האמת היא שכמעט כולם אוהבים פירות, ואפשר להבין למה..
הם מזינים מאוד, עשירים בויטמינים וטובים לבריאות שלנו.
אבל, יש כל כך הרבה פירות וזה יכול להיות מאוד מבלבל לזהות את כולם.
בעוד שרוב דוברי האנגלית - שפת אם או לא - יכולים למנות את הפירות הנפוצים ביותר הנמצאים בתזונה שלהם באופן קבוע, ישנם פירות רבים נוספים שאולי מעולם לא שמעתם עליהם.
כשלומדים את שמות הפירות באנגלית, לא רק שנתפס בקיאים בנושא, אלא נוכל גם לדבר בצורה מדויקת יותר על התזונה והעדפות הקולינריות שלנו. בנוסף, נוכל לעקוב אחר מתכונים טעימים לקינוחים פירותיים.
במיוחד בשבילכם ובשביל לעזור לכולנו עם שמות הפירות השונים, הכנו רשימה של למעלה מ-120 פירות באנגלית.
מבחינה בוטנית, הפירות מחולקים למספר קטגוריות: הדרים, פומים, דרופים, פירות יער ופירות מצרפים. אז, חילקנו אותם גם לקטגוריות. בנוסף, אפילו כללנו כמה ניבים עם פירות באנגלית שללא ספק יהיו שימושיים במצבים רבים.
רשימת פירות באנגלית
כדי להתחיל את הרשימה הזו, נתחיל עם היסודות. למרות שברור ש"פרי" מתייחס לפרי בודד, אך ריבוי שם העצם ל״פרי״ או ״פירות״ יכול להיות די מבלבל. המשמעות היא ששתי הצורות - פרי או פירות - נכונות, אך השימוש בהן תלוי בהקשר.
נבין יותר טוב לפי הדוגמה הבאה:
*תרגום לעברית למטה- בהתאם
שימוש במילה ״פרי״ (fruit)
- Tropical fruit tastes the best!
- You should include more fruit in your diet.
- פירות טרופיים הכי טעימים!
- כדאי לכלול יותר פירות בתזונה היומיומית.
עם זאת, אם אנו מתייחסים לפרי כיחידה ספציפית, אינדיבידואלית בצורת רבים, נכון להשתמש ב"פירות" (רבים).
*תרגום לעברית למטה- בהתאם
שימוש במילה ״פירות״ (fruits)
- There are so many exotic fruits in this local market!
- My favorite fruits are papaya, strawberry, and dragon fruit!
- יש כל כך הרבה פירות אקזוטיים בשוק המקומי הזה!
- הפירות האהובים עליי הם פפאיה, תות שדה ופירות דרקון!
אז עכשיו כשסיימנו את זה, בואו נעבור לרשימת הפירות השונים באנגלית.
פירות הדר באנגלית
פירות הדר הם המרכיב המושלם למיץ מרענן וסחוט טרי ביום קיץ.
הפירות הצבעוניים הללו מכילים הרבה ויטמין C, נוגדי חמצון וחומרים מזינים אחרים.
פירות ההדר הנפוצים ביותר כוללים לימונים, ליים, תפוזים ואשכוליות.
| אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
| Bitter orange תפוז מר | / ˌbɪtə ˈɒrɪndʒ / |
| Blood orange תפוז דם | / blʌd ˈɒrɪndʒ / |
| Citron אתרוג | / ˈsɪtrən / |
| Clementine קלמנטינה | / ˈklemənˌtaɪn / |
| Grapefruit אשכוליות | / ˈɡreɪpfrut / |
| Jamaican tangelo טאנג'לו ג'מייקני | / dʒəˈmeɪkən ˈtændʒələʊ / |
| Key lime קיי ליים | / ki laɪm / |
| Kumquat תפוז סיני | / ˈkəmkwat / |
| Lemon לימון | / ˈlemən / |
| Lime ליים | / laɪm / |
| Mandarin מנדרין | / ˈmændərɪn / |
| Orange תפוז | / ˈɒrɪndʒ / |
| Persian lime ליים פרסי | / ˈpɜʃn̩ laɪm / |
| Pomelo פומלה | / ˈpɒmələʊ / |
| Sweet lime ליים מתקתק | / ˈswit laɪm / |
| Taiwan tangerine מנדרינה מטייוואן | / taɪˈwɑn ˌtændʒəˈrin / |
| Tangelo טאנג'לו | / ˈtændʒələʊ / |
| Tangerine מנדרינה | / ˌtændʒəˈrin / |
| Yuzu יוזו | / yuzu / |
״פירות אבן״ באנגלית (drope fruits) - פירות בעלי גלעין
״פירות טרופיים״ הנקראים לפעמים פירות אבן בשל הגלעין שלהם, הם סוג של פרי בשרני שבמרכזו חרצן קשה, כמו משמש, אפרסק ודובדבנים. חלק מהפירות שנראים כמותם למעשה אינם נחשבים לדרופים. לדוגמה, לאבוקדו יש מאפיינים של ״פירות אבן״ אבל הוא מסווג כפרי יער. מבולבלים? גם אנחנו..
אבל ננסה לעשות סדר בבלאגן.
הנה רשימה של פירות הדרופ באנגלית שיגרמו לנו להבין יותר טוב את הנושא.
| אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
| Apricot משמש | / ˈeɪprɪkɒt / |
| Cherry דובדבן | / ˈtʃeri / |
| Damson שזיף שגיב | / ˈdæmzən / |
| Dates תמר | / deɪts / |
| Japanese plum שזיף יפני | / ˌdʒæpəˈniz plʌm / |
| Jujube שזיף סיני | / ˈdʒudʒub / |
| Nectarine נקטרינה | / ˈnektərɪn / |
| Peach אפרסק | / pitʃ / |
| Plum שזיף | / plʌm / |
| Plumcot פלומקוט | / plʌmkot / |
פירות פומים באנגלית
המונח "פום" מגיע מהמילה הלטינית ״פום", שפירושה תפוח. ואם אתם דוברי צרפתית, אתם כבר יודעים ש"פומה" בצרפתית פירושה גם תפוח. תפוחים ואגסים, כמו גם חבושים.
| אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
| Apple תפוח | / ˈæpl̩ / |
| Asian pear אגס אסיאתי | / ˈeɪdʒn̩ peə / |
| Crab apple תפוח קראב | / ˈkræb æpl / |
| Loquat שסק | / ˈləʊkwɒt / |
| Medlar חבושן | / ˈmedlə / |
| Pear אגס | / peə / |
| Quince חבוש | / kwɪns / |
| Rowan בן חוזרר הציפורים | / ˈrəʊən / |
| White sapote ספוטה לבנה | / ˌwaɪt sapote / |
פירות יער באנגלית
פירות יער הם פרי של צמחים רבים. הם מתוקים להפליא, חמוצים וחריפים.
ישנם סוגים רבים של פירות יער, אך לא כולם הם מה שאנו מכנים "בריס״ (berries).
מספר דוגמאות לפירות יער שאינם נקראים "בריס" באנגלית הן: בננות, אבוקדו ועגבניות (כן, עגבנייה היא פרי).
| אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
| Bearberry ענבי דוב | / ˈbeəberi / |
| Black currants דומדמניות שחורות | / blæk ˈkʌrənts / |
| Blueberry אוכמנית | / ˈbluberi / |
| Boysenberry פטל שחור | / ˌbɔɪsənberi / |
| Caperberry צלף | / ˈkeɪpəberi / |
| Chokeberry ארוניה | / ˈtʃəʊkberi / |
| Chokecherry דובדבן מצוי | / ˈtʃəʊktʃeri / |
| Cloudberry ענן ענבים | / ˈklaʊdberi / |
| Cranberry חמוצית | / cranberi / |
| Elderberry סמבוק | / ˈeldəberi / |
| Goji berry גוג'י ברי | / goji ˈberi / |
| Gooseberry דומדמנית | / ˈɡʊzbəri / |
| Grapes ענבים | / ɡreɪps / |
| Huckleberry אוכמניות האקלברי | / ˈhəkəlberi / |
| Lingonberry חמוצית הרים | / lingonberi / |
| Physalis בוען | / physalis ˈkeɪp ˈɡʊzbəri / |
| Red currants דומדמניות אדומות | / ˈred ˈkʌrənts / |
| Salmonberry פטל אדום מערבי | / ˌsæmənberi / |
פרי צובר פירות באנגלית
בזמן קריאת רשימת פירות היער שציינו, בטח תהיתם מדוע לא כללנו תותים.
אז האם תותים הם פירות יער? מממ… אולי נראה כך אך לא במובן הטכני.
אנו רואים בהם פירות יער במובן הקולינרי. אבל אם נסווג אותם לפי ההגדרה האמיתית של מה זה ברי, אז לא, תותים הם לא פירות יער. הם פירות צוברים. מה זה אומר?
פירות צוברים הם פירות שמקורם בפרח בודד בעל מספר שחלות.
הנה רשימה של פירות צוברים, שרובם אנחנו מכירים כנראה כ- פירות יער.
| אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
| Blackberry אוכמניות | / ˈblækbəri / |
| Dewberry פטל שחור | / ˈduˌberi / |
| Mulberry תות פיתום | / ˈmʌlbri / |
| Olallieberry פטל שחור מצוי | / olallieberi / |
| Raspberry פטל | / ˈrɑzbəri / |
| Serviceberry אמלנכייר | / ˈsɜvɪsberi (dʒunberi) / |
| Strawberry תות | / ˈstrɔbri / |
פירות מלון באנגלית
יש סוגים רבים ושונים של מלונים, אך דבר אחד המשותף לכולם הוא הטעם המיוחד.
פירות אלו שייכים למשפחת המלפפונים, יחד עם דלעת ומלפפונים (שהם גם פירות, לא רק ירקות - עוד על כך בהמשך המאמר). בואו נראה אילו סוגי מלונים שונים יש.
| אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
| Ambrosia melon מלון אמברוזיה | / æmˈbrəʊziə ˈmelən / |
| Ananas melon מלון אנאנס | / əˈnɑnəs ˈmelən / |
| Autumn sweet melon מלון סתיו מתוק | / ˈɔtəm ˈswit ˈmelən / |
| Canary melon מלון קנרי | / kəˈneəri ˈmelən / |
| Cantaloupe מלון קנטלופ | / ˈkæntəlup / |
| Casaba melon מלון טל הדבש | / kasabə ˈmelən / |
| Crane melon מלון מנוף | / ˈkreɪn ˈmelən / |
| Crenshaw melon מלון קרנשו | / ˈkrenˌʃɒ ˈmelən / |
| Cucamelon קוקומלון | / kukəmelən maʊs ˈmelən / |
| Gac melon מלון גאק | / gək ˈmelən / |
| Galia melon מלון גליה | / galia ˈmelən / |
| Honeydew צוף | / ˈhʌnɪdju / |
| Honey globe melon מלון דבש | / ˈhʌni ɡləʊb ˈmelən / |
| Persian melon מלון פרסי | / ˈpɜʃn̩ ˈmelən / |
| Santa Claus melon מלון פיל דה סאפו | / ˈsæntə klɔz ˈmelən ˈkrɪsməs ˈmelən / |
| Snap melon מלון סנאפ | / snæp ˈmelən / |
| Watermelon אבטיח | / ˈwɔtəmelən / |
| Winter melon מלון חורף | / ˈwɪntə ˈmelən / |
פירות טרופיים באנגלית
מגוון הפירות הטרופיים דיי מדהים.
הנה רשימה של פירות טרופיים שאפשר למצוא ברחבי העולם.
| אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
| Açai אסאי | / əsaɪ / |
| Banana בננה | / bəˈnɑnə / |
| Cashew apple קשיו | / ˈkæʃu ˈæpl̩ / |
| Chico fruit ספודילה | / ˈtʃiˌkəʊ ˈfrut / |
| Coconut קוקוס | / ˈkəʊkənʌt / |
| Custard apple אנונה | / ˈkʌstəd æpl / |
| Dragon fruit פרי דרקון | / ˈdræɡən ˈfrut/ |
| Durian דוריאן | / durian / |
| Fig תאנה | / fɪɡ / |
| Guayaba גוייב'ה | / guayaba / |
| Jackfruit פרי ג'ק | / dʒæk frut / |
| Kiwi קיווי | / ˈkiwi / |
| Lychee ֿליצ'י | / ˈlaɪtʃi / |
| Mango מנגו | / ˈmæŋɡəʊ / |
| Mangosteen מנגוסטין | / ˌmæŋɡəˈstin / |
| Muskmelon אבטיח צהוב | / ˈməskˌmelən / |
| Papaya פאפאייה | / pəˈpaɪə / |
| Passion fruit פסיפלורה | / ˈpæʃn frut / |
| Persimmon אפרסמון | / pəˈsɪmən / |
| Pineapple אננס | / ˈpaɪnæpl̩ / |
| Pomegranate רימון | / ˈpɒmɪɡrænɪt / |
| Rambutan רמבוטן | / rambutan / |
| Rose apple תפוח ורד | / rəʊz ˈæpl̩ / |
| Salak סלק | / ˈsælək / |
| Soursop חמצמץ | / saʊəsɒp / |
| Star fruit פרי כוכב (קרמבולה) | / stɑ ˈfrut / |
| Tamarind תמרהינדי | / ˈtæmərɪnd / |
פירות מחופשים לירקות
הידעתם שעגבניה היא בעצם פרי? אגב, גם מלפפון. כן, קראתם נכון - חלק מה"ירקות" שאנו צורכים הם פירות בתחפושת. אנחנו משתמשים בהם בתור ירקות בסלטים או בארוחות במטבח שלנו, אבל מבחינה בוטנית, הם נחשבים לפירות.
הנה הרשימה של כמה פירות גונבי זהות שמתחזות לירקות.
| אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
| Avocado אבוקדו | / ˌævəˈkɑdəʊ / |
| Bitter melon ביטר מלון (לעוסית) | / ˌbɪtə ˈmelən / |
| Chilli pepper פלפל חריף (צ'ילי) | / ˈtʃɪli ˈpepə (ˈkæpsɪkəm) / |
| Cucumber מלפפון | / ˈkjukʌmbə / |
| Eggplant חציל | / ˈeɡplɑnt (ˈəʊbəʒin) / |
| Green beans שעועית ירוקה | / ˈɡrin binz / |
| Okra במיה | / ˈəʊkrə / |
| Olives זיתים | / ˈɒlɪvz / |
| Plantain לחך | / ˈplæntɪn / |
| Pumpkin דלעת | / ˈpʌmpkɪn / |
| Squash קישוא | / skwɒʃ / |
| Sweet bell pepper פלפל חריף מתוק | / ˈswit bel ˈpepə / |
| Sweet corn תירס מתוק | / ˈswit kɔn / |
| Tomato עגבניה | / təˈmɑtəʊ / |
| Zucchini זוקיני | / zʊˈkini / |
פירות וניבים
דוברי אנגלית אוהבים להשתמש בביטויים מטפוריים כדי להעביר מסרים בנוגע למצב מסויים. בשפה האנגלית יש הרבה ניבים עם שמות של פירות.
אולי חלקנו מכירים ביטויים כמו "זה קל כמו פאי" (it’s as easy as pie) או
"הדובדבן שלמעלה"(the cherry on top).
הכרת הניבים הללו תעזור לנו לתקשר באנגלית בצורה שוטפת יותר.
הנה מספר דוגמאות של ניבים של פירות:
| ביטויים | משמעות |
| To be a bad apple להיות התפוח הרקוב | To be a bad person להיות אדם רע |
| To compare apples and oranges להשוות תפוחים לתפוזים | To compare two completely different things that are not comparable להשוות שני דברים שונים לחלוטין |
| To be the apple of someone’s eye להיות התפוח בעיני מישהו | To be very important to someone להיות דמות חשובה בחיים של מישהו |
| To go bananas ללכת בננה | To go crazy or to get angry להתעצבן ו״להשתגע״ |
| To be a peach להיות אפרסק | To be very sweet and kind (like a peach) להיות אדם חמוד ואדיב |
| To be as cool as a cucumber להיות רגוע כמו מלפפון | To maintain calm להישאר רגוע במצבים מאתגרים |
| To be the cherry on top הדובדבן שבקצפת | To be the final touch that makes something perfect להיות הדבר הכי טוב בכל סיטואציה |
| Not to give a fig לא לשים ״תאנה״ | Not to care at all לא לדאוג בכלל |
טיפים ללימוד שמות הפירות באנגלית
יוטיוב הוא כלי מעולה ללמוד אנגלית. ככל שנעמיק יותר, נוכל למצוא ״זהב״ שיעניק לנו ערך ממשי. הנה מספר סרטונים שיעזרו לנו:
- Lemon Icebox Pie in 5 Minutes with Emmy Made
- 5 Easy Fruit Sorbets with The Domestic Geek
- The Best Fruit Tarts with Preppy Kitchen
- The Only Apple Pie Recipe You’ll Need, according to Natasha’s Kitchen
- Avocado Ice Cream recipe by Cooking with Coit
בואו נצא לקנות פירות בשוק או בסופרמרקט - באנגלית
כשאנחנו הולכים לסופרמרקט או לשוק אנחנו עלולים להרגיש חסרי אונים אם אנחנו לא מכירים ביטויים שימושיים לקניית פירות. אז כדי שזה לא יקרה, הנה כמה מילים וביטויים שיהיו שימושיים בקניית פירות בשוק מקומי או בסופרמרקט.
- Can I have 2 kilograms of apples?
- I’ll take a dozen lemons, please.
- I’d like to buy bananas.
- How much is a pound of cherries?
- Are these avocados ripe?
- Have you got grapes?
*תרגום לעברית למטה- בהתאם
האם אפשר לקבל 2 ק"ג תפוחים?
אני אקח תריסר לימונים, בבקשה.
אני רוצה לקנות בננות.
כמה זה קילו דובדבנים?
האם האבוקדואים האלו בשלים?
יש לך ענבים?
כשהחיים נותנים לך לימונים, תכין לימונדה!
עכשיו כשאנחנו מכירים את שמות הפירות הפופולריים באנגלית, הגיע הזמן להשתמש בהם בפועל. אנו מקווים שבזכות רשימה זו,נוכל לתקשר בקלות בסופרמרקט, לטייל בשוק הפירות המקומי. אם בא לכם ללמוד כל דבר על ירקות שונים באנגלית - המאמר הזה יסדר אתכם. רוצים להבין הרבה יותר?
קבלו אוצר מילים באנגלית בחינם בבלוג שלנו.
