学生の頃留学された方の中には、「サッカーで活躍したら周りが自分に興味を持ってくれて、途端に親しく接してくれるようになった」という方も。私自身も全く同じ経験があります。このようにスポーツは短時間で異文化の相手との距離をグッと縮められる場になり得ます。
飛び入り参加可能なチームスポーツといえば、サッカー・フットサルやバスケットボールがありますよね。公園にバスケをしに行ったら外国人が遊んでいる。こちらの人数と合わせれば3 on 3ができるのに・・・。フットサルを遊んでいたら気づいたら外国人がチームに入っていた・・・。そんな時に、普段発する掛け声が英語でもできれば、外国人とのチームプレイもいちだんと盛り上がります。
そこで今回は、試合や練習の時に必ず使う掛け声フレーズと、バスケやサッカープレイ中に使う特有のフレーズをお教えします。おまけに、チーム分けや先攻・後攻の海外式の決め方もご紹介します。是非、役立ててみてください。
チームプレイのだいご味は試合中の情報交換！「空いているよ！」「後ろから来てるよ！」チームメイトの第三の目になってあげるためには以下のフレーズを使いましょう。
I’m wide open! / Toshi is wide open!
（こっちは）ガラ空きだ！ / トシが空いてる！
Over here!
空いてるよ！
Watch out for number 9.
9番に気をつけろ。
Is anyone marking number 7!?
誰か7番マークしてないの！？
Behind you!
後ろから来てるよ！
We’ve got 5 minutes to go!
あと5分！
「パス！」「いっきにいけ！」統率が取れた動きをするには以下のフレーズを使いましょう。
Pass it over here!
こっちにパス！
Pass it backwards!
ボールをいったん後ろに！
Go all the way down!
（パスを出すから）みんな上がれ！
Move forward!
前進！
Get back in position!
ポジションに戻って！
Go for it!
（シュート）打っちゃって！
「よくやった！」「ボールをちゃんと見ろ！」「おしい！」プレイの成功や失敗に対してフィードバックをするのも大事。仲間を鼓舞するには以下のフレーズを使いましょう。
Way to Go!
よくやった！
High five! / Give me high five!
ハイタッチ！
Watch the ball!
ボールをよく見ろ！
Pull yourself together!
しっかりしろ！落ち着け！
Almost! / That was close!
おしい！
That was a good idea! / That’s the spirit!
いいよいいよ、ドンマイ！
We’ll get it back in the second half.
後半で巻き返そう。
 |
 |
チームメイトの顔に疲労の色が。転んで打ったヒザから血が。そんな時は以下のフレーズを使いましょう。
Time out!
タイム！
You’re bleeding. / He’s bleeding.
（相手に対して）血が出てるよ。 / （彼の）血が出てる。
Don’t push yourself too much.
あんまり無理すんなよ。
Are you sure you’re OK?
本当にだいじょうぶ？
She’s injured!
（彼女は）怪我してるよ！
I think I sprained it.
（自分の）ねんざかも。
(Do) you want to switch? / (Do) you want to switch with someone?
僕と交代する？ / 誰かと交代する？
Let’s take a break.
ちょっと休もう。
「ハンド！」「今のファウルだよ！」反則があったらすぐにコールしなければなりません。以下のフレーズを使いましょう。
That was a foul!
今のファウルだよ！
Hey you can’t do that!
それは反則だよ！
That’s not cool.
（反則スレスレのプレイに対して）それはよくないよ。
Be careful, all right?
気を付けてよ。
Hand ball! / That was a hand!
（サッカー・フットサルで）ハンド！ / 今のハンドだよ！
バスケットボールはスポーツの中でも一番声を出すのではないでしょうか。以下のフレーズは、特にストリートバスケでよく使われます。
Rebound!
リバウンド取れ！
Air ball!
（相手チームのシュートがバックボードにもリングにも触れずに外れた場合にからかうために叫ぶ）
Rejected!
（相手チームのシュートを味方のディフェンスが空中で止めた場合【漫画スラムダンクで言う「ハエたたき」が成功した時】に相手をからかうために叫ぶ）
Go for a three!
スリーポイントシュートを狙え！
You’re on fire!
（連続して何得点も決めた相手に対して）ノッてるね！
チーム分けや先攻・後攻を決める時は普段、どうしていますか？試合前にはじゃんけんやグーパーという日本式の儀式がありますよね。海外で一般的な儀式は異なります。
参加者が全員男性の場合に限りますが、ゼッケンがなくてもできるチーム分けの方法があります。Shirts and skinsという方法で、
・Shirtsは服を着ているチーム
・Skinsは上半身裸のチームです。
以下の手順でチーム分けを行います。
サッカーの試合を観戦する時、試合開始前にレフリーと各チームの代表者がコイントスをして最初にキックオフするチームを決めていますよね？この儀式の名称はコイントスですが、実際にやる時に使われる英語は Heads or tailsです。Headsはコインの表面、tailsはコインの裏面を指します。やり方を見てみましょう。
たまには趣向を変えて、海外式の儀式を試してみてはいかがでしょう？
スポーツで体を動かしながら今回ご紹介した英語を叫ぶということは、動作・場面・言葉が一致しているので、すぐに覚えられます。
使っているうちに、試合中にとっさに出て来る言葉が英語になっていく不思議な感覚を味わえますよ。
ベルリッツでは、ネイティブスピーカーによるスポーツにまつわる英語を分かりやすく説明した動画をご用意しています。
リスニングの練習にもピッタリなので、ぜひご視聴ください！
無料体験レッスンは、教室・オンラインをご用意。
一部のプログラムは、無料オンライン体験または受講相談のみとなる場合がございます。
