Godziny po niemiecku: pisownia, wymowa i przykłady

Niemcy słyną przede wszystkim ze swojej niezachwianej punktualności. Najczęstszym sposobem pytania o godzinę w języku niemieckim jest "Wie spät ist es?", co tłumaczymy jako "Jak późno jest?". Zamiast po prostu pytać o godzinę, jak osoby posługujące się większością innych języków, osoby mówiące po niemiecku wydają się być prześladowane przez nieustannie czającą groźbę spóźnienia.

Jeśli uczysz się niemieckiego, pomożemy Ci zawsze być na czas, ucząc Cię wszystkich ważnych wyrażeń związanych z czasem. Koniecznie czytaj dalej!

Jak podać godzinę po niemiecku?

Aby zacząć, musisz oczywiście najpierw nauczyć się liczyć po niemiecku. Będziesz potrzebował liczb od 1 do 24, ponieważ w języku niemieckim używa się formatu 24-godzinnego, zwanego też czasem koordynowanym.

Kiedy już poznasz liczby, aby podać godzinę po niemiecku, będziesz musiał dodać do odpowiedniej liczby niemieckie słowo „Uhr” [uə̯/], aby podać pełną godzinę. Na przykład, dla godziny 9:00 po niemiecku powiemy: „Es ist neun Uhr” lub „Es ist 9 Uhr”.

Pamiętaj: Słówko „Uhr” (godzina) zapisujemy zawsze z dużej litery!

Jak określić czas po niemiecku: godzina po godzinie

Jak podać minuty w języku niemieckim?

Aby podać dokładną godzinę w języku niemieckim, najpierw podaje się godzinę, a następnie "Uhr" i dokładną liczbę minut. Najlepiej pokaże to przykład w zdaniu:

Jak powiedzieć po niemiecku wpół do, za kwadrans i kwadrans?

Od godziny od 11 do 12 w 15-minutowych odstępach:

• Elf Uhr. - Jest 11:00.
• Viertel nach elf. - Kwadrans po 11:00.
• Halb zwölf. - Wpół do dwunastej (11:30).
• Viertel vor zwölf. - Kwadrans przd dwunastą (11:45).
• Zwölf Uhr - Godzina 12:00.

Godziny po niemiecku - Nieoficjalnie

W zachodnich Niemczech, Bawarii, Badenii-Wirtembergii, Szwajcarii i zachodniej Austrii używa się głównie oficjalnej wersji "viertel nach drei" (kwadrans po trzeciej), podczas gdy we wschodnich częściach Niemiec i we wschodniej Austrii istnieje powszechna alternatywna.

Tutaj częściej usłyszysz "viertel vier" (kwadrans do czwartej) dla tego samego oznaczenia czasu. Podobnie mówi się "drei viertel zwölf" zamiast "viertel vor zwölf" (za kwadrans dwunasta). To często prowadzi do nieporozumień, nawet między osobami znającymi język niemiecki.

W najgorszym wypadku, jeśli ktoś chce się z Tobą spotkać przy "viertel elf", a Ty nie jesteś pewien, co to znaczy, przygotuj się na czekanie na niego w godzinach 10-12, a na pewno się spotkacie. Jeśli nie masz na to czasu, skorzystaj z tej tabeli:

Jak zapytać po niemiecku, która jest godzina?

Niemieckie słowo oznaczające czas to "Zeit" [t͡saɪ̯t], które trafiło do języka angielskiego jako część rzeczownika "zeitgeist", powszechnie używanego jako określenie nastroju w określonym czasie. Jest więc znany przez wiele osób mówiących po angielsku. Co ciekawe, nie ma w języku niemieckim sposobu na zapytanie o czas, który zawierałby słowo "Zeit".

Jeżeli zapytasz "Wie ist die Zeit?", niemieccy użytkownicy języka prawdopodobnie zrozumieją, o co pytasz, ale nie spotkasz się z native speaker’em, który użyje tego wyrażenia. Można też zapytać "Wie viel Uhr ist es?", co tłumaczy się jako "Ile to już godzin?", ale najczęściej pyta się, jak późno jest, jeśli chce się znać godzinę: "Wie spät ist es?" [ʋi ʃpɛːt ɪst ɛs].

Jak określić porę dnia po niemiecku?

Czas po niemiecku, jak każdy inny czas, mierzy się w latach, miesiącach, tygodniach i dniach. Każdy dzień zaczyna się rano ("Morgen") i kończy w nocy ("Nacht"). 

Ale jeśli mamy być szczerzy, to i tak większość z nas mówiąc o porach dnia myśli przede wszystkim o posiłkach, prawda? Tak też myśleliśmy. Szczególnym momentem w języku niemieckim jest "Kaffee i Kuchen", czyli czas po południu między obiadem a kolacją, który Niemcy poświęcają na przerwę na kawę i ciasto!

Zwroty związane z czasem w języku niemieckim, które musisz znać

Godziny w języku niemieckim: Najczęściej zadawane pytania

1. Jak wymówić rok po niemiecku?

Na przykład, rok 1990 po niemiecku to “Neunzehnhundertneunzig”.

2. Jak określić dekady w języku niemieckim?

To proste! Przykładowo, określając lata 90 mówimy "die Neunziger Jahre".

3. Jak zapytać po niemiecku "jak długo"?

Jak długo to po niemiecku “wie lang?”.

4. Jak zapisuje się czas w różnych krajach niemieckojęzycznych?

W Niemczech i Austrii do oddzielenia godzin od minut używa się Doppelpunkt (15:07), a w Szwajcarii kropki (15.07).

Teraz Twój czas na naukę czasu

Oczywiście nie każdy Niemiec jest zawsze punktualny, co szybko zauważysz, gdy spędzisz trochę czasu z kilkoma z nich, ale ogólnie rzecz biorąc, bycie na czas jest bardzo ważne w krajach niemieckojęzycznych.

Dlatego mówienie o czasie po niemiecku jest ważną częścią nauki języka. Zawsze jest jakaś godzina, co daje Ci możliwość nieustannej praktyki. Która jest teraz u Ciebie godzina? Spróbuj powiedzieć to po niemiecku. Mittagszeit? Dreizehn Uhr Dreiunddreißig?

Tak czy inaczej, nigdy nie jest za późno, by nauczyć się odmierzać czas po niemiecku - nawet jeśli jest to kurz vor zwölf!

Podobał Ci się ten artykuł i uczysz się niemieckiego? Zajrzyj na nasz blog.