ו...,אבל, אף על פי כן, עם זאת, בגלל, בנוסף.
המילים הפשוטות לכאורה האלה מקשרות רעיונות בצורה חלקה ומניעות את המסר שלכם קדימה.
אנו קוראים להם מילות קישור, קישור מילים או מחברים באנגלית.
חשבו על מילות קישור כעל כלים שימושיים שעוזרים לתפור את המשפטים שלכם יחד, וגורמים לכתיבה שלכם לזרום בצורה חלקה כמו מכונה משומנת היטב המוסיפה טעם וחיבור בין המילים, לביטויים ולמשפטים שלכם.
אז אם אתם מוכנים לרתום את העוצמה שלהם, הצטרפו אלינו לשיעור וידאו קטן עם המורה לאנגלית של ברליץ, לואיז צ'נטרה, בזמן שאנחנו מסבירים כיצד להשתמש במילות קישור באנגלית במונחים פשוטים וקלים להבנה.
לאורך מאמר זה, נתייחס אליהם כמחברים, מילות קישור ומילות מעבר. צפו בשיעור הווידאו למטה, עקבו אחר שיעור בהמשך המאמר בבלוג... או שניהם!
מילות קישור באנגלית: סיכום שיעור וידאו
מחברים הם מילים חיוניות המקשרות בין ביטויים, משפטים או רעיונות כדי להבטיח תקשורת ברורה וקוהרנטית. מאסטרינג מחברים הם חיוניים להרחבת אוצר המילים, הבנת טקסטים מורכבים והשגת הצלחה במבחני מיומנות כמו TOEFL ו- IELTS.
חשיבות מילות קישור או מילות חיבור:
- שיפור הלכידות והקוהרנטיות בטקסט
- סיוע בהבנת רעיונות מורכבים
- להקל על תקשורת יעילה
סוגי מילות קישור באנגלית:
- הוספת מידע: וגם, יתר על כן,
- מראה ניגודיות: אבל, עם זאת, מצד שני
- הבעת סיבה ותוצאה: כי, לכן, כך
- ביצוע השוואות: כמו, כמו, באופן דומה
שימוש במילות קישור באנגלית:
- הבנת הפונקציה של כל מחבר
- מקם ממילות קישור כראוי במשפטים
- תרגול קריאה וכתיבה עם מילות קישור
חשיבותן של מילות מעבר באנגלית
מילות מעבר או מילות קישור ממלאים תפקיד חיוני בשפה האנגלית, ומסייעים לזרימה חלקה של רעיונות ומידע.
הבנת המשמעות של מילות הקישור חיונית לתקשורת והבנת היעילות, במיוחד במסגרות אקדמיות ומקצועיות.
הנה כמה סיבות עיקריות מדוע הם חשובים באנגלית:
- משפר את הבהירות מילות קישור מסייעות בביטוי ברור של חיבורים בין רעיונות, ומבטיחים שהמסר יובן בקלות.
- משפר את הקוהרנטיות: על ידי קישור ביטויים ומשפטים, מילות קישור יוצרות מבנה מגובש והגיוני בכתיבה ובדיבור.
- הדגשת קשרי הגומלין: מילות קישור מציגות את הקשרים בין חלקים שונים של טקסט, תוך שימת דגש על ניגודים, סיבה ותוצאה, השוואות ועוד.
- להקל על ההבנה: שימוש מתאים במילות קישור מסייעות בתפיסת מושגים מורכבים ובמעקב אחר זרימת המידע בשיחה או ביצירה כתובה.
- שיפור מיומנות השפה: מאסטרינג במילות קישור מדגימים רמה גבוהה יותר של מיומנות שפה ותחכום בתקשורת.
בסך הכל, מילות הקישור משמשות כדבק שמחזיק את השפה יחד, ומאפשרות לאנשים להביע את עצמם בצורה ברורה ויעילה באנגלית.
סוגי מילות קישור
מילות הקישור ממלאים תפקיד מכריע באנגלית על ידי קישור רעיונות, ביטויים או סעיפים כדי להבטיח תקשורת ברורה ויעילה. ישנם מספר סוגים של קישורים המשרתים פונקציות שונות במשפט:
1. מילות קישור - תיאום:
מילות חיבור מקשרות מילים, ביטויים או משפטים בעלי חשיבות שווה. הם כוללים:
| ו: הוספת מידע או פריטי רשימה | AND |
| אבל: הצגת ניגוד או סתירה | BUT |
| או: מציג חלופות | OR |
| אז: מציין סיבה או תוצאה | SO |
| ובכל זאת מציג רעיון מנוגד | YET |
2. מילות קישור כפופות:
מילות קישור אלה מקשרות בין סעיפים תלויים ובלתי תלויים, המראים את מערכת היחסים בניהם.
לדוגמא:
| כי: מציין קשר של סיבה ותוצאה | Because |
| אמנם: מציג ניגוד או ויתור | Although |
| בעוד: מציג פעולות או אירועים בו-זמנית | While |
| מאז: מציין סיבה או זמן | Since |
| אלא אם כן: מרמז על תנאי | Unless |
3. מחברים מתאמים:
מחברים אלה פועלים בזוגות כדי לחבר אלמנטים דקדוקיים דומים. מחברי מתאם נפוצים כוללים:
| הן... וכן: מציין מצב כפול | Both...and |
| או... או: מציג בחירה בין שתי אפשרויות | Either...or |
| לא רק... אבל גם: מדגיש מידע נוסף | Not only...but also |
| אם... או: מציג חלופות | Whether...or |
| כפי... כמו: ביצוע השוואות בין שני אלמנטים | As...as |
4. מילות ניגוד:
מחברים אלה מבטאים ניגודיות, התנגדות או קונפליקט במשפט. להלן כמה דוגמאות למחברים יריבים:
| עם זאת: מציג רעיון מנוגד | However |
| עם זאת: מציין ויתור או התנגדות | Nevertheless |
| מצד שני: מציג פרספקטיבה אלטרנטיבית | On the other hand |
| במקום זאת: מציע אפשרות או בחירה אחרת | Instead |
| לעומת זאת: מציג קשר גומלין הפוך | Conversely |
על ידי הבנת סוגי מילות הקישור השונות והפונקציות שלהם, אתם יכולים לשפר את כישורי הכתיבה והדיבור שלכם באנגלית.
דוגמאות למילות קישור נפוצות
מילות קישור, הידועות גם בשם מחברים, חיוניות באנגלית על מנת ליצור קשרים בין חלקים שונים של משפט.
הנה כמה דוגמאות נפוצות למילות קישור:
1. מילות הפחתה/הוספה:
- And – ו...
- Also - גם
- Moreover – מעבר לזה
2 . מילות ניגוד/ויתור:
- But - אבל
- However - עם זאת
- On the other hand - מצד שני
3. מילות סיבה ותוצאה:
- Because - בגלל
- Therefore - לכן
- So - כל כך
4. מילות השוואה:
- As - כפי
- Like - כמו
- Similarly - באופן דומה
5. מילות הוספה מידע:
- Furthermore – למידע נוסף
- In addition - בנוסף
- Additionally - נוסף לכך
6. מילות תוצאה:
- Consequently - כתוצאה מכך,עקב כך
- Thus – כך, לפיכך
- As a result - כתוצאה מכך
7. מילות הדגשה:
- Indeed - אכן
- Certainly - בהחלט
- Above all - קודם כל
8. מילות רצף זמנים:
- Firstly - ראשית
- Then - לאחר מכן
- Finally – לבסוף, סוף סוף
9. מילות תנאי:
- If - אם
- Unless - אלא אם כן
- Provided that - בתנאי ש
10. מילות דוגמה:
- For example - לדוגמה
- Such as - כגון
- For instance – למשל
מילות קישור באנגלית הטבלה המלאה
לפניכם טבלת מילות קישור עם תרגום לעברית:
מילות קישור באנגלית - הדגשה
| Certainly | בוודאי |
| In general, | באופן כללי |
| either | או כך או כך |
| Neither..nor | לא...ולא |
| To begin | להתחיל |
| To start with | להתחיל עם |
| First of all | קודם כל |
| secondly | שנית |
| After that | אחרי זה |
| eventually | אחרי הכל |
| At last | לבסוף |
| Above all | מעל הכל |
| Too much | יותר מידי |
| whether | בין אם |
| but | אבל |
| Then again | ואז שוב |
| still | עדיין, למרות זאת |
| Both… and | גם וגם |
| especially | במיוחד |
| particular | במיוחד |
| specifically | באופן מיוחד |
| however, | בכל אופן |
| In fact | למעשה |
| mainly | בעיקר |
| Surprisingly | במפתיע |
| too | גם, יותר מידי |
| Too much | יותר מידי |
| Whether…or | בין ש.. או בין ש... |
מילות קישור באנגלית – סיבה ותוצאה
| As | כש.. |
| Because | מכיוון ש.. |
| since | מאז, מכיוון ש... |
| for this reason | מסיבה זו |
| Because of | בגלל ה... |
| Due to | עקב, בגלל, בשל |
| Due to the fact | לאור העובדה ש.. |
| Owing to the fact that | בשל העובדה ש... |
| In order to | כדי, על מנת, בשביל |
| So that | כך ש... |
| To this end | למטרה זו |
| On account of | בגלל, בנוגע, לגבי |
| for thie reason | מסיבה זו.. |
| accordingly | בהתאם לכך |
| And that’s why | וזו הסיבה ש.. |
| As a result | כתוצאה.. |
| consequently | כתוצאה מכך, עקב כך, בעקבות זאת |
| hence | לכן, לפיכך |
| so | כך, ככה |
| therefore | לכן, עקב כך |
| thus | כך |
מילות קישור באנגלית – מטרות
| in order to | כדי ל... |
| in an attempt to | בניסיון ל... |
| with a view to | בראייה ל... |
| as to... | כמו ש... |
| in an effort to | במאמץ ל... |
| for the purpose of | למען המטרה ש... |
| aiming to | מכוון ל... |
| with a focus on | במיקוד על... |
מילות קישור באנגלית – הפחתה/הוספה
| With | באמצעות, עם |
| additionally | נוסף לכך, בתוספת לכך |
| In addition | בנוסף |
| But | אבל |
| Except | חוץ מ.. |
| Besides | כמו כן, חוץ מיזה |
| Along with | יחד עם |
| Moreover | יתר על כן |
| Furthermore | יתרה על כך |
| including | כולל |
| As well as | כמו גם, נוסף לכך |
| also | גם, גם כן |
| and | ו... |
| too | גם, יותר מידי |
| As well as | כמן כן, כמו גם |
| Not only | לא רק |
| Without | בלי, ללא |
| Another | עוד, נוסף, אחר |
| with | באמצעות, עם |
| Not to mention | שלא לדבר על... |
מילות קישור באנגלית - דוגמה/ דימיון/השוואה
| about | אודות |
| similarly | באופן דומה |
| just as | בדיוק כמו |
| Further more | עם זאת |
| in other words | במילים אחרות |
| As much as | בדומה מאוד ל |
| such as | כגון |
| As, like | כמו |
| for example, for instance | לדוגמה |
| that | ש... |
| both | שניהם |
| in the same way | באותה צורה/בצורה דומה |
| especially | במיוחד |
מילות קישור באנגלית – זמנים
| Immediately, Instantly | מיד |
| afterwards | לאחר מכן |
| now | עכשיו |
| First thing | דבר ראשון |
| prior to | לפני, קודם ל... |
| Once | פעם |
| In the past | בעבר |
| After | אחרי |
| when | כש... |
| whenever | מתישהו |
| while | בזמן ש... |
| Until | עד ש... |
| Until now | עד עתה |
| As long as | כל עוד |
| As soon as | מיד כאשר |
| Before | לפני |
| Previously | לפני כן |
| During | תוך כדי, במשך |
| Initially | לראשונה |
| Primarily | בראש ובראשונה |
| Last | אחרון |
| Later | מאוחר יותר |
| Meanwhile, in the meantime | בינתיים |
| Shortly | בקרוב |
| Simultaneously | בו זמנית |
| since | מאז |
| soon | בהקדם |
| still | עדיין |
| yet | עדיין לא |
| Suddenly | לפתע |
| The former | הקודם |
| The latter | האחרון |
מילות קישור באנגלית - רצף
| then | אז |
| later | אחר כך |
| after that | אחרי זה |
| In the beginning | בהתחלה |
| In the end | בסוף |
| Finally | בסופו של דבר |
| At first | בתחילה |
| next | הבא |
| Eventually, at last | לבסוף |
| after that | לאחר מכן |
| At last | סוף סוף |
| To begin | להתחיל |
| To start with | נתחיל עם |
| first of all | קודם כל |
| Firstly | ראשית |
| secondly | בשנית |
מילות קישור באנגלית - ניגוד/תנאי
| אבל | but |
| אולם/ עם זאת... | however |
| בעוד ש... | Whereas |
| גם אם... | even if |
| מצד שני | on the other hand |
| אזכיר לך ש... | remind you of.. |
| אלא | rather |
| אם | If |
| אף על פי ש... | even though |
| בזמן ש... | while |
| בניגוד ל... | in contrast |
| בזמן ש... | while |
| למרות זאת | Despite/nevertheless |
| למרות ש... | although |
| אך אם זאת/ עדיין | yet |
| על אף ה... | in spite of |
מילות קישור באנגלית - הבעת דיעה
| אני מאמין | I believe that |
| לדעתי | in my opinion |
| מנקודת מבטי | in my view |
| אני מרגיש ש... | I feel |
| אני חושב ש... | I think |
מילות קישור באנגלית - סיכום
| סיכום | To sum up |
| לסיכום | In conclusion |
| סיים | To conclude |
| לבסוף/ בסופו של דבר | finally |
| בקיצור | Briefly |
| בקצרה | In short |
מילות קישור באנגלית - מיקום
| על | On |
| בתוך | In |
| ב... | At |
| כאן | Here |
| שם | There |
| סביב | Around |
| קרוב | Close |
| מעבר | Beyond |
| מעל | On top of |
| מאחור | Behind |
| סמוך | Adjacent |
| ממול | opposite |
