nativas do sudeste da Ásia, como a jaca ou o fedido durian.
Aqui está uma lista de frutas tropicais em inglês que você pode encontrar ao redor do mundo, com a sua pronúncia, hein! Esta lista contém uma mistura de frutas das diferentes categorias mencionadas acima (ou não).
Inglês | Pronúncia do IPA | Tipos de frutas | Português |
Açai | / əsaɪ / | Baga | Açaí |
Banana | / bəˈnɑnə / | Baga | Banana |
Cashew apple | / ˈkæʃu ˈæpl̩ / | Pomo | Caju |
Chico fruit (sapodilla) | / ˈtʃiˌkəʊ ˈfrut / | Pomo | Sapoti |
Coconut | / ˈkəʊkənʌt / | Drupa | Coco |
Custard apple (cherimoya) | / ˈkʌstəd æpl / | Pomo | Fruta-do-conde |
Dragon fruit (pitaya) | / ˈdræɡən ˈfrut/ | Baga | Pitaia |
Durian | / durian / | Cápsula | Durian |
Fig | / fɪɡ / | Fruto múltiplo | Figo |
Guayaba | / guayaba / | Baga | Goiaba |
Jackfruit | / dʒæk frut / | Fruto múltiplo | Jaca |
Kiwi | / ˈkiwi / | Baga | Kiwi |
Lychee | / ˈlaɪtʃi / | Baga | Lichia |
Mango | / ˈmæŋɡəʊ / | Cápsula | Manga |
Mangosteen | / ˌmæŋɡəˈstin / | Cápsula | Mangostão |
Muskmelon | / ˈməskˌmelən / | Pepo (um tipo de baga) | Melão |
Papaya | / pəˈpaɪə / | Baga | Mamão |
Passion fruit | / ˈpæʃn frut / | Pepo | Maracujá |
Persimmon | / pəˈsɪmən / | Cítrico | Caqui |
Pineapple | / ˈpaɪnæpl̩ / | Fruto múltiplo | Abacaxi |
Pomegranate | / ˈpɒmɪɡrænɪt / | Fruto agregado | Romã |
Rambutan | / rambutan / | Drupa | Rambutão |
Rose apple | / rəʊz ˈæpl̩ / | Pomo | Jambo |
Salak | / ˈsælək / | Cápsula | Salak/salaca |
Soursop (guanabana) | / saʊəsɒp / | Fruto agregado | Graviola |
Star fruit (carambola) | / stɑ ˈfrut / | Baga | Carambola |
Tamarind | / ˈtæmərɪnd / | Drupe, leguminosa ou cápsula, dependendo do tipo | Tamarindo |
Frutas disfarçadas de legumes
Você sabia que o tomate é uma fruta? O mesmo vale para o pepino! Sim, você leu certo - alguns dos "vegetais" que consumimos são frutas disfarçadas! Estamos usando-os como vegetais em saladas ou refeições salgadas em nossa cozinha, mas botanicamente falando, eles são considerados frutas.
Aqui está a lista de algumas frutas que roubaram uma identidade e se passam por vegetais em inglês.
Inglês | Pronúncia do IPA | Português |
Avocado | / ˌævəˈkɑdəʊ / | Abacate |
Bitter melon | / ˌbɪtə ˈmelən / | Melão-de-São-Caetano |
Chilli pepper (capsicum) | / ˈtʃɪli ˈpepə (ˈkæpsɪkəm) / | Pimenta vermelha (capsicum) |
Cucumber | / ˈkjukʌmbə / | Pepino |
Eggplant (aubergine) | / ˈeɡplɑnt (ˈəʊbəʒin) / | Berinjela |
Green beans | / ˈɡrin binz / | Vagem |
Okra | / ˈəʊkrə / | Quiabo |
Olives | / ˈɒlɪvz / | Azeitonas |
Plantain | / ˈplæntɪn / | Banana-da-terra |
Pumpkin | / ˈpʌmpkɪn / | Abóbora |
Squash | / skwɒʃ / | Abóbora (tipo) |
Sweet bell pepper | / ˈswit bel ˈpepə / | Pimentão |
Sweet corn | / ˈswit kɔn / | Milho |
Tomato | / təˈmɑtəʊ / | Tomate |
Zucchini | / zʊˈkini / | Abobrinha |
Expressões com frutas em inglês
Os falantes de inglês adoram usar expressões metafóricas para transmitir o significado de uma situação específica. Assim como nós, né! Então, a língua inglesa tem um monte de expressões com os nomes dos frutos!
Você já deve estar familiarizado com expressões como “it’s as easy as pie“ ("é tão fácil quanto torta" - o mesmo que "mamão com açúcar") ou “it’s the cherry on top” ("a cereja do bolo").
Conhecer essas expressões vai ajudá-lo a se comunicar mais fluentemente em inglês. Também pode ajudá-lo a evitar silêncios embaraçosos depois que alguém usa uma expressão engraçada que não faz sentido no literal.
Dica: Também treine seu vocabulário de cores em inglês para expressar características mais precisas das frutas no idioma, ainda mais que algumas delas possuem nomes das suas principais cores, como "orange" ou "grapefruit".
Agora veja estes oito exemplos de expressões "frutásticas":
Expressão em inglês | Significado |
To be a bad apple | Ser uma pessoa ruim |
To compare apples and oranges | Comparar duas coisas completamente diferentes que não são comparáveis |
To be the apple of someone’s eye | Ser muito importante para alguém |
To go bananas | Enlouquecer ou ficar com raiva |
To be a peach | Ser muito doce e gentil (como um pêssego) |
To be as cool as a cucumber | Manter a calma |
To be the cherry on top | Dar o toque final para deixar algo perfeito |
Not to give a fig | Não se importar com nada |
Dicas para aprender os nomes das frutas em inglês
1. Assista vídeos de culinária em inglês
Você pode pensar que aprender inglês é "mamão com açúcar", mas talvez você tenha que "descascar uns abacaxis". Você precisará de uma dose saudável desta arma secreta para fazê-lo memorizar as palavras e aprender a pronunciá-las: YouTube!
Tá, nós sabemos - o YouTube pode ser um verdadeiro "beco sem saída"! Mas com os vídeos certos, esta pode ser uma ferramenta inestimável para aprender inglês. Por isso, aqui estão algumas receitas deliciosas com frutas:
● Lemon Icebox Pie in 5 Minutes com Emmy Made
● 5 Easy Fruit Sorbets com The Domestic Geek
● The Best Fruit Tarts com Preppy Kitchen
● The Only Apple Pie Recipe You’ll Need, segundo Natasha’s Kitchen
● Avocado Ice Cream recipe por Cooking with Coit
2. Quando estiver no exterior, vá comprar frutas em mercados
Quando vai ao supermercado em um outro país, você pode se sentir perdido se não souber nenhuma frase útil para comprar as frutas. Para ajudá-lo, aqui estão algumas palavras e expressões que serão úteis quando comprar frutas em um mercado local ou em um supermercado quando estiver em um país que fale inglês. Você pode ajustá-las para corresponder ao que quiser comprar.
Frase em Inglês | Português |
Can I have 2 kilograms of apples? | Pode me ver 2 kg de maçã? |
I’ll take a dozen lemons, please. | Vou levar uma dúzia de limões, por favor. |
I’d like to buy bananas. | Eu gostaria de comprar bananas. |
How much is a pound of cherries? | Quanto custa "uma libra" de cerejas? |
Are these avocados ripe? | Esses abacates estão maduros? |
Have you got grapes? | Você tem uvas? |
Quando a vida te der limões, faça uma limonada!
Agora que você conhece os nomes de frutas populares, exóticas e raras em inglês, é hora de usá-las na prática. Esperamos que, graças a esta lista, você possa se comunicar facilmente no supermercado, visitar com confiança aquela feira local de frutas ou discutir sobre essas delícias com um amigo.
Mas antes de fazer isso, faça uma pausa, pegue uma fruta deliciosa e aprenda sobre diferentes vegetais em inglês para deixar o seu vocabulário culinário mais saboroso! Quer mais? Tenha acesso a mais conteúdos em inglês gratuitamente em nosso blog de vocabulário inglês.