90 magicznych odcieni kolorów po francusku od oliwki do onyksu
Author
Nauka kolorów w języku francuskim powinna być jednym z priorytetów każdego, kto chce rozwinąć swoje umiejętności językowe.
Nauka kolorów jest nie tylko dla dzieci, zwłaszcza w języku tak barwnym i opisowym, jak francuski. Znajomość kolorów po francusku ubarwi Twoje wypowiedzi i pozwoli Ci zbliżyć swoją komunikację do rodowitych mówców tego języka.
Ponadto, kiedy już opanujesz kolory po francusku, będziesz mógł prosić frankofonów o pomoc w rozpoznawaniu przedmiotów: qu'est-ce que c'est ce truc jaune là-bas ? ( Co to za żółta rzecz o tam?)
To może być punkt zwrotny w Twojej podróży po nauce francuskiego online, ponieważ dzięki znajomości kolorów i barw będziesz mógł o wiele dokładniej opisywać rozmaite rzeczy.
I oczywiście, jak miałbyś zobaczyć la vie en rose, nie znając kolorów? Francuski jest językiem pięknie opisującym rzeczywistość, więc dodanie kolorów do Twojego leksykonu tylko wzmocni romantyczną moc języka francuskiego.
Gotowy do nauki kolorów? On y va!
Dlaczego warto nauczyć się wszystkich kolorów w języku francuskim?
Zanim zajmiemy się kolorami, powinieneś być w pełni świadomy tego, jak nauka kolorów wpłynie na poprawę Twojego francuskiego. Istnieją dziesiątki różnych kolorów, więc wiedza, dlaczego powinieneś się ich uczyć, pomoże Ci utrzymać motywację i właściwy kurs.
Oto trzy najważniejsze powody, dla których warto nauczyć się opisywać wszystko dużo bardziej kolorowo, en français.
Bardziej precyzyjne opisy przedmiotów
Czy kiedykolwiek znalazłeś się w sytuacji, w której chciałeś wskazać coś, czego nazwy nie mogłeś sobie przypomnieć? Znajomość kolorów pomoże Ci być znacznie bardziej precyzyjnym, gdy będziesz potrafił powiedzieć "to zielone coś" zamiast po prostu "to coś".
Pomoże Ci to w nauce słownictwa w życiu codziennym, ponieważ będziesz mógł poprosić swoich frankofońskich przyjaciół o pomoc w zidentyfikowaniu przedmiotów, które często używasz lub widzisz.
Poznanie idiomów zawierających kolory
Francuzi uwielbiają idiomy, a wiele z nich dotyczy kolorów. Chociaż nauka francuskiego slangu (argot) to coś, czym nie musisz się jeszcze zbytnio martwić, to znajomość kolorów przygotuje Cię do przejścia na poziom średniozaawansowany i zaawansowany.
Poza tym, nauczenie się teraz kilku przydatnych wyrażeń z pewnością zrobi wrażenie na frankofonach. To może dać Ci zastrzyk pewności siebie i motywacji, gdy będziesz spędzał długie godziny na nauce francuskiego!
Cukiernia i słodkości
Przyznajmy się: wszyscy kochamy francuskie wypieki. Jednym z najbardziej lubianych aspektów kultury francuskiej są cukiernie, które można znaleźć na całym świecie.
Od éclaires po kolorowe macarons - francuskie wypieki występują we wszystkich kolorach, kształtach i rozmiarach. Znajomość kolorów pomoże Ci łatwiej wskazać konkretne słodkości, dzięki czemu będziesz mógł spróbować większej liczby różnych produktów i być może znaleźć nową, ukrytą perełkę!
Kolory po francusku
Skoro już przekonaliśmy Cię do gruntownej nauki kolorów, zacznijmy. Najpierw przyjrzyjmy się podstawom: jak mówić o kolorach. W języku francuskim liczba pojedyncza "kolor" to couleur, a liczba mnoga "kolory" to couleurs.
Oba słowa wymawia się tak samo: coo-lore. Zmienia się natomiast rodzajnik, którego używasz bezpośrednio przed każdym z nich:
Po polsku | Po francusku |
---|---|
Żółty kolor | La couleur jaune |
Zielone kolory | Les couleurs verts |
Jeśli będziesz zwracać uwagę na użyty rodzajnik, nie powinieneś mieć problemów z określeniem, czy dany kolor jest w liczbie pojedynczej czy mnogiej.
Teraz przejdźmy do bardziej szczegółowych kolorów. Każdy z głównych kolorów podzielimy na różne odcienie, co da Ci łącznie 90 kolorów w języku francuskim. Podamy Ci również pisownię w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym (IPA) oraz intuicyjny przewodnik podpowiadający wymowę dla osób anglojęzycznych, abyś mógł od razu zacząć używać nowo poznanych kolorów!
Allez-y !
Fioletowy po francusku
Fioletowy to piękny kolor sam w sobie, ale jak moglibyśmy zignorować jego różnorodne odcienie? W końcu Francja to kraj lawendy, poznajmy więc różne odmiany fioletu po francusku.
Po polsku | Po francusku | Zapis IPA | Wymowa |
---|---|---|---|
Lawenda | Le lavande | lə lavɑ̃d | Luh la-vahnde |
Fioletowy | Le pourpre | lə puʁpʁ | Luh poor-pre |
Fioletowy | Le violet | lə vjɔlɛ | Luh vee-oh-lay |
Winogrono | Le raisin | lə ʁɛzɛ̃ | Luh ray-san |
Mauve | Le mauve | lə mov | Luh mauve |
Morwa | Le mûre | lə myʁ | Luh moor |
Śliwka | Le prune | lə pʁyn | Luh prune |
Liliowy | Le lilac | lə lilak | Luh lee-lac |
Indygo | L’indigo | lɛ̃diɡo | Lun-dee-go |
Pomarańczowy po francusku
Trudno mówić o południowej Francji i nie myśleć o pięknych pomarańczowych zachodach słońca na Côte d’Azur lub cudownie orzeźwiającym napoju Orangina.
Oprócz pomarańczowego, będziesz chciał wiedzieć, jak opisać inne odcienie tego koloru po francusku, aby wyrazić siebie na zupełnie nowym poziomie.
Po polsku | Po francusku | Zapis IPA | Wymowa |
---|---|---|---|
Mandarynka | L’orange mandarine | lɔʁɑ̃ʒ mɑ̃daʁin | Lo-rahnsh man-da-rin |
Pomarańczowy | L’orange | lɔʁɑ̃ʒ | Lo-rahnsh |
Bursztyn | L’ambre | lɑ̃bʁ | Lahmbre |
Brązowy | Le bronze | lə bʁɔ̃z | Luh brohnce |
Palona pomarańcza | L’orange brûlée | lɔʁɑ̃ʒ bʁyle | Lo-rahnsh broo-lay |
Marmolada | L’orange marmelade | lɔʁɑ̃ʒ maʁməlad | Lo-rahnsh mar-muh-lade |
Mango | L’orange mangue | lɔʁɑ̃ʒ mɑ̃ɡ | Lo-rahnsh mahngue |
Rdza | Le rouille | lə ʁuj | Luh roo-eey |
Papaja | L’orange papaye | lɔʁɑ̃ʒ papaj | Lo-rahnsh pah-paye |
Niebieski w języku francuskim
Najnowsze badania wykazały, że niebieski jest ulubionym kolorem Francuzów. Nie jest to zaskoczeniem dla nikogo, kto był w Paryżu, ponieważ głębokie odcienie niebieskiego, takie jak granatowy i ciemnoniebieski, można zobaczyć na tablicach informacyjnych w całym mieście.
Oto kilka najczęściej spotykanych odmian niebieskiego w języku francuskim.
Po polsku | Po francusku | Zapis IPA | Wymowa |
---|---|---|---|
Królewski błękit | Le bleu royal | lə blø ʁwajal | Luh bluh roo-ah-yal |
Niebieski | Le bleu | lə blø | Luh bluh |
Turkusowy | Le turquoise | lə tyʁkwaz | Luh toor-koo-ase |
Teal | Le bleu sarcelle | lə blø saʁsɛl | Luh bluh sar-sel |
Cyjan | Le cyan | lə sjɑ̃ | Luh see-ahn |
Błękit nieba | Le bleu ciel | lə blø sjɛl | Luh bluh see-el |
Granatowy | Le bleu marine | lə blø maʁin | Luh bluh ma-reen |
Baby Blue | Le bleu bébé | lə blø bebe | Luh bluh beh-beh |
Midnight Blue | Le bleu nuit | lə blø nɥi | Luh bluh noo-ee |
Czerwony w języku francuskim
Jeśli francuski jest językiem miłości, to czerwony jest jej kolorem. Nauka odmian czerwieni w języku francuskim ma sens, zwłaszcza jeśli jesteś beznadziejnym romantykiem i chcesz do perfekcji opanować swoje umiejętności z zakresu coquetterie.
Oto kilka odmian koloru czerwonego w języku francuskim.
Po polsku | Po francusku | Zapis IPA | Wymowa |
---|---|---|---|
Burgundowy | Le bourgogne | lə buʁɡɔɲ | Luh boor-goh-nye |
Czerwony | Le rouge | lə ʁuʒ | Luh roosh |
Wiśniowy | Le cerise | lə səʁiz | Luh say-reese |
Karmazynowy | Le cramoisi | lə kʁamwazi | Luh crah-moo-ah-see |
Ceglany | Le rouge brique | lə ʁuʒ bʁik | Luh roosh breek |
Krwista czerwień | Le rouge sang | lə ʁuʒ sɑ̃ | Luh roosh sahng |
Bordo | Le rouge bordeaux | lə ʁuʒ bɔʁdo | Luh roosh bore-do |
Jagodowy | Le rouge baie | lə ʁuʒ bɛ | Luh roosh beh |
Szkarłatny | L’écarlate | lekaʁlat | Lay-car-lat |
Żółty w języku francuskim
Znajomość różnych odmian żółtego w języku francuskim bardzo Ci pomoże, zwłaszcza jeśli zajmujesz się modą lub projektowaniem.
Francuzi uwielbiają kolory, więc wiedza o tym, jak mówić o kolorach takich jak musztarda, cytryna i żółto-zielony, na pewno będzie przydatna.
Po polsku | Po francusku | Zapis IPA | Wymowa |
---|---|---|---|
Cytrynowy | Le jaune citron | lə ʒon sitʁɔ̃ | Luh zhon see-tron |
Żółty | Le jaune | lə ʒon | Luh zhon |
Kremowy | Le crème | lə kʁɛm | Luh craym |
Kanarkowy | Le jaune canari | lə ʒon kanaʁi | Luh zhon cah-nah-ree |
Żółto-zielony | Le chartreuse | lə ʃaʁtʁøz | Luh shar-truce |
Złoty | Le doré | lə dɔʁe | Luh doh-ray |
Jasnożółty | Le jaune clair | lə ʒon klɛʁ | Luh zhon kler |
Piaskowy | Le sable | lə sabl | Luh sahble |
Musztardowy | Le jaune moutarde | lə ʒon mutaʁd | Luh zhon moo-tard |
Brązowy po francusku
To tabela dla wszystkich miłośników wypieków. Jeśli szukasz migdałowego kouign-amann lub karmelowego pain au chocolat, to nauka odmian brązu w języku francuskim na pewno się opłaci.
Po polsku | Po francusku | Zapis IPA | Wymowa |
---|---|---|---|
Karmel | Le caramel | lə kaʁamɛl | Luh kah-ra-mel |
Brązowy | Le marron | lə maʁɔ̃ | Luh ma-roh |
Sepia | Le sépia | lə sepja | Luh say-pia |
Kasztanowy | Le châtaigne | lə ʃatɛɲ | Luh sha-tey-nye |
Czekoladowy | Le chocolat | lə ʃɔkɔla | Luh shoh-koh-lah |
Migdał | L’amande | lamɑ̃d | Lah-mahnde |
Cedr | Le cèdre | lə sɛdʁ | Luh say-dre |
Kawowy | Le café | lə kafe | Luh kah-feh |
Orzech włoski | Le noyer | lə nwaje | Luh noo-ah-yeh |
Różowy po francusku
Nauka odmian różu po francusku może być o wiele łatwiejsza, niż myślisz. Jeśli znasz angielski, zaraz przekonasz się, że angielskie i francuskie słowa określające różne odcienie różu są całkiem podobne!
Po polsku | Po francusku | Zapis IPA | Wymowa |
---|---|---|---|
Brzoskwiniowy | Le pêche | lə pɛʃ | Luh pesh |
Różowy | Le rose | lə ʁoz | Luh ross |
Koralowy | Le corail | lə kɔʁaj | Luh koh-ray |
Rouge | Le rouge | lə ʁuʒ | Luh roosh |
Magenta | Le magenta | lə maʒɛ̃ta | Luh mah-zhen-tah |
Łososiowy | Le saumon | lə somɔ̃ | Luh saw-mon |
Róż | Le rose pâle | lə ʁoz pal | Luh ross pal |
Intensywny róż | Le rose vif | lə ʁoz vif | Luh ross veef |
Truskawkowy | Le fraise | lə fʁɛz | Luh fress |
Zielony w języku francuskim
Zielony to jeden z najbardziej zróżnicowanych kolorów, którego warianty mogą być różnorodne: od lekkiej i rześkiej mięty po głęboki i relaksujący las.
Znajomość odmian zieleni w języku francuskim będzie bardzo pomocna, zwłaszcza jeśli lubisz spędzać czas na łonie natury w otoczeniu różnych gatunków roślin.
Po polsku | Po francusku | Zapis IPA | Wymowa |
---|---|---|---|
Szałwia | Le vert sauge | lə vɛʁ soʒ | Luh vehr saush |
Zielony | Le vert | lə vɛʁ | Luh vehr |
Jadeitowy | Le jade | lə ʒad | Luh zhad |
Piana morska | L’écume | lekym | Lay-koom |
Limonka | Le citron vert | lə sitʁɔ̃ vɛʁ | Luh see-tron ver |
Las | Le vert forêt | lə vɛʁ fɔʁɛ | Luh ver fore-ret |
Oliwkowy | L’olive | lɔliv | Loh-live |
Szmaragdowy | L’émeraude | leməʁod | Lehm-eraud |
Miętowy | Le vert menthe | lə vɛʁ mɑ̃t | Luh ver mahnt |
Czarny w języku francuskim
Jeśli zwracasz uwagę na paryską modę, możesz pomyśleć, że wszyscy na co dzień noszą czerń. Jednak czerń sama w sobie jest bardzo ciekawym kolorem o wielu odcieniach i tonach, które mogą ze sobą bardzo dobrze kontrastować.
Oto kilka najpopularniejszych odmian czerni w języku francuskim.
Po polsku | Po francusku | Zapis IPA | Wymowa |
---|---|---|---|
Hebanowy | L’ébène | lebɛn | Lay-ben |
Czarny | Le noir | lə nwaʁ | Luh noo-are |
Chłodna czerń | Le noir froid | lə nwaʁ fʁwa | Luh noo-are froo-ah |
Atramentowy | L’encre | lɑ̃kʁ | Lancre |
Obsydianowy | L’obsidienne | lɔpsidjɛn | Lob-see-dee-en |
Kruczoczarny | Le noir de jais | lə nwaʁ də ʒɛ | Luh noo-are duh zhay |
Ciemny grafit | Le noir charbon | lə nwaʁ ʃaʁbɔ̃ | Luh noo-are shar-boh |
Onyksowy | L’onyx | lɔniks | Loh-nix |
Północ/Ciemna czerń | Le noir minuit | lə nwaʁ minɥi | Luh noo-are mee-noo-ee |
Biały w języku francuskim
Na koniec mamy biel. Chociaż zwykła biel może reprezentować pustkę, to prawda jest taka, że istnieją również bardzo ciekawe odcienie bieli.
Kolory takie jak perłowy, kremowy i beżowy sprawiają, że czujemy się spokojni i zrelaksowani, więc powinieneś nauczyć się, jak używać tych odmian bieli w języku francuskim, aby zastąpić zwykłą biel.
Po polsku | Po francusku | Zapis IPA | Wymowa |
---|---|---|---|
Beżowy | Le beige | lə bɛʒ | Luh behzh |
Biały | Le blanc | lə blɑ̃ | Luh blahnk |
Kość słoniowa | L’ivoire | livwaʁ | Lee-voo-are |
Skorupka jajka | Le blanc coquille d'oeuf | lə blɑ̃ kɔkij dɔœf | Luh blahnk ko-keey duff |
Kokos | Le noix de coco | la nwa də kɔko | Luh noo-ah duh koh-koh |
Perłowy | Le blanc perle | lə blɑ̃ pɛʁl | Luh blahnk pear-luh |
Kość | L’os | lɔs | Los |
Alabastrowy | L’albâtre | lalbatʁ | Lal-bah-truh |
Złamana biel | Le blanc cassé | lə blɑ̃ kase | Luh blahnk kah-say |
Piosenki o kolorach w języku francuskim
Jeśli uczyłeś się wcześniej jakiegoś języka obcego, być może znasz już ten trik. Słuchanie muzyki w języku docelowym może być świetnym sposobem na naukę podczas relaksu, wykonywania obowiązków domowych, dojazdów do pracy lub szkoły.
Wystarczy, że puścisz muzykę, a Twój mózg zajmie się resztą! Punkty bonusowe, jeśli potrafisz śpiewać, ponieważ oprócz umiejętności rozumienia ze słuchu będziesz pracować nad umiejętnością mówienia.
Te trzy fantastyczne piosenki po francusku pomogą Ci w nauce kolorów.
Ilona - Un Monde Parfait
Ta łatwo wpadająca w ucho piosenka opowiada o tym, jak Ilona, piosenkarka, rysuje świat, który wyobraża sobie jako idealny. W piosence wspomina o wielu kolorach i odpowiadających im rzeczownikach, takich jak "le bleu du ciel" (błękit nieba), co pomoże Ci zapamiętać kolory.
Dodatkową zaletą tej piosenki jest to, że zawiera mnóstwo przydatnego słownictwa, np. zwierzęta po francusku. Posłuchaj, a obiecujemy, że nie będziesz mógł przestać!
La Chanson des Couleurs
Jeśli chcesz poznać łatwiejszą piosenkę, to La Chanson des Couleurs nie ma sobie równych. Piosenka ta jest świetna do nauki francuskiego dla dzieci i zawiera listę dziewięciu najczęściej występujących kolorów oraz przykładowe rzeczowniki dla każdego z nich.
French colors - Couleurs - Arc en ciel by alain le lait
Jaki jest lepszy sposób na naukę francuskich kolorów niż arc en ciel (tęcza)? Ta wpadająca w ucho piosenka opowiada o człowieku z drewnianą głową, którego oczy mają kolor tęczy. Jak możesz sobie wyobrazić, kolory są jego wielką pasją. Posłuchaj, by dowiedzieć się, jakie przygody spotykają tego tęczowookiego, drewnianego bohatera.
Najczęstsze pytania o kolory po francusku
Czy kolory w języku francuskim są rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Wszystkie kolory są rodzaju męskiego, na przykład:
- Le vert
- Le blanc
- Le rouge
Pamiętaj jednak, że słowo kolor jest rodzaju żeńskiego: la couleur. A ponieważ kolory są zwykle używane jako przymiotniki, będą musiały zgadzać się z rzeczownikiem, o którym mowa.
Spójrz na poniższą tabelę z kilkoma łatwymi przykładami:
Po polsku | Po francusku |
---|---|
Kolor czerwony | La couleur rouge |
Kolor fioletowy | La couleur violette |
Niebieski samochód | Une voiture bleue |
Brązowy dom | Une maison marron |
Zauważ, że w powyższym przykładzie fioletowy i niebieski musiały zostać zmienione na violette i bleue. Dzieje się tak dlatego, że kolory muszą być zgodne z rodzajem rzeczownika, który opisują.
Rouge nie musi się zmieniać, ponieważ męska wersja kończy się już na -e, więc żeńska wersja wygląda tak samo.
Jedynym wyjątkiem od tej reguły jest le marron. Ten kolor nie odmienia się w ogóle, niezależnie od rodzaju rzeczownika, którego dotyczy. Zwróć uwagę na ostatni przykład i na to, że marron nie odmienia się nawet wtedy, gdy modyfikuje rzeczownik rodzaju żeńskiego (maison).
Czy w języku francuskim kolory pisze się wielką literą?
W języku francuskim nie używa się wielkich liter, chyba że występują na samym początku zdania lub są częścią nazwy własnej. W przeciwieństwie do języka angielskiego, we francuskim bardzo rzadko pisze się wielką literę w wyrazach, więc jeśli masz wątpliwości, nie pisz koloru wielką literą.
Co symbolizują kolory francuskiej flagi?
Nie ma oficjalnej interpretacji poszczególnych kolorów francuskiej flagi, ale przypuszcza się, że niebieski, biały i czerwony reprezentują:
- Szlachtę (niebieski)
- Kler (biały)
- Mieszczaństwo (czerwony)
W XVIII wieku, kiedy przyjęto obecną flagę francuską, były to trzy jednostki społeczeństwa.
Dodatkowe wskazówki do nauki francuskich kolorów
Karteczki samoprzylepne
Ta sprawdzona metoda nauki słownictwa w języku obcym może być szczególnie pomocna podczas nauki kolorów. Zasada jest bardzo prosta: wystarczy, że użyjesz małych karteczek post-it do oznaczenia różnych przedmiotów w swoim pokoju, kuchni, biurze lub gdziekolwiek indziej, gdzie spędzasz dużo czasu!
Jeśli masz w salonie szmaragdową sofę, przyklej na niej karteczkę z napisem "L'émeraude". Jeśli masz w kuchni kremowy wazon, oznacz go jako "Le crème". Oznacz tyle przedmiotów ile tylko zechcesz!
Graj w kolory po francusku
Jeśli znasz już nasz francuski blog, wiesz, że uwielbiamy dobre gry. Granie w gry podczas nauki języka może być świetnym sposobem na zaangażowanie się i szybsze poznanie języka obcego. Gry mogą sprawić, że język będzie wydawał się bardziej przystępny, kiedy będziesz z nim obcował poza zajęciami.
Ponadto, nauka poprzez zabawę pomaga nam utrzymać wysoką motywację. Na pewno na tym skorzystasz!
Oto kilka naszych ulubionych gier do nauki kolorów:
- I Spy. Jeśli kiedykolwiek byłeś w długiej podróży samochodem, prawdopodobnie już grałeś w tę angielską grę. Jedna osoba mówi "I spy with my little eye...", a następnie "something _____", gdzie w puste miejsce wstawia się kolor. Pozostali gracze muszą odgadnąć, na co patrzy ta osoba. Aby zagrać po francusku, po prostu użyj kolorów, których właśnie się nauczyłeś!
- Bingo. Każdy uwielbia dobrą grę w bingo. Aby uczynić z niej doświadczenie edukacyjne, wystarczy stworzyć karty z wykorzystaniem kolorów. Możesz sprawić, że tło każdego pola będzie odpowiadało właściwemu kolorowi wraz z jego nazwą w języku francuskim. Każdy gracz będzie musiał zwracać uwagę na wywoływane kolory, aby nie stracić punktów!
- Zagraj w grę online we francuskie kolory. Jeżeli uczysz się francuskiego online lub nie masz z kim zagrać, zawsze możesz skorzystać z gry online. Gra DigitalDialects pokaże Ci nazwę koloru, a następnie kolorowy dysk. Aby zdobyć punkt, musisz kliknąć na właściwy kolor. To fantastyczny sposób na naukę!
Używaj kredek z francuską etykietą
Czy jest lepszy sposób na poznanie kolorów niż kolorowanie? Jeśli mieszkasz w regionie frankofońskim, powinieneś być w stanie łatwo znaleźć kredki z francuskimi etykietami. W ten sposób za każdym razem, gdy weźmiesz kredkę do ręki, przypomni Ci nazwę koloru.
Jeśli nie mieszkasz w regionie frankofońskim, powinieneś być w stanie znaleźć w internecie kredki z francuskimi etykietami. Jeśli nie możesz ich znaleźć w swoim kraju, spróbuj zamówić je w kraju frankofońskim - magia internetu!
Francuskie wyrażenia dotyczące kolorów
Język francuski jest pełen wyrażeń i idiomów, które nie będą miały sensu, jeśli nie poznasz ich kontekstu. Wiele z nich dotyczy kolorów, a teraz, kiedy jesteś francuskim znawcą kolorów, możesz zacząć uczyć się poniższych wyrażeń!
Oto tabela z niektórymi z najczęstszych francuskich wyrażeń dotyczących kolorów.
Po polsku | Po francusku | Zapis IPA | Wymowa |
---|---|---|---|
W niebezpieczeństwie | Dans le rouge | dɑ̃ lə ʁuʒ | Dah luh roosh |
Być bardzo spalonym słońcem | Être rouge comme une tomate | ɛtʁə ʁuʒ kɔm‿ yn tɔmat | Ehtr roosh come oon toh-matt |
Zostać wpisanym na czarną listę | Être sur la liste rouge | ɛtʁə syʁ la listə ʁuʒ | Ehtr soor la leest roosh |
Zaczerwienić się ze złości | Être rouge de colère | ɛtʁə ʁuʒ də kɔlɛʁ | Ehtr roosh duh koh-lair |
Sarkastyczny lub wymuszony śmiech | Un rire jaune | ɛ̃ ʁiʁ ʒon | Uh rear zhon |
Dać zielone światło (czemuś) | Donner le feu vert | dɔne lə fø vɛʁ | Doh-neh luh foh ver |
Być zielonym z zazdrości | Être vert de la jalousie | ɛtʁə vɛʁ də la ʒaluzi | Ehtr ver duh la zha-loo-sie |
Darmowy numer/zielona linia | Un numéro vert | ɛ̃ nymeʁo vɛʁ | Uh noo-meh-roh ver |
Próbny egzamin | Un examen blanc | ɛ̃n‿ ɛɡzamɛ̃ blɑ̃ | Uh exa-muh blahnk |
Nieprzespana noc lub całonocna zabawa | Une nuit blanche | yn nɥi blɑ̃ʃ | Oon noo-e blahnsh |
Film kryminalny | Un film noir | ɛ̃ film nwaʁ | Uh film noo-are |
Być smutnym | Broyer du noir | bʁwaje dy nwaʁ | Broo-ah-yeh du noo-are |
Gdy miejsce jest bardzo zatłoczone | Être noir de monde | ɛtʁə nwaʁ də mɔ̃d | Ehtr noo-are duh mond |
Pracować na czarno | Travail au noir | tʁavaj o nwaʁ | Tra-vay oh noo-are |
Być lekko pijanym | Être gris/grise | ɛtʁə ɡʁis/ɡʁiz | Ehtr gree/grease |
W nocy wszystkie koty są szare/nocą rzeczy wyglądają inaczej | La nuit, tous les chats sont gris | la nɥi | tu le ʃa sɔ̃ ɡʁi | La noo-e, too leh shah soh gree |
Małżeństwo z zieloną kartą | Un mariage gris | ɛ̃ maʁjaʒ ɡʁi | Ugh mar-ee-ash gree |
Używane do opisania czegoś, co jest nadmiernie sentymentalne lub tandetne | À l’eau de rose | a lo də ʁoz | Ah loh duh ross |
Widzieć życie przez różowe okulary | Voir la vie en rose | vwaʁ la vi ɑ̃ ʁoz | Voo-are la vee ah ross |
Praktyka czyni mistrza!
Przy odpowiednich narzędziach i wystarczającej praktyce będziesz w stanie opanować wszystkie kolory po francusku w krótkim czasie. Choć na początku może się to wydawać trudne, obiecujemy, że nauka kolorów po francusku nie jest niemożliwa!
Jeśli chciałbyś uzyskać pomoc w nauce francuskiego, oferujemy szeroki wachlarz zajęć z tego języka, więc skontaktuj się z nami, jeśli tylko masz ochotę poszerzyć swoją wiedzę!
Możesz również zajrzeć na nasz francuski blog, gdzie znajdziesz więcej pomocnych (i darmowych!) materiałów do nauki.