121 emocjonujących dyscyplin sportowych w języku niemieckim, które sprawią, że nauka stanie się przyjemnością
Author
Sport to fajny sposób na nawiązywanie kontaktu z ludźmi z całego świata.
Kiedy uprawiasz sport, grając w piłkę nożną lub uprawiając jogging z niemieckojęzycznym przyjacielem, nauka języka staje się automatycznie łatwa i naturalna.
Jeśli zaczynasz uczyć się języka niemieckiego, rozegranie meczu piłki nożnej z niemieckojęzycznymi kolegami lub nawet rozpoczęcie z nimi rozmowy o jakimkolwiek innym sporcie - może to być koszykówka, jeździectwo lub mecz bokserski to świetny pomysł aby nie tylko nawiązać przyjaźnie, ale i przećwiczyć język.
Zwłaszcza jeśli znajdziesz się w kraju niemieckojęzycznym, jedne z najlepszych sposobów na ćwiczenie języka niemieckiego są związane ze sportem:
- Aby lepiej poznać osobę mówiącą po niemiecku, zapytaj ją o jej ulubiony sport
- Poznaj ważną część niemieckiej kultury, wybierając się na mecz piłki nożnej na stadionie i śpiewając przyśpiewki Fußball
- Oglądaj sport w niemieckiej telewizji i uważnie słuchaj komentatora
- Uprawiaj sporty zespołowe i integruj się z niemieckojęzycznymi kolegami z drużyny
Jak powiedzieć "sport" po niemiecku
"Sport" po niemiecku to po prostu "Sport". Jeśli odnosisz się do różnych rodzajów sportu, mówisz "Sportarten".
Jest ich mnóstwo - od golfa i tenisa po pływanie i jazdę konną. Nauczymy Cię więc o tych najpopularniejszych i tego jak nazwać je po niemiecku.
Jak rozmawiać o sporcie po niemiecku
Nawiązanie rozmowy o sporcie wystarczy rozpocząć od pytania o to, w jaki rodzaj sportu ktoś gra lub lubi jaki oglądać w telewizji. Zacznij od prostych pytań.
Machst du Sport?
Po polsku: Czy uprawiasz sport?
Was ist dein Lieblingssport?
Po polsku: Jaki jest twój ulubiony sport?
Magst du Mannschaftssportarten?
Po polsku: Czy lubisz sporty zespołowe?
Spróbuj znaleźć temat do rozmowy poprzez wspólne zainteresowania. Możesz nawiązać znajomość przez zamiłowanie do konkretnego sportu, drużyny lub nawet przez wzajemną niechęć do sportu!
Ich interessiere mich für Tennis.
Po polsku: Lubię tenis.
Ich bin ein Fan von Borussia Dortmund.
Po polsku: Jestem fanem Borussi Dortmund.
Ich mag keinen Sport!
Po polsku: Nie lubię sportu!
Czasowniki związane ze sportem
Sport to przede wszystkim ruch i bycie aktywnym, więc czasowniki są szczególnie ważne, gdy chcesz o nim porozmawiać.
| Po polsku | Po niemiecku | Wymowa IPA |
| Grać | Spielen | [ˈʃpiːlən] |
| Uprawiać sport | Sport machen; Sport treiben | [ʃpɔʁt ˈmaxn; ʃpɔʁt ˈtʁaɪ̯bn̩] |
| Ćwiczyć | Üben | [ˈyːbn] |
| Trenować | Trainieren | [tʁɛˈniːʁən] |
| Trenować na igrzyska | Für Olympia trainieren | [fyːɐ̯ oˈlʏmpi̯a tʁɛˈniːʁən] |
| Strzelić gola | Punkten | [ˈpʊŋktn̩] |
| Wygrać | Gewinnen | [ɡəˈvɪnən] |
| Pokonać | Schlagen | [ˈʃlaːɡn̩] |
| Zremisować | Remis spielen | [ʁəˈmiː ˈʃpiːlən] |
| Oszukiwać | Betrügen | [bəˈtʁyːɡn̩] |
| Przegrać | Verlieren | [fɛɐ̯ˈliːʁən] |
| Zremisować | Unentschieden spielen | [ˈʊnʔɛntˌʃiːdn̩ ˈʃpiːlən] |
| Dryblować | Dribbeln | [ˈdʁɪbl̩n] |
| Odbijać | Prellen | [ˈpʁɛlən] |
| Brać udział | Teilnehmen | [ˈtaɪ̯lˌneːmən] |
Lista sportów w języku niemieckim
Dobrą rzeczą w nauce o sporcie po niemiecku jest to, że niemieckie słowa są często takie same jak angielskie lub przynajmniej bardzo podobne.
Futbol amerykański po niemiecku to "Football", koszykówka po niemiecku to "Basketball", a siatkówka po niemiecku to "Volleyball". Proste, prawda?
Sporty na świeżym powietrzu
Jeśli chodzi o sporty na świeżym powietrzu, to nazywamy je "Outdoor Sport" lub bardziej formalnie "Freiluftsport", dla Niemców najważniejsza oczywiście jest piłka nożna!
Nazywamy ją "Fußball", ponieważ uderzasz piłkę swoim Fuß i dlatego jest to najlogiczniejszy wybór po niemiecku.
| Po polsku | Po niemiecku | Wymowa IPA |
| Piłka nożna | Fußball | [ˈfuːsˌbal] |
| Futbol amerykański | Football | [ˈfʊtbɔːl] |
| Koszykówka | Basketball | [ˈbaːskətˌbal] |
| Baseball | Baseball | [ˈbɛɪ̯sbɔːl] |
| Golf | Golf | [ɡɔlf] |
| Kolarstwo | Straßenradfahren | [ˈʃtʁaːsn̩ˈʁaːtˌfaːʁən] |
| Tenis | Tennis | [ˈtɛnɪs] |
| Turystyka piesza | Wandern | [ˈvandɐn] |
| Kolarstwo górskie | Mountainbikefahren | [ˈmaʊ̯ntɪnˌbaɪ̯kˈfaːʁən] |
| Wspinaczka skalna | Felsenklettern | [ˈfɛlzn̩ˈklɛtɐn] |
| Badminton | Badminton; Federball | [ˈbɛtmɪntn̩; ˈfeːdɐˌbal] |
| Łucznictwo | Bogenschießen | [ˈboːɡn̩ˌʃiːsn̩] |
| Parkour | Parkour | [paʁˈkuːɐ̯] |
| BMX | BMXen | [beɛmiksn] |
| Skateboarding | Skateboarden | [ˈskɛɪ̯tboːɐ̯tn] |
| Jazda na snowboardzie | Snowboarden | [ˈsnoːˌboːɐ̯dn̩] |
| Jazda na nartach | Ski | [ʃiː] |
| Frisbee | Frisbee | [ˈfʁɪsbi] |
| Jazda konna | Reiten | [ˈʁaɪ̯tn̩] |
| Polo | Polo | [ˈpoːlo] |
| Ujeżdżanie | Dressurreiten | [dʁɛˈsuːɐ̯ˌʁaɪ̯tn̩] |
| Rugby | Rugby | [ˈʁakbi] |
| Krykiet | Cricket | [ˈkʁɪkət] |
| Siatkówka plażowa | Beachvolleyball | [ˈbiːtʃtˌvɔlibal] |
| Paralotniarstwo | Paragleiten | [ˈpaʁaˌɡlaɪ̯tn] |
| Lekkoatletyka | Leichtathletik | [ˈlaɪ̯çtʔatˌleːtik] |
| Bieganie | Laufen | [ˈlaʊ̯fn̩] |
| Sprint | Sprint | [ʃpʁɪnt] |
| Jogging | Joggen | [ˈdʒɔɡn] |
| Maraton | Marathon | [ˈmaːʁatɔn] |
| Skok wzwyż | Hochsprung | [ˈhoːxˌʃpʁʊŋ] |
| Skok w dal | Weitsprung | [ˈvaɪ̯tʃpʁʊŋ] |
| Rzut dyskiem | Diskuswurf | [ˈdɪskʊsˌvʊʁf] |
| Rzut młotem | Hammerwerfen | [ˈhamɐˌvɛʁfn̩] |
| Rzut oszczepem | Speerwurf | [ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁf] |
Sporty wodne
"Sporty wodne" po niemiecku to "Wassersportarten" (vah-sa-shport-art-en). Najbardziej popularne są pływanie, surfing, kiteboating i kajakarstwo - a jeśli lubisz nurkować, powinieneś koniecznie spróbować tego w jednym z krystalicznie czystych jezior alpejskich w Niemczech, Austrii lub Szwajcarii!
| Po polsku | Po niemiecku | Wymowa IPA |
| Pływanie | Schwimmen | [ˈʃvɪmən] |
| Pływanie stylem dowolnym | Freestyle | [fʁistajl] |
| Styl grzbietowy | Rückenschwimmen | [ˈʁʏkn̩ˌʃvɪmɐ] |
| Motylek | Schmetterling | [ˈʃmɛtɐlɪŋ] |
| Żabka | Brustschwimmen | [ˈbʁʊstˌʃvɪmən] |
| Nurkowanie | Tauchen | [ˈtaʊ̯xn̩] |
| Water polo | Wasserball | [ˈvasɐˌbal] |
| Pływanie synchroniczne | Synchronschwimmen | [zʏnˈkʁoːnˌʃvɪmən] |
| Bodyboarding | Bodyboarding | [ˈbɒdɪbɔʁdˈiŋɡ] |
| Surfing | Surfen | [ˈsœːɐ̯fn̩] |
| Windsurfing | Windsurfen | [ˈvɪntˌsœːɐ̯fɐn] |
| Wakeboarding | Wakeboarden | [ˈvɛɪ̯kˌbɔːɐ̯tn̩] |
| Narciarstwo wodne | Wasserskilaufen | [ˈvasɐʃiːˌˈlaʊ̯fn̩] |
| Kajakarstwo | Kajaken | [ˈkaːjakn] |
| Canyoning | Canyoning | [kanjɔniŋ] |
| Snorkeling | Schnorcheln | [ˈʃnɔʁçl̩n] |
| Żeglarstwo | Segeln | [ˈzeːɡl̩n] |
| Wioślarstwo | Rudern | [ˈʁuːdɐn] |
| Paddleboarding | Paddeln | [ˈpadln] |
| Spływ | Rafting | [ˈʁaːftɪŋ] |
Sporty halowe
Wiele sportów halowych (Hallensport) nazywa się tak samo po niemiecku i polsku. Tak więc wszyscy doskonale Cię zrozumieją, gdy wspomnisz o "jodze", "pilatesie", "boksie" czy o jakimkolwiek rodzaju tańca - od fokstrota po hip hop.
| Po polsku | Po niemiecku | Wymowa IPA |
| Piłka nożna halowa | Hallenfußball | [ˈhalənˌfuːsbal] |
| Łyżwiarstwo | Schlittschuhlaufen | [ˈʃlɪtˌʃuːˌlaʊ̯fn̩] |
| Squash | Squash | [skvɔʃ] |
| Pilates | Pilates | [pi:ˈlatəs ] |
| Joga | Yoga | [ˈjoːɡa] |
| Siatkówka | Volleyball | [ˈvɔlɛɪ̯ˌbal] |
| Koszykówka | Basketball | [ˈbaːskətˌbal] |
| Softball | Softball | [sɔftbol] |
| Tenis stołowy | Tischtennis | [ˈtɪʃˌtɛnɪs] |
| Indoor cycling | Indoor-Radfahren | [ɪndo:ɐ̯ ˈʁaːtˌfaːʁən] |
| Wrestling, zapasy | Wrestling | [ˈʁɛslɪŋ] |
| Gimnastyka | Gymnastik; Turnen | [ˌɡʏmˈnastɪk; ˈtʊʁnən] |
| Karate | Karate | [kaˈʁaːtə] |
| Judo | Judo | [ˈjuːdo] |
| Szermierka | Fechten | [ˈfɛçtn̩] |
| Boks | Boxen | [ˈbɔksn̩] |
| Kickboxing | Kickboxen | [ˈkɪkˌbɔksn̩] |
| Capoeira | Capoeira | [kapoˈeːʁa] |
| Taniec | Tanz | [tants] |
Inne gry w języku niemieckim
Nie wszystkie sporty wymagają dużo wysiłku! Istnieje niemieckie słowo odnoszące się do ćwiczeń umysłowych zwane "Denksport" ("Myśleć-sporty"). Obejmuje to działania takie jak szachy, gry karciane i planszowe.
| Po polsku | Po niemiecku | Wymowa IPA |
| Gry karciane | Kartenspiele | [ˈkaʁtn̩ˌʃpiːlə] |
| Gry planszowe | Brettspiele | [ˈbʁɛtˌʃpiːlə] |
| Gry wideo | Videospiele | [ˈviːdeoˌʃpiːlə] |
| Gry do picia | Trinkspiele | [ˈtʁɪŋkˌʃpiːlə] |
| Szachy | Schach | [ʃax] |
| Warcaby | Dame | [ˈdaːmə] |
| Poker | Poker | [ˈpoːkɐ] |
| Domino | Domino | [ˈdoːmino] |
| Rzutki | Dart | [daːɐ̯t] |
| Bilard | Billard | [ˈbɪljaʁt] |
| Jenga | Jenga | [jɛŋgaɐ̯] |
| Monopoly | Monopoly | [mo:ˈno:po:lɪ] |
| Odgrywanie ról | Rollenspiel | [ˈʁɔlənˌʃpiːl] |
| Quidditch | Quidditch | [kvɪtdi:tt͡ʃ] |
Słownictwo związane ze sportem w języku niemieckim
Oto lista wszystkiego, co do tej pory przegapiliśmy - od zawodników po ich sprzęt sportowy.
| Po polsku | Po niemiecku | Wymowa IPA |
| Atleta | Athlet | [atˈleːt] |
| Drużyna | Team | [tiːm] |
| Trener | Coach | [kɔʊ̯t͡ʃ] |
| Boisko | Feld | [fɛlt] |
| Lodowisko | Spielfläche | [ˈʃpiːlˌflɛçə] |
| Basen | Pool; Schwimmbecken | [puːl; ˈʃvɪmˌbɛkn̩] |
| Kort | Platz | [plats] |
| Doubles, pary | Doppel | [ˈdɔpl̩] |
| Obiekt sportowy | Sportstätte | [ʃpɔʁtˈʃtɛtə] |
| Boisko sportowe | Sportplatz | [ˈʃpɔʁtˌplat͡s] |
| Sprzęt sportowy | Sportausrüstung | [ʃpɔʁtˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ] |
| Arena | Arena | [aˈʁeːna] |
| Tor | Bahn | [baːn] |
| Bramkarz | Torwart | [ˈtoːɐ̯ˌvaʁt] |
| Zawodnik | Spieler | [ˈʃpiːlɐ] |
| Na twój znak | Auf die Plätze | [aʊ̯f diː ˈplɛt͡sə] |
| Do biegu | Fertig | [ˈfɛʁtɪç] |
| Start! | Los! | [loːs] |
Przykładowe rozmowy o sporcie po niemiecku
Zapytanie kogoś, jaki uprawia sport, to świetny sposób na rozpoczęcie rozmowy. Oto kilka przykładów, jak może wyglądać w języku niemieckim.
.jpg?auto=webp&format=pjpg&quality=80&)
| Rozmówca | Po niemiecku | Po polsku |
| Leon | Welche Sportarten machst du? | Jakie sporty uprawiasz? |
| Josefine | Ich tanze Hip Hop und Breakdance, und du? | Tańczę hip hop i breakdance, a ty? |
| Leon | Cool! Ich mache keinen Sport. Vielleicht kannst du mir ein paar Schritte zeigen? | Fajnie. Ja nie uprawiam sportu. Może pokażesz mi kilka kroków? |
| Josefine | Klar, und wenn es dir Spaß macht, solltest du mit zum Tanzkurs kommen! | Pewnie, a jeśli Ci się spodoba, to powinieneś pójść ze mną na zajęcia taneczne! |
W przypadku, gdy druga osoba nie uprawia żadnego sportu, zawsze można zapytać, czy ogląda sport w telewizji.
| Rozmówca | Po niemiecku | Po polsku |
| Mia | Hast du das Fußballspiel gestern gesehen? | Oglądałeś wczoraj mecz piłki nożnej? |
| Hannes | Ja, ich wünschte, Eintracht Frankfurt hätte gewonnen! | Tak, szkoda, że Eintracht Frankfurt nie wygrał! |
| Mia | Du bist Eintracht-Fan? | Jesteś fanem Eintrachtu? |
| Hannes | Eigentlich nicht. Ich fand bloß, dass sie gestern besser gespielt haben. | Zazwyczaj nie jestem. Po prostu uważałem, że wczoraj zagrali lepiej. |
Przykładowe rozmowy podczas uprawiania sportu
Kiedy dołączasz do drużyny sportowej lub spotykasz się z innymi, by wspólnie ćwiczyć, warto wiedzieć, jak to zaplanować.
| Rozmówca | Po niemiecku | Po polsku |
| Amir | Willst du mit mir und den anderen zum See kommen? | Chcesz pojechać ze mną i innymi nad jezioro? |
| Max | Ich kann nicht schwimmen. | Nie umiem pływać. |
| Amir | Macht nichts. Das bringen wir dir bei! | Żaden problem, nauczymy Cię. |
| Max | Echt? Dann bin ich dabei. Ich muss aber erst mal eine Badehose kaufen. | Naprawdę? W takim razie pojadę. Ale najpierw muszę kupić jakieś kąpielówki. |
Kiedy już jesteś w grze lub na treningu, nie zawsze dużo się rozmawia, ale za to pojawiają się różne charakterystyczne zwroty i komendy. Wystarczy zapamiętać kilka prostych zwrotów dotyczących gry lub aktywności.
| Rozmówca | Po niemiecku | Po polsku |
| Sara | Hey, gib mir den Ball! | Hej, podaj mi piłkę! |
| Leonie | Hier! | Tutaj! |
| Sara | Achtung! | Uważaj! |
| Leonie | Gut gemacht! | Dobra robota! |
Najpopularniejsze sporty w różnych krajach niemieckojęzycznych
- Pewnie nie jest dla Was zaskoczeniem, że w Niemczech, Austrii i Szwajcarii zdecydowanie najpopularniejszą dyscypliną sportową jest piłka nożna lub "Fußball".
- W Szwajcarii, Austrii i na południu Niemiec, gdzie jest chłodno i śnieżnie, narciarstwo cieszy się dużą popularnością, podobnie jak inne sporty zimowe, takie jak snowboard, łyżwiarstwo i hokej na lodzie.
- Kraje niemieckojęzyczne mają również kilka dość nietypowych sportów, w tym hokej podwodny, surfing rzeczny i oczywiście słynny "Kastenlauf":
Ten "sport" wymaga od różnych drużyn ścigania się ze sobą jednocześnie niosąc skrzynki piwa. Oczywiście zawartość skrzynki z piwem musi zostać skonsumowana przed przekroczeniem linii mety - tak, jakoś znaleźliśmy sposób nawet na to, aby stworzyć sport polegający na piciu piwa!
Idiomy związane ze sportem w języku niemieckim
W języku niemieckim istnieje kilka ciekawych idiomów związanych ze sportem, a popularnym z nich jest "am Ball bleiben". Oznacza on "być przy piłce", co przywołuje jasny obraz: kiedy jesteś przy piłce, pozostajesz tam, gdzie dzieje się akcja. Jesteś na bieżąco.
| Po niemiecku | Dosłowne tłumaczenie | Pochodzenie | Znaczenie |
| Am Ball bleiben | Utrzymać się przy piłce | Piłka nożna | Być na bieżąco |
| Den Ball flach halten | Utrzymać piłkę nisko | Piłka nożna | Grać bezpiecznie |
| Ein Eigentor schießen | Zdobyć własną bramkę | Piłka nożna | Strzelić sobie w stopę |
| Nach der Pfeife von jemandem tanzen | Tańczyć jak ktoś nam gwiżdże | Taniec | Robić to, co ktoś mówi |
| Jemanden in Schach halten | Trzymać kogoś w ryzach | Szachy | Mieć kogoś pod kontrolą |
| Mit harten Bandagen kämpfen | Walczyć z twardymi bandażami | Boks | Walczyć tak mocno, jak tylko potrafisz |
| Bei jemandem punkten | Zdobyć punkty | Sporty wyczynowe | Zrobić na kimś wrażenie |
Zostań przy piłce
Jako ważny Denksport, nauka języka na wiele sposobów działa tak jak sport: zawsze na początku jest trudna, ale im więcej czasu zainwestujesz w ćwiczenia, tym staje się łatwiejsza.
Kluczem jest utrzymanie się przy piłce, a zatem: podejmij wyzwanie i daj z siebie wszystko.
Jeśli chcesz porównać naukę języka do biegania, pamiętaj, że jest to bardziej maraton niż sprint. Nie zajdziesz zbyt daleko w krótkim czasie, ale jeśli będziesz konsekwentny, to na dłuższą metę będzie to niezwykle satysfakcjonujące.
Nauka języków obcych to jednak przede wszystkim sport zespołowy. W końcu nie możesz grać sam, a najwięcej zyskasz, jeśli otoczysz się wspaniałymi członkami zespołu, od których możesz się uczyć.
Znajdź więc kogoś, z kim możesz ćwiczyć naukę niemieckiego - czy to będzie native speaker, czy też grupa ludzi, którzy podzielają Twój cel nauki języka. Jeśli chcesz zdobyć dodatkowe punkty, zaimponuj swoim kolegom imponującym niemieckim słownictwem, którego nauczyłeś się czytając nasz zabawny blog o słownictwie!
