Dia dos namorados: origem do Valentine's Day e como o mundo comemora

O amor está no ar! No dia 12 de junho, no Brasil, celebramos o Dia dos Namorados, uma data especial para casais demonstrarem seu carinho. Mas você sabia que essa comemoração acontece em dias diferentes ao redor do mundo? Em muitos países, como nos Estados Unidos e no Reino Unido, a celebração ocorre em 14 de fevereiro e é chamada de Valentine's Day, uma homenagem a São Valentim, um santo associado ao amor romântico.

Neste artigo, vamos explorar a origem do Valentine's Day e como o Dia dos Namorados no mundo é comemorado de formas diversas e cheias de significado. Você vai descobrir tradições curiosas e românticas que podem até inspirar novas maneiras de celebrar essa data com seu par!

História sobre o Dia dos Namorados

Mundialmente, a data mais famosa do Dia dos Namorados é no dia 14 de fevereiro conhecido como Valentine's Day nos países de língua inglesa ou Día de San Valentín nos países de língua espanhola. Para nós brasileiros é comemorado no dia 12 de junho. Por isso temos duas histórias, uma para cada versão. A história do Dia dos Namorados em fevereiro deriva-se do bispo São Valentim no império romano que fazia celebração de matrimônios de forma secreta, pois o imperador romano Claudis II havia proibido os casamentos. Acreditava-se que os homens eram melhores em combate enquanto solteiros.

Valentim foi preso e decapitado no dia 14/02. Enquanto a data no Brasil foi criada por João Dória (ex-governador de São Paulo), diferente de São Valentim que homenageia o Bispo. Aqui visava-se o mercado e consumo, originando-se o slogan: ‘’Não é só com beijos que se prova o amor’’.

Origem do Dia dos Namorados em 12/06

A origem do Dia dos Namorados em 12 de junho, no Brasil, está ligada a uma estratégia comercial. A data foi escolhida em 1948 pelo publicitário João Doria, que criou uma campanha para uma loja paulista com o intuito de aumentar as vendas no mês de junho, tradicionalmente mais fraco para o comércio. O dia 12 foi selecionado por ser véspera do Dia de Santo Antônio, conhecido como o “santo casamenteiro”, reforçando a conexão com o romantismo e os relacionamentos. Desde então, a data se popularizou e se tornou uma das mais importantes celebrações românticas do país.

Origem do Dia de São Valentim em 14/02

O Dia de São Valentim em 14 de fevereiro, conhecido como Valentine’s Day, tem origens na Roma Antiga. Acredita-se que a data homenageia São Valentim, um sacerdote cristão que viveu no século III e desafiou a proibição do imperador Cláudio II, que não permitia o casamento de soldados. Valentim realizava casamentos em segredo e, por isso, foi preso e condenado à morte em 14 de fevereiro. Com o tempo, sua história se misturou a antigas festividades pagãs e a data passou a ser associada ao amor e ao romantismo, celebrada mundialmente em diversos países.

Como é comemorado o Dia dos Namorados ao redor do mundo

O Dia dos Namorados é celebrado em diferentes datas e de maneiras distintas ao redor do mundo. No Brasil, a comemoração ocorre em 12 de junho, véspera do dia de Santo Antônio, o "santo casamenteiro". Já em muitos outros países, como Estados Unidos, Canadá e grande parte da Europa, a celebração acontece em 14 de fevereiro, conhecida como Valentine's Day. As tradições variam de acordo com a cultura local, mas geralmente envolvem a troca de presentes, cartões e demonstrações de afeto entre casais.

Brasil

Mesmo a data sendo diferente de outros países, no Brasil a data ainda tem o objetivo de trocar presentes com seu parceiro(a), diferente de outros países que também se pode trocar presentes ou carinho com amigos ou familiares. Outras diferenças que podemos notar é que várias lojas e centros da cidade ficam decoradas para celebrar a data, além de restaurantes e hotéis ficarem lotados no dia. Vemos muitas promoções e presentes exclusivos a fim de gerar maior lucratividade com a data comemorativa.

Estados Unidos e Canadá

No Valentine's Day, celebrado em 14 de fevereiro, é comum a troca de cartões, flores e chocolates entre casais e amigos próximos. A data também é marcada por jantares românticos e gestos de carinho. Além disso, crianças frequentemente trocam cartões de amizade nas escolas, ampliando o significado da celebração para além do amor romântico.

Japão

No Japão, a celebração do Valentine's Day é dividida em duas partes. Em 14 de fevereiro, as mulheres presenteiam os homens com chocolates, que podem ser "giri-choco" (chocolate de cortesia) para amigos e colegas, ou "honmei-choco" (chocolate de verdadeiro sentimento) para parceiros românticos. Um mês depois, em 14 de março, conhecido como "White Day", os homens retribuem o gesto presenteando as mulheres com chocolates brancos ou outros presentes.

Coreia do Sul

Similar ao Japão, na Coreia do Sul, as mulheres presenteiam os homens com chocolates em 14 de fevereiro. No "White Day", em 14 de março, os homens retribuem com doces e presentes. Além disso, há o "Black Day", celebrado em 14 de abril, onde aqueles que não receberam presentes nas datas anteriores se reúnem para comer "jajangmyeon" (macarrão com molho de feijão preto) e lamentar sua solteirice de forma bem-humorada.

Reino Unido

No Reino Unido, o Valentine's Day é celebrado com a troca de cartões, flores e presentes entre casais. Uma tradição peculiar é a de crianças cantarem canções especiais relacionadas ao Dia de São Valentim, recebendo doces, frutas ou dinheiro como recompensa. Além disso, acredita-se que a primeira pessoa que se encontra na manhã do Valentine's Day se tornará seu futuro parceiro, levando alguns a acordarem cedo para garantir um encontro auspicioso.

Dinamarca

Na Dinamarca, além das tradicionais flores e chocolates, existe a prática de enviar "gaekkebrev", pequenos poemas ou rimas humorísticas escritos em papéis recortados de forma elaborada. O remetente assina com pontos correspondentes ao número de letras de seu nome, e se o destinatário conseguir adivinhar quem enviou, ele ganha um ovo de Páscoa na Páscoa seguinte.

Músicas ouvidas no Dia dos Namorados ao redor do mundo

Aqui estão algumas músicas e seus links bem tocadas ao redor do mundo no Dia dos Namorados:

Gloria Gaynor - Can’t Take My Eyes Off You

Djavan - Um Amor Puro

Harry Styles - Adore You

Bomba Estéreo - Somos Dos

O amor em diferentes culturas e idiomas

O Dia dos Namorados é uma celebração marcada pelo amor e pelo afeto, mas sua data e suas tradições variam bastante ao redor do mundo. Enquanto no Brasil a comemoração ocorre em 12 de junho, nos Estados Unidos, na Europa e em diversos outros países, o Valentine’s Day acontece em 14 de fevereiro, também chamado de Dia de São Valentim. De trocas de cartões românticos a gestos criativos e costumes culturais únicos, cada país tem sua maneira especial de expressar o amor nesta data. Essa diversidade torna o Dia dos Namorados no mundo uma celebração rica em significados e tradições.

Se você gosta de conhecer mais sobre costumes e festividades ao redor do mundo, o blog de cultura do Berlitz é o lugar certo para você! No nosso site você encontra conteúdos sobre idiomas, curiosidades culturais e dicas para quem quer explorar novas línguas e tradições. Descubra mais sobre o Dia dos Namorados no mundo, o significado do Valentine’s Day, o impacto do Dia de São Valentim em diferentes culturas e muito mais. Afinal, aprender um novo idioma é também mergulhar em novas formas de ver e celebrar o amor!

Em resumo

Em que dia é comemorado o Dia dos Namorados no Brasil e qual a sua origem?

No Brasil, o Dia dos Namorados é comemorado em 12 de junho. A data foi escolhida em 1948 pelo publicitário João Doria como uma estratégia comercial para aumentar as vendas no mês de junho, que era tradicionalmente fraco para o comércio. A escolha do dia 12 também se deu por ser véspera do Dia de Santo Antônio, conhecido como o "santo casamenteiro".

Como o Valentine's Day é comemorado no Japão?

No Japão, o Valentine's Day é dividido em duas partes. No dia 14 de fevereiro, as mulheres presenteiam os homens com chocolates, que podem ser "giri-choco" (de cortesia) para amigos e colegas ou "honmei-choco" (de verdadeiro sentimento) para parceiros românticos. Um mês depois, em 14 de março, ocorre o "White Day", quando os homens retribuem o presente com chocolates brancos ou outros mimos.