מתכננים נסיעת עסקים לספרד, או לאתר הנופש האהוב עליכם באמריקה הלטינית, רוצים לדעת איך לתקשר עם עמיתים, חברים או סתם עם אנשים מעניינים כמוכם שבמקרה מדברים ספרדית.
לא משנה מה הוביל אתכם לעולם המופלא של השפה הספרדית, אבל אין ספק שכדי להבין את השפה העשירה הזו לעומקה - הצעד הראשון הוא להכיר את הבסיס.
במאמר הבא נסקור את חודשי השנה בספרדית ונלמד איך העובדה שאנחנו יודעים את חודשי השנה בספרדית תועיל לנו לחיים:
הסיבה המרכזית היא שהיא תעשיר את חיינו, היא גם תאפשר לנו לנווט ביעילות ברחבי מדינות דוברות ספרדית ולדעת להתנהג בזמן אירועים שיכולים לעניין אותנו. ימי הולדת? חופשה? פסטיבל סן פרמין? דיה דה מרטוס, או נוידאד? אנחנו נדע איך להתנהל בצורה הכי זורמת וכיפית.
אם גם אתם לא יודעים מאיפה להתחיל, אל דאגה.. המאמר הזה בשבילכם. הכל תמצאו פה: שמות, תרגומים, דוגמאות ומה לא. אז בואו איתנו להכיר את חודשי השנה בספרדית (וגם כמה טריקים מיוחדים שעוזרים ללמוד שפה בצורה מהירה) ולהקפיץ את כישורי הספרדית שלכם לשלב הבא!
מוכנים? ¡vámonos!
אז רגע.. איך אומרים בכלל "חודשים" בספרדית?
דבר ראשון: המילה הספרדית ל"חודש" היא "mes" meses ברבים אגב. מבטאים אותה כ- /ˈmes/ לפי האלפבית הפונטי הבינלאומי (IPA). עזבו דברים פורמלים: במציאות היום יומית, אפשרי לבטא "mes" באותו אופן שבו היינו מבטאים ״בלגן" (meses) אלא שבספרדית צליל ה-s מתקצר. באופן דומה גם לרבים. נסו לומר "בלגן"(meses) אבל רק בלי למשוך את ה-s. אם אתם צריכים עזרה נוספת, אתם תמיד יכולים להיכנס לסרטון הזה שיעשה לכם סדר בדברים.
חודשי השנה בספרדית ואנגלית
יש לנו חדשות טובות עבורכם: ההגייה הספרדית היא ממש פשוטה. כלומר, אפשר לדעת איך לבטא מילה בצורתה הכתובה בקלות, ברגע ששולטים ב-״אלפבית״ הספרדי.
ספרדית ממעטת להסתיר כללי הגייה שגורמים לנו לגרד בראש. ככה יוצא שברגע שאנחנו , כך מכירים את העיצורים וההגייה כל קבוצת אותיות, ללא קשר לצורתן או מיקומן, יהיה לנו ממש פשוט לקלוט את זה. אם אתם עדיין רואים בזה כאתגר, תמיד אפשר לעיין ברשימת החודשים הספרדיים שהכנו למטה, יחד עם מדריך הגייה שימושי לדוברי אנגלית שיעזור לכם להבין הכל.
| חודשים באנגלית | חודשים בספרדית | האלפבית הפונטי הבינלאומי | הגייה לדוברי אנגלית שפת אם |
|---|---|---|---|
| January ינואר | Enero | /eˈne.ɾo/ | ay-nair-oh |
| February פברואר | Febrero | /feˈβɾe.ɾo/ | fay-bray-roh |
| March מרץ | Marzo | /ˈmaɾ.θo/ | mar-soh |
| April אפריל | Abril | /aˈβɾil/ | ah-breel |
| May מאי | Mayo | /ˈma.ʝo/ | my-oh |
| June יוני | Junio | /juˈni.o/ | hoo-nyoh |
| July יולי | Julio | /ˈxu.ljo/ | hoo-lyoh |
| August אוגוסט | Agosto | /aˈɣosto/ | ah-goh-stoh |
| September ספטמבר | Septiembre | /se(p)ˈtjem.bɾe/ | sape-tyaim-bray |
| October אוקטובר | Octubre | /okˈtu.βɾe/ | ohk-too-bray |
| November נובמבר | Noviembre | /noˈβjem.bɾe/ | noh-byaim-bray |
| December דצמבר | Diciembre | /diˈsjem.bɾe/ | dee-syaim-bray |
אם נשים לב, רוב החודשים בספרדית דומים מאוד למקביל שלהם באנגלית, אז הנה טריק אחד טוב לזכור את כולם- פשוט להחליף את יומן שלך השנה לספרדית בטלפון או במחשב הנייד עד שנתרגל לזה. יש לנו פה עוד כמה טריקים בשרוול, כנסו לבדוק כאן.
איך אומרים את ארבע העונות בספרדית
עכשיו כשאנחנו יודעים את חודשי השנה בספרדית, זה זמן טוב להכיר גם את ה"estaciones del año (עונות השנה).
| עונות באנגלית | עונות בספרדית | האלפבית הפונטי הבינלאומי | הגייה לדוברי אנגלית שפת אם |
|---|---|---|---|
| Spring אביב | Primavera | /pɾi.maˈβe.ɾa/ | pree-muh-vay-ruh |
| Summer קיץ | Verano | /beˈɾa.no/ | vae-ruh-noh |
| Autumn סתיו | Otoño | /oˈto.ɲo/ | oh-toh-nee-oh |
| Winter חורף | Invierno | /im.ˈbjeɾ.no/ | in-vee-air-noh |
שאלות נפוצות ללימוד חודשי השנה בספרדית
נשארו לכם עוד שאלות? בדקו את השאלות הנפוצות ביותר שלנו ותמצאו את התשובה שאתם מחפשים.
האם חודשים בספרדית הם בלשון זכר או נקבה?
זה עשוי להפתיע, אבל לרוב הם נהגים באופן די נרחב כשמות עצם זכריים. לכן, אם אתם כותבים שיר ואתם רוצים להביע עד כמה "Febrero" הוא החודש הקר מכולם, עליכם להשתמש בלשון זכר: "Este es el febrero más frío de todos" (זה הפברואר הקר מכולם).
האם חודשים מותאמים באותיות רישיות (אותיות גדולות) בספרדית?
רק אם הן בתחילת המשפט. חודשים וימים אינם מופיעים עם אותיות רישיות בספרדית. בניגוד לאנגלית, בספרדית משתמשים באותיות גדולות רק בשמות של אנשים, ערים, מדינות, מקומות וכו'.
איך מקצרים חודשים בספרדית?
חודשים בספרדית מקוצרים באופן הבא:
- en. ינואר
- febr. פברואר
- mzo. מרץ
- abr. אפריל
- my. מאי
- jun. יוני
- jul. יולי
- ag. (or agt.) אוגוסט
- sept. (or set. or setbre.) ספטמבר
- oct. אוקטובר
- nov. (or novbre.) נובמבר
- dic. (or dicbre.) דצמבר
חודשים בספרדית מקוצרים (שכותבים ביומנים ובהתכתבות יומיומית):
- ENE ינואר
- FEB פברואר
- MAR מרץ
- ABR אפריל
- MAY מאי
- JUN יוני
- JUL יולי
- AGO אוגוסט
- SEP (or SET) ספטמבר
- OCT אוקטובר
- NOV נובמבר
- DIC דצמבר
איך אנחנו הוגים תאריכים בספרדית?
התחלתם לשלוט בחודשי השנה בספרדית? מעולה.
עכשיו אתם מוכנים לספר לחברים ולקולגות שלכם את תאריכי הפגישות, החגים או ימי הולדת. כשמדובר בתאריכים, השפה הספרדית מתחילה במספר, אחריו "de", ולבסוף עם החודש. אז, למשל, אם מישהו שואל אתכם "¿Cuándo es tu cumpleaños?" (מתי יום ההולדת שלך?), אתם יכולים להגיב כך: "Es el 10 de enero" (זה ב-10 בינואר).
אם הגעתם עד כאן, כנראה שיהיה לכם נוח גם ללמוד איך לומר את ימי השבוע בספרדית.
ספרדית לא משתמשת במספרים סידוריים, למעט מספר חריג אחד (כל הימים הראשונים של החודש מבוטאים "primero" (ראשון)), לגבי כל שאר המספרים- הם באים לידי ביטוי באותו אופן שבו למדתם אותם עד כה.
ללמוד מספרים בספרדית עדיין מאתגר?
כמה שיעורים איתנו יסדרו אתכם.
שירים שיעזרו לכם ללמוד את החודשים בספרדית
למידה לא צריכה להיות רק חזרה מונוטונית ומשעממת: אפשר גם לשיר בדרך לעבר ההצלחה שלכם.
תרגלו את חודשי השנה בספרדית עם כמה מהשירים הספרדיים המוכרים ביותר בעולם.
7 de septiembre, Mecano
אחד השירים האיקוניים ביותר של הלהקה הספרדית האגדית Mecano, השיר הזה מספר סיפור אהבה עצוב שקרה בתאריך המדויק הזה. הפופולריות של השיר הזה שהוא ממש הופך לנושא מגמתי ב-7 בספטמבר בכל שנה.
20 de enero, La Oreja de Van Gogh
בואו להתחיל שנה חדשה עם אחת הקלאסיקות של לה אורג'ה דה ואן גוך! לא רק שהשיר הזה מספר סיפור אהבה גורלי אחד שקרה ב-20 בינואר.
Quién me ha robado el mes de abril, Joaquín Sabina
קלאסיקה של חואקין סבינה, השיר הזה תמיד עושה לנו נוסטלגיה לאביב, במיוחד באפריל…
Sol en julio, Los Brincos
אם אתם מעריצים את הביטלס, כנראה שתאהבו את השיר הזה. הכנו לכם עם כמה שירים ספרדיים שבטוח תאהבו, לחצו כאן.
שימוש בחודשים בשיחה ספרדית יומיומית
בואו נתאמן עם כמה משפטים שימושיים שתוכלו להשתמש בהם כדי ליצור שיחה מהנה עם דוברי ספרדית.
Este 19 de noviembre es el cumpleaños de Maribel, y no me invitó a su fiesta.
ה-19 בנובמבר זה יום ההולדת של מריבל, והיא לא הזמינה אותי ליום ההולדת שלה.
Lo mejor de pasar diciembre en Argentina es que, en lugar de hacer muñecos de nieve, haces castillos de arena.
הדבר הטוב ביותר בלבלות את דצמבר בארגנטינה הוא שבמקום אנשי שלג, תוכלו לבנות ארמונות חול.
Lo que más me gusta de abril y marzo son el clima, las flores, y las vacaciones.
מה שאני הכי אוהב באפריל ומרץ זה מזג האוויר, הפרחים והחגים.
Cuidado con el mes del amor: ¡no vaya a ser noviembre el mes del parto!
זהירות עם חודש האהבה: נובמבר עשוי להיות חודש רווי עבודה!
Necesito seis meses de vacaciones, dos veces al año, de enero a junio y julio a diciembre.
אני צריך שישה חודשי חופשה, פעמיים בשנה, מינואר עד יוני ומיולי עד דצמבר.
No le temas a enero, porque es un nuevo comienzo, y tampoco le temas a diciembre, porque es el mejor mes para terminar el año.
אל תפחדו מינואר, כי זו התחלה חדשה, וגם לא דצמבר, כי זה החודש הטוב ביותר לסיים איתו את השנה.
Mis amigos y yo nos iremos a Río de Janeiro en abril, durante Semana Santa.
אני והחברים שלי נטוס לריו דה ז'נרו באפריל, במהלך השבוע הקדוש (סמנה סנטה).
Mi cumpleaños es el 25 de diciembre, así que es día de dos fiestas en mi familia.
יום ההולדת שלי הוא ב-25 בדצמבר, אז זו מסיבה כפולה עם המשפחה שלי (בגלל חג המולד).
Hoy los niños celebran el Halloween, pero a su edad, nosotros celebrábamos el Día de Muertos cada primero de Noviembre.
ילדים היום חוגגים את ליל כל הקדושים (Halloween), אבל בזמנו, היינו חוגגים את יום המתים (Day of the Dead) בכל 1 בנובמבר.
Octubre, noviembre y diciembre son como el viernes, sábado y domingo del año.
אוקטובר, נובמבר ודצמבר הם כמו שישי, שבת וראשון בשנה.
מגיע לכם מזל טוב!!
עכשיו כשאתם יודעים את חודשי השנה בספרדית, אפשר להשוויץ בפני המשפחה, חברים, קולגות ואפילו לבוס.
כמובן שזה יהיה רעיון טוב להמשיך ללטש את כישורי הספרדית שלכם, אז חשוב להמשיך להתאמן כל הזמן.
אהבתם את המאמר? יש לנו עוד המון תוכן בנושא כאן.
