117 najważniejszych czasowników nieregularnych w języku angielskim: Lista najczęściej używanych czasowników

09 czerwca 2024

Author

Marco Monroy

W tym poręcznym przewodniku omówimy wszystko, co musisz wiedzieć o czasownikach nieregularnych w języku angielskim, w tym ich cztery rodzaje.

Przedstawimy też listę 117 najczęściej używanych czasowników nieregularnych w języku angielskim oraz pięć sprawdzonych wskazówek jak się ich szybko nauczyć. Let’s go!

Man learning to conjugate verbs in English.

Co to są czasowniki nieregularne w języku angielskim - i ile ich jest?

Czasowniki nieregularne to te, które nie podlegają regularnym regułom koniugacji. Zazwyczaj stworzenie formy przeszłej czasownika polega na dodaniu -d lub -ed na końcu podstawowej formy czasownika. Czasowniki nieregularne nie stosują się do tych wzorców ani dla czasu przeszłego prostego, ani dla imiesłowu biernego. Chociaż w języku angielskim występuje około 200 czasowników nieregularnych, wiele z nich nie jest powszechnie używanych. Poniżej przedstawiamy 117 najczęściej używanych czasowników nieregularnych.

Chcesz poznać różnicę pomiędzy czasownikami nieregularnymi a regularnymi? Przeczytaj nasz krótki artykuł!

Rodzaje czasowników nieregularnych w języku angielskim

Zanim przejdziemy do kompletnej listy czasowników nieregularnych w języku angielskim, zacznijmy od poznania czterech rodzajów czasowników nieregularnych.

Woman explains the types of irregular verbs in English.

Czasowniki nieregularne z tą samą formą bezokolicznika, czasem przeszłym (past simple) i imiesłowem biernym (past participle)

Jeden z najczęściej spotykanych typów czasowników nieregularnych jest również najłatwiejszy do nauczenia. W przypadku tego typu czasowników, wystarczy zachować formę bezokolicznika czasownika, której używamy zarówno dla czasu przeszłego, jak i imiesłowu biernego. Poniżej wybrane przykłady:

Bid - licytować (bid → bid → bid)
Broadcast - transmitować (broadcast → broadcast → broadcast)
Set - umieszczać (set → set → set)

Czasowniki nieregularne z tym samym czasem przeszłym (past simple) i imiesłowem biernym (past participle)

Inny rodzaj angielskich czasowników nieregularnych to te, które używają tej samej formy dla czasu przeszłego prostego i imiesłowu biernego. Dzięki temu dość łatwo się ich nauczyć. Oto kilka przykładów z formą podstawową, po której następuje nieregularna odmiana:

Bend (zginać) → Bent → Bent
Build (budować) → Built → Built
Get (dostawać) → Got → Got

Czasowniki nieregularne z tą samą formą podstawową i imiesłowem biernym

Ten typ czasownika nieregularnego w języku angielskim obejmuje dość osobliwe czasowniki - czas przeszły prosty będzie miał unikalną i często nieregularną formę, a imiesłów bierny będzie dokładnie taki sam jak czasownik podstawowy. Choć może to brzmieć sprzecznie z intuicją, lista czasowników w tej kategorii nie jest długa. Oto kilka przykładów czasowników z formą podstawową, po której następuje forma przeszła prosta w nieregularnej odmianie (pamiętaj, że imiesłów bierny jest taki sam jak forma podstawowa!):

Run (biegać) → Ran → Run
Become (stawać się) → Became → Become
Overcome (przezwyciężać) → Overcame → Overcome

Czasowniki nieregularne z inną formą podstawową, czasem przeszłym (past simple) i imiesłowem biernym (past participle)

Wreszcie mamy czasowniki nieregularne, w których każdy czas wygląda zupełnie inaczej. Choć może się wydawać, że jest to najtrudniejszy rodzaj czasowników, mamy dla Ciebie kilka trików, aby łatwiej Ci je było zapamiętać. Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj tego bloga do końca! Póki co, oto kilka przykładów czasowników z tej kategorii, zaczynając od formy podstawowej, a następnie odmiany w czasie przeszłym prostym i w formie imiesłowu biernego:

Freeze (zamarzać) → Froze → Frozen
Write (pisać) → Wrote → Written
Eat (jeść) → Ate → Eaten

Lista 117 najczęściej używanych czasowników nieregularnych w języku angielskim i ich formy w czasie przeszłym

Teraz, gdy znasz już cztery rodzaje czasowników nieregularnych, przyjrzyjmy się liście 117 czasowników nieregularnych w języku angielskim:

Czasownik po polsku	Bezokolicznik (Infinitive)	Czas przeszły (Simple past)	Imiesłów bierny (Past participle)	Przykład w zdaniu
Obudzić się	To awake	Awoke	Awoken	I was awoken in the middle of the night by a loud bang.
Być	To be	Was/were	Been	I think I might have already been asleep by the time you called me.
Ponosić, znosić	To bear	Bore	Born	Even though he wasn’t responsible for the accident, he alone bore the consequences.
Pokonać	To beat	Beat	Beaten	You beat me to the punch! I was about to say that.
Stawać się	To become	Became	Become	She became the top swimmer in her high school.
Zaczynań	To begin	Began	Begun	I rushed as much as I could, but the competition had already begun by the time I got there.
Zginać	To bend	Bent	Bent	I can’t use this part anymore because it’s bent.
Licytować	To bid	Bid	Bid	She bid him farewell on a cold, rainy night.
Ugryźć	To bite	Bit	Bitten	Luckily, I’ve never been bitten by a snake.
Krwawić	To bleed	Bled	Bled	I got a nosebleed last night and bled all over my pillowcase.
Dmuchać	To blow	Blew	Blown	I think he blew it out of proportion — it really wasn’t that big of a deal.
Połamać	To break	Broke	Broken	The handle broke as soon as I touched it.
Przynosić	To bring	Brought	Brought	She brought the same cookies she had brought last year!
Transmitować	To broadcast	Broadcast	Broadcast	The news report was broadcast this morning.
Budować	To build	Built	Built	This house was built in the 19th century.
Palić (się)	To burn	Burned or burnt	Burn or burnt	I made some mac & cheese, but I left it in the oven too long and burnt it to a crisp!
Pękać, rozbić	To bust	Bust	Bust	The original dam bust from all the pressure in 1987, so they had to build a new one.
Kupować	To buy	Bought	Bought	She bought him a new car for his birthday.
Łapać	To catch	Caught	Caught	We caught our kid using his phone past his bedtime, so we had to take it away.
Wybierać	To choose	Chose	Chosen	The dress I had chosen is no longer in stock.
Uczepić się	To cling	Clung	Clung	The cat clung on to the roof for dear life.
Przychodzić	To come	Came	Come	I’m shocked, this news really came out of the blue.
Kosztować	To cost	Cost	Cost	Even though she bought this art piece as an investment, she had to sell it for less than what it had originally cost her.
Skradać się	To creep	Crept	Crept	The intruder crept into our house without making any noise.
Ciąć	To cut	Cut	Cut	Due to budget constraints, the school cut its arts program last year.
Kopać	To dig	Dug	Dug	The dog randomly dug out a bone from the ground.
Robić	To do	Did	Done	It was too late by the time he realized what he had done.
Rysować	To draw	Drew	Drawn	He was quite impressed with the results, considering he had never drawn anything like that before.
Śnić	To dream	Dreamed or dreamt	Dreamed or dreamt	They finally moved into the home they had always dreamt of.
Prowadzić (pojazd)	To drive	Drove	Driven	I had never driven on a coastline like this before.
Pić	To drink	Drank	Drunk	I had already drunk too much wine by the time we started having dinner.
Jeść	To eat	Ate	Eaten	I was so hungry I could have eaten a whole cow!
Spadać	To fall	Fell	Fallen	Nathan wasn’t careful so he fell into the river.
Karmić	To feed	Fed	Fed	Even though it was a very long time, they kept me very well fed.
Czuć	To feel	Felt	Felt	I felt like you weren’t listening to me.
Walczyć	To fight	Fought	Fought	I fought really hard to get to where I am today.
Znajdować	To find	Found	Found	You should check with the lost and found department to see if they have your card.
Uciekać	To flee	Fled	Fled	They fled their war-torn country when they were just children.
Rzucać, ciskać	To fling	Flung	Flung	He just grabbed my notebook and flung it out the window!
Latać	To fly	Flew	Flown	The bird flew away before the cat could catch it.
Zabraniać	To forbid	Forbade	Forbidden	Taking photos inside the museum is strictly forbidden.
Zapominać	To forget	Forgot	Forgotten	I had forgotten about the homework assignment, but luckily, I remembered right before the deadline.
Wybaczać	To forgive	Forgave	Forgiven	No need to apologize, you’re already forgiven!
Zamarzać	To freeze	Froze	Frozen	He froze when he heard her voice.
Dostawać	To get	Got	Got	I got a new pair of jeans yesterday.
Dawać	To give	Gave	Given	He gave me flowers on our first date!
Mielić, siekać	To grind	Ground	Ground	Do you want to buy ground coffee or whole beans?
Iść	To go	Went	Gone	Oh, she’s already gone! She left this morning.
Rosnąć	To grow	Grew	Grown	I didn’t like the carpet at first, but it grew on me.
Wieszać	To hang	Hung	Hung	He hung his laundry in the balcony and it flew off!
Mieć	To have	Had	Had	I think he already had lunch, so we can start eating without him
Słyszeć	To hear	Heard	Heard	Hey! I heard you’re coming to visit next month?
Chować	To hide	Hid	Hidden	They found a hidden treasure at the beach and became rich!
Uderzyć	To hit	Hit	Hit	He got injured while skiing because he hit a tree.
Trzymać	To hold	Held	Held	My cat loves being held like a little baby.
Zranić	To hurt	Hurt	Hurt	Your words really hurt me, so it will take some time for me to move on.
Trzymać	To keep	Kept	Kept	I kept your letter after all these years.
Wiedzieć	To know	Knew	Known	I wish I had known before I came all the way here!
Kłaść	To lay	Laid	Laid	They laid a strong foundation before beginning construction on the megaproject.
Prowadzić	To lead	Led	Led	Poor management led to the bankruptcy of what once was a thriving company.
Uczyć się	To learn	Learned	Learned	I was placed two math levels above my grade because I had already learned most of what they were studying.
Opuszczać	To leave	Left	Left	I rushed to the airport to meet there, but she had already left by the time I got there.
Pożyczać coś komuś	To lend	Lent	Lent	Here are the books you had lent me.
Pozwalać	To let	Let	Let	Our teacher let us out of class a few minutes early.
Leżeć	To lie	Lay	Lain	Yesterday was a great day, I just lay by the beach and ate a bunch of fruits.
Zgubić	To lose	Lost	Lost	I can’t believe I found the jacket I thought I had lost years ago!
Robić	To make	Made	Made	This dish is what made this restaurant an international phenomenon.
Znaczyć	To mean	Meant	Meant	I don’t know what she meant by that, but she seems upset.
Spotykać	To meet	Met	Met	I had never met someone like you.
Płacić	To pay	Paid	Paid	As long as I’m being paid, I don’t mind staying after closing.
Udowadniać	To prove	Proved	Proven	We’re all innocent until proven guilty in the court of law.
Położyć	To put	Put	Put	I can’t find my scarf. I know I put it somewhere, but I can’t remember where!
Rzucać, odchodzić	To quit	Quit	Quit	He had already quit his job before I had a chance to convince him not to.
Czytać	To read	Read	Read	He read her a bedtime story before putting her to bed.
Jeździć	To ride	Rode	Ridden	I’ve ridden every single rollercoaster in this theme park.
Dzwonić	To ring	Rang	Rung	He rang me up at the cash register upstairs.
Wzrastać, rosnąć	To rise	Rose	Risen	It’s very inspiring to see how you rose from the bottom.
Biegać	To run	Ran	Run	You should have already run at least 20 miles in one go before you attempt to run a marathon.
Mówić	To say	Said	Said	I misunderstood what she had said.
Widzieć	To see	Saw	Seen	That was the most beautiful sunset I’ve ever seen.
Szukać	To seek	Sought	Sought	I sought some advice from my thesis advisor, but he was upset I even asked!
Sprzedawać	To sell	Sold	Sold	Fortunately, the house sold in less than two weeks.
Wysyłać	To send	Sent	Sent	I sent my bags ahead of time so they were already at the hotel when I got there.
Stawiać, umieszczać, nakryć	To set	Set	Set	I set the table earlier today so we should be ready for dinner.
Szyć	To sew	Sewed	Sewn	This one-of-a-kind, hand-sewn dress was passed on to me by my grandma.
Potrząsać	To shake	Shook	Shaken	I’m still a little shaken from the car accident, but, thankfully, I’m okay.
Pokazywać	To show	Showed	Shown	He had already shown her the birthday party invite, so he ruined the surprise.
Zamykać	To shut	Shut	Shut	I forgot to shut the window and now my room is full of mosquitoes.
Śpiewać	To sing	Sang	Sung	She sang a beautiful song at our wedding.
Tonąć	To sink	Sank	Sunk	The boat sank to the bottom of the ocean after hitting an iceberg.
Siedzieć	To sit	Sat	Sat	My mom forgot she had to pick me up from school so I just sat there and waited for her for hours.
Spać	To sleep	Slept	Slept	I hadn’t slept that well in a really long time.
Ślizgać się	To slide	Slid	Slid	The dog slid down the waterslide like an enthusiastic child.
Wrzucić, ciskać	To sling	Slung	Slung	I was already on my way out but I still slung a few pieces of candy in my bag.
Siać	To sow	Sowed	Sown	The farmers sowed diligently all day long, but soon they will be able to feast on their harvest.
Mówić	To speak	Spoke	Spoken	There you have it, spoken like a true native!
Spędzać, wydawać	To spend	Spent	Spent	I spent the whole afternoon studying Spanish, and I think it’s actually paying off!
Obracać się	To spin	Spun	Spun	Everything was fine at first, but things just spun out of control.
Stać	To stand	Stood	Stood	Nobody dared to help after the accident, everyone just stood there in shock.
Kraść	To steal	Stole	Stolen	They stopped construction because the government found out it was being financed with stolen money.
Użądlić	To sting	Stung	Stung	I’m very lucky because I’ve never been stung by a bee.
Cuchnąć	To stink	Stank	Stunk	All of our fruits went bad because the power went out while we were away, so our fridge stunk terribly when we returned.
Przysięgać	To swear	Swore	Sworn	I could’ve sworn I saw you at the mall the other day.
Pływać	To swim	Swam	Swum	I swam all the way to the island and back yesterday.
Kołysać, zamachnąć się	To swing	Swung	Swung	I swung at the ball as hard as I could, but I still didn’t hit a home run.
Wziąć	To take	Took	Taken	I think what I said might’ve been taken out of context.
Uczyć	To teach	Taught	Taught	Having taught children for over two decades, I think I can speak to children effectively.
Rozdzierać	To tear	Tore	Torn	I’m torn between these two dresses, what do you think?
Powiedzieć	To tell	Told	Told	I’ve told you a million times to always lock the door when you leave!
Myśleć	To think	Thought	Thought	Learning English is much easier than I thought.
Rzucać	To throw	Threw	Thrown	I threw my bags on the floor and ran to give him a hug as soon as I got home.
Rozumieć	To understand	Understood	Understood	I finally understood how to conjugate verbs in Spanish after taking a few more online classes.
Budzić	To wake	Woke	Woken	She woke me up right in time to make it to the airport to catch my flight.
Mieć na sobie	To wear	Wore	Worn	He wore a sharp-looking suit with a striking red tie to the gala.
Szlochać	To weep	Wept	Wept	I was able to get over my last breakup, but only after I had wept for several days.
Wygrać	To win	Won	Won	They placed me with some novice players, so I had won the game before it even began.
Pisać	To write	Wrote	Written	I think this might be the most beautiful story ever written.

Jak się szybko nauczyć czasowników nieregularnych? - 5 najlepszych strategii

Woman Listening to music with irregular verbs.

1. Pogrupuj je według typu

Zanim zaczniesz uczyć się na pamięć wszystkich czasowników nieregularnych opracuj strategię ich nauki. Najlepiej podzielić na rodzaje, które poznałeś na naszym blogu te, których chcesz się nauczyć w pierwszej kolejności. Oczywiście nie uda Ci się zapamiętać ponad 100 czasowników nieregularnych za jednym razem, więc wybranie tych, które są dla Ciebie najważniejsze i pogrupowanie ich według typu znacznie ułatwi ci ich zapamiętanie, co sprawia, że dany czasownik jest nieregularny. W ten sposób będziesz mieć pewność, czy musisz odmienić cały czasownik, bądź tylko zapamiętać bezokolicznik lub jego trzy różne formy.

2. Powtarzaj na głos bezokolicznik, czas przeszły prosty i imiesłów bierny

Zapamiętywanie czasowników nieregularnych w języku angielskim będzie łatwiejsze, jeśli zapamiętasz wszystkie trzy odmiany czasownika za jednym razem. Nie tylko ułatwi Ci to zapamiętanie, które koniugacje wymagają szczególnej uwagi, ale także będziesz w stanie stworzyć zabawny rym, który zwiększy Twoje szanse na zapamiętanie wszystkich trzech form. Na przykład, spróbuj szybko wypowiedzieć następujące odmiany:

Freeze, froze, frozen
Begin, began, begun
Sing, sang, sung
Stink, stank, stunk
Wear, wore, worn

Fajnie, prawda? Brzmi jak mały tongue twister!

3. Zawsze sprawdzaj, czy czasownik jest nieregularny

Oczywiście nie wszystkie czasowniki są nieregularne. Przeważająca większość angielskich czasowników jest regularna, więc możesz po prostu przestrzegać regularnych zasad koniugacji. Jednak jednym z najczęstszych błędów popełnianych przez osoby uczące się języka angielskiego jest odmienianie czasowników nieregularnych przy założeniu, że można je odmieniać tak jak czasowniki regularne. Dlatego za każdym razem, gdy uczysz się nowego czasownika, sprawdź go w słowniku, aby upewnić się, czy masz do czynienia z czasownikiem regularnym czy nieregularnym!

4. Używaj aplikacji do częstego powtarzania trudnych czasowników

Od czasu do czasu natkniesz się na szczególnie trudne czasowniki, które mogą przysporzyć nieco trudności - ale nie ma co się martwić! Kiedy tak się stanie, po prostu dodaj słowo i jego odmianę do swojej ulubionej aplikacji do powtarzania (Spaced Repetition Software) i powtarzaj je, aż je opanujesz! Jeśli nie masz jeszcze narzędzia SRS, wypróbuj Anki, które jest jednym z ulubionych narzędzi osób uczących się języków obcych.

5. Słuchaj muzyki z czasownikami nieregularnymi

Spójrzmy prawdzie w oczy, nauka nowego języka jest o wiele bardziej efektywna, gdy sprawia przyjemność! Dlatego doskonałym pomysłem jest wykorzystanie muzyki do nauki języka, nawet w przypadku czasowników nieregularnych. Kilka fajnych piosenek, w których aż roi się od czasowników nieregularnych, to m.in:

Return to Sender by Elvis Presley
Sympathy for the Devil by The Rolling Stones
Because You Loved Me by Celine Dion

Wszystkie powyższe piosenki pomogą Ci się szybko nauczyć czasowników nieregularnych w języku angielskim, ponieważ każda z nich zawiera wiele czasowników nieregularnych, które po kilku przesłuchaniach z łatwością zapadną Ci w pamięć.

Pokochaj czas przeszły dzięki tej poręcznej liście angielskich czasowników nieregularnych

Angielski nie jest językiem wymagającym częstej zmiany formy czasownika, więc upewnij się, że nie popełniasz łatwych do uniknięcia błędów polegających na odmianie czasownika nieregularnego tak, jakby był to czasownik regularny! W tym artykule omówiliśmy wiele z najczęstszych czasowników nieregularnych, cztery rodzaje czasowników nieregularnych i pięć wskazówek, które pomogą Ci szybko nauczyć się czasowników nieregularnych!

Jeśli podobał Ci się ten artykuł, koniecznie zapoznaj się z resztą naszych artykułów na blogu o języku angielskim! Znajdziesz tam dziesiątki bardzo pomocnych (i darmowych!) przewodników po angielskiej gramatyce, słownictwie, a nawet zabawnych faktach! Niektóre z ostatnich artykułów obejmują przewodnik po small talku, listę 257 angielskich przyimków i nasz najlepszy przewodnik po biznesowym angielskim.