פרחים תמיד היו סמל היופי ואלו שעומדים במרכז של כל גן או פארק ציבורי. והאמת, זה לא רק שהם יפיפיים, אלא הם גם משקפים את התרבות והמסורת עם צבעים, צורות וניחוחות שקשה לעמוד בפניהן.
פרחים הם סמל האהבה וההודיה. אנחנו מעניקים פרחים כשאנחנו רוצים להראות לצד השני עד כמה אנחנו מעריכים ואוהבים אותם.
אבל האם אנחנו באמת יכולים להעריך אותם מבלי לדעת את שמם? לא משנה אם אנחנו רק מתחילים ללמוד אנגלית או מתקדמים יותר, לימוד שמות הפרחים באנגלית תמיד יהיה שימושי בכל פעם שנרצה לקנות לאמא שלנו זר יפה ליום האם, לשלוח ורדים לחברה, או סתם להניח זר יפיפה במרכז הסלון כדי שיהיה לנו יותר נעים.
פרחים באנגלית
במאמר זה יש לנו יותר מ-130 שמות פרחים שונים באנגלית!
מציפורני חתול ועד חמניות. בשביל ליצור סדר, אירגנו את הפרחים לפי קטגוריות שונות,
כמו הפרחים הנפוצים ביותר, פרחים לאומיים של מדינות שונות ועד שמות פרחים מצחיקים.
עבור קטגוריות מסוימות, כללנו גם את שמם המדעי של הפרחים.
אבל רגע לפני שנצלול לנושא…
דבר ראשון: "פרח" ( “flower”) הוא שם עצם שניתן לספור, מה שאומר שאפשר להשתמש בו גם בצורת יחיד (פרח-a flower) וגם בצורת רבים (פרחיםֿ- flowers).
אז, אתם מוכנים לפיצוץ צבעוני וריחני של פרחים באנגלית?
שמות הפרחים הנפוצים ביותר באנגלית
שמות הפרחים באנגלית נגזרים בדרך כלל משמות הסוג, המינים או הזנים שלהם. אבל אל דאגה. אלא אם כן אתם בוטנאים, אתם לא צריכים ללמוד את השמות המדעיים של כל פרח.
לרוב הפרחים יש שמות נפוצים שהם גרסה פשוטה של שמם המלא (כמו כינוי).
להלן הרשימה של יותר מ-40 שמות של הפרחים הנפוצים ביותר באנגלית.
אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי | שם מדעי |
Acacia עץ השיטה | / əˈkeɪʃə / | Acacia עץ השיטה |
Aloe אלוורה | / ˈæˌloʊ / | Aloe אלוורה |
Alpenrose אלפנרוז | / alpenrose / | Rhododendron ferrugineum רודודנדרון מצוי |
Amaranth יַרבּוּז | / ˈæməˌrænθ / | Amaranthus אמרנטוס |
American Lotus לוטוס אמריקאי | / əˈmerɪkən ˈloʊtəs / | Nelumbo lutea נלומבו לוטאה |
Anise hyssop זעתר אניס | / ˈænəs ˈhɪsəp / | Agastache foeniculum אגסטאש פוניקולום |
Azalea אזליה | / əˈzeɪljə / | Rhododendron רודודנדרון |
Bearberry ענבי דוב | / bearberry / | Arctostaphylos uva-ursi דוב ענבים ארקטוסטפילוס |
Begonia בגוניה | / bɪˈɡoʊnjə / | Begonias tuberhybrida |
Bluebell בלבל | / ˈbluːbel / | Hyacinthoides non-scripta ינקינתון היער |
Bluet בלואי | / ˈbluːɪt / | Houstonia caerulea כחול יוסטו |
Camellia קמיליה | / kəˈmiːlɪə / | Camellia sasanqua קמיליה סנקווה |
Carnation צִפּוֹרֶן | / karˈneɪʃn̩ / | Dianthus caryophyllus ציפורן הקרניפול |
Catmint מנטה | / ˈkætˌmɪnt / | Nepeta nervosa נפטה נרבוזה |
Chrysanthemum חַרצִית | / krəˈsænθəməm / | Chrysanthemum indicum חרצית אינדיקום |
Common poppy פרג מצוי | / ˈkɒmən ˈpɑːpi / | Papaver rhoeas פרג האופיום |
Coneflower קונפוור | / ˈkoʊnˌflɑːwər / | Echinacea אכינצאה |
Cupcakes white קאפקייקס לבנים | / ˈkʌpkeɪks ˈwaɪt / | Cosmos bipinnatus קוסמוס מנוצה סונטה |
Daffodil נַרקִיס | / ˈdæfəˌdɪl / | Narcissi נרקיס חצוצרה |
Dahlia דַהלִיָה | / ˈdæljə / | Dahlia דַהלִיָה |
Daisy חיננית | / ˈdeɪzi / | Bellis perennis חיננית רב שנתית |
Feverfew בֶּן חַרצִית | / ˈfiːvərˌfjuː / | Tanacetum parthenium פרטניום טנאצטום |
Flamingo flower פרח פלמינגו | / fləˈmɪŋɡoʊ ˈflaʊər / | Anthurium andraeanum אנתוריון אנדרי |
Hibiscus הִיבִּיסקוּס | / hɪˈbɪskəs / | Hibiscus הִיבִּיסקוּס |
Hyacinth יַקִינתוֹן | / ˈhaɪəˌsɪnθ / | Hyacinthus יַקִינתוֹן |
Hydrangea הידראנגאה | / haɪˈdreɪndʒə / | Hydrangea arborescens הידראנגאה מצויה |
Iris איריס | / ˈaɪrəs / | Iris איריס |
Lavender לבנדר | / ˈlævəndər / | Lavandula angustifolia אנגלוניה צרת עלים |
Lilac לילך | / ˈlaɪˌlæk / | Syringa לילך |
Lily לילי | / ˈlɪli / | Lilium ליליום |
Marguerite מרגריט | / ˌmɑːrɡəˈriːt / | Argyranthemum frutescens חרצית שיחית |
Marigold צִפּוֹרנֵי הַחָתוּל | / ˈmærɪɡoʊld / | Tagetes טגטס |
Moonflowerֿ פרח ירח | / ˈmuːnflaʊər / | Ipomoea alba איפומואה אלבה |
Nightshade סוֹלָנוּם | / ˈnaɪˌtʃed / | Solanaceae סולנום זיתני |
Orchid סַחְלָב | / ˈɔːrkəd / | Orchidaceae סחלב השקיק |
Peony אַדְמוֹנִית | / ˈpiːəni / | Paeonia officinalis אדמונית ברקנית |
Petunia פטוניה | / pəˈtuːniə / | Petunia פטוניה |
Primrose רַקֶפֶת | / ˈprɪmroʊz / | Primula vulgaris פרימולה וולגריס |
Rose ורד | / roʊz / | Rosa ורד |
Sunflower חמנייה | / ˈsʌnˌflɑːwər / | Helianthus הליאנטוס |
Thistle גְדִילָן | / ˈθɪsl̩ / | Cirsium סירסיום |
Tickseed זרעי קרציות | / tickseed / | Coreopsis קוראופסיס |
Treasure flower פרח אוצר | / ˈtreʒər ˈflaʊər / | Gazania גזניה |
Tulip טוליפ | / ˈtuːləp / | Tulipa טוליפה |
Violet סיגלית | / ˈvaɪələt / | Viola סגול מצוי |
Water lily שושנת מים | / wɔ:tər lɪli / | Nymphaea נימפאה |
Wisteria ויסטריה | / wɪˈstɪərɪə / | Wisteria frutescens ויסטריה בובילין |
שמות מצחיקים של פרחים באנגלית
מי זו סוזן שחורת העיניים, ליזי עסוקה וקייטי בוערת? למרות שאלו נשמעים כמו כינויים מוזרים בתקופת התיכון שלנו, הם למעשה שמות של פרחים באנגלית.
קבלו את שמות הפרחים הכי מצחיקים באנגלית.
אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי | שם מדעי |
Baby’s breath זר פרחי גבסנית | / ˈbeɪbiz ˈbreθ / | Gypsophila paniculata גיבסנית מכבדית |
Bachelors button בצ'לור בוטן | / ˈbætʃlərz ˈbʌtn̩ / | Centaurea cyanus דרדר הדגניה |
Balloon flower פרח הבלון | / bəˈluːn ˈflaʊər / | Platycodon grandiflorus ענבל גדול פרחים |
Black-eyed Susan סוזי שחורת העין | / blæk ˈaɪd ˈsuːzn̩ / | Rudbeckia fulgida רודבקיה מבהיקה |
Bleeding heart לב מדמם | / ˈbliːdɪŋ ˈhɑːrt / | Dicentra spectabilis דיסנטרה - דימום לבבי |
Busy Lizzie ביזיי לייזי | / ˈbɪzi ˈlɪzi / | Impatiens walleriana בשמת הסולטן |
Butterfly bush שיח פרפר | / ˈbʌtr̩flaɪ ˈbʊʃ / | Buddleja davidii בודלית דוד |
Flaming Katy פליימינג קטי | / ˈfleɪmɪŋ ˈkeɪti / | Kalanchoe blossfeldiana ֿקלנצ'ו בלוספלדיאנה |
Forget-me-not זכריני | / fəˈɡet mɪ nɑːt / | Myosotis sylvatica סגול צבע אלמוות |
Kangaroo paw טלף הקנגורו | / ˌkæŋɡəˈruː ˈpɒ / | Anigozanthos flavidus אניגוזנתוס הצבעוני |
King’s mantle אדרת המלך | / ˌkɪŋz ˈmæntl̩ / | Thunbergia erecta תונברגיה זקופה |
Love in a mist אהבה בערפל | / ˈlʌv ɪn ə ˈmɪst / | Nigella damascena קצח דמשקאי |
Love lies bleeding ֿירבוז | / ˈlʌv ˈlaɪz ˈbliːdɪŋ / | Amaranthus caudatus אמרנטוס קדאטוס |
Miss Willmotts Ghost הרוח של מיס ווילמוט | / ˈmɪs willmotts ɡoʊst / | Eryngium giganteum חרחבינה |
Obedient plant צמח צייתן | / oˈbiːdiənt ˈplænt / | Physostegia virginiana עב גביע וירג'יני |
Shooting star כוכב נופל | / ʃu:tɪŋ ˈstɑːr / | Dodecatheon meadia דודקטאון מדיה |
Snowy Angels Trumpet חצוצרת מלאכים מושלגים | / ˈsnoʊɪ ˈeɪndʒəlz ˈtrʌmpət / | Brugmansia suaveolens ברוגמנסיה זני מיכלוא |
פרחים לאומיים של מדינות אחרות
כמעט לכל מדינה בעולם יש פרח לאומי - מלבד מדינות בודדות, כולל אזרבייג'ן, בחריין, לבנו ואפילו אצלנו בישראל. הנה רשימה של מספר מדינות עם הפרחים הלאומיים שלהן.
מדינה | פרח | אלפבית פונטי בינלאומי |
Belgium בלגיה | Red poppy פרג אדום | / ˈred ˈpɑːpi / |
Brazil ברזיל | Cattleya orchid סחלב | / cattleya ˈɔːrkəd / |
China סין | Plum blossom פריחת השזיף | / plʌm ˈblɑːsəm / |
Colombia קולומביה | Christmas orchid סחלב חג המולד | / ˈkrɪsməs ˈɔːrkəd / |
Cuba קובה | Butterfly jasmine יסמין פרפר | / ˈbʌtr̩flaɪ ˈdʒæzmən / |
Egypt מצרים | Lotus flower פרח לוטוס | / ˈloʊtəs ˈflaʊər / |
France צרפת | Iris איריס | / ˈaɪrəs / |
Germany גרמניה | Knapweed נאפוויד | / ˈnæpˌwiːd / |
Holland הולנד | Tulip טוליפ | / ˈtuːləp / |
India הודו | Lotus flower פרח לוטוס | / ˈloʊtəs ˈflaʊər / |
Japan יפן | Cherry blossom & Chrysanthemum פריחת הדובדבן וחרצית | / ˈtʃeri ˈblɑːsəm ənd krəˈsænθəməm / |
Poland פולין | Corn poppy פרג תירס | / ˈkɔ:n ˈpɑːpi / |
Portugal פורטוגל | Lavender לוונדר | / ˈlævəndər / |
Russia רוסיה | Camomile קמומיל | / ˈkæməmaɪl / |
Spain ספרד | Red carnation ציפורן אדום | / ˈred karˈneɪʃn̩ / |
Ukraine אוקראינה | Sunflower חמנייה | / ˈsʌnˌflɑːwər / |
פרחים לאומיים של מדינות דוברות אנגלית
עכשיו אנחנו כשאנחנו מכירים מספר פרחים לאומיים של מדינות, אפשר לעלות שלב.
כעת נגלה את הפרחים הלאומיים של מספר מדינות דוברות אנגלית.
מדינה | פרח | אלפבית פונטי בינלאומי |
Australia אוסטרליה | Golden wattle וואטל זהוב | / ˈɡoʊldən ˈwɑːtl̩ / |
Bahamas איי בהאמה | Yellow elder זקן צהוב | / ˈjeloʊ ˈeldər / |
Canada קנדה | Maple leaf | / ˈmeɪpl li:f / |
Cayman Islands איי קיימן | Wild banana orchid סחלב בננה בר | / ˈwaɪld ˈsplɪt ˈɔːrkəd / |
Ireland אירלנד | Shamrock תלתן | / ˈʃæmˌrɑːk / |
Jamaica ג'מייקה | Wood of life עץ החיים | / ˈwʊd əv life / |
New Zealand ניו זילנד | Kowhai קוואי | / kowhai / |
Scotland סקוטלנד | Thistle גְדִילָן | / ˈθɪsl̩ / |
South Africa דרום אפריקה | Protea פרוטיאה | / ˈproʊtiə / |
United Kingdom בריטניה | Tudor rose טיודור עלה | / ˈtuːdər roʊz / |
United States ארצות הברית | Rose ורד | / roʊz / |
Wales ווילס | Leek or daffodil כרישה או נרקיס | / ˈliːk ɔːr ˈdæfəˌdɪl / |
פרחים לאומיים של ארה"ב
הפרח הלאומי של ארצות הברית הוא הוורד, כשנבחר בשנת 1986. מלבד זאת, לכל אחת מ-50 המדינות יש פרח מדינה משלה. חלק מהפרחים יכולים לייצג יותר ממדינה אחת. מדינות נוספות שהפרח הלאומי שלהן הוא ורד שלהן הן קפריסין, צ'כיה, בולגריה, אקוודור, איראן, עיראק ולוקסמבורג. הנה רשימת הפרחים הלאומיים של המדינות בארה"ב.
פרח | אלפבית פונטי בינלאומי | מדינה בארצות הברית |
American dogwood קרנית הררית | / əˈmerɪkən ˈdɒˌɡwʊd / | Virginia וירג'יניה |
Apple blossom פריחת התפוח | / æpl ˌblɒsəm / | Arkansas & Michigan ארקנסו ומישיגן |
Azalea אזליה | / əˈzeɪljə / | Georgia ג’ורג’יה |
Bitterroot שורש מר | / ˈbɪtərˌruːt / | Montana מונטנה |
Black-eyed Susan סוזי שחורת העין | / blæk ˈaɪd ˈsuːzn̩ / | Maryland מרילנד |
Bluebonnet בלום | / ˈbluːˌbɑːnət / | Texas טקסס |
California poppy פרג קליפורניה | / ˌkæləˈfɔːrnjə ˈpɑːpi / | California קליפורניה |
Camellia קמיליה | / kəˈmiːlɪə / | Alabama אלבמה |
Cherokee rose ורד צ'ירוקי | / ˈtʃerəˌki roʊz / | Georgia ג’ורג’יה |
Coast rhododendron רודודנדרון חוף | / koʊst ˌroʊdəˈdendrən / | Washington וושינגטון |
Flowering dogwood מורן פרח סיליקון | / ˈflaʊərɪŋ ˈdɒˌɡwʊd / | North Carolina צפון קרוליינה |
Forget-me-not תזכירני | / fəˈɡet mɪ nɑːt / | Alaska אלסקה |
Goldenrod גולדןרוד | / ˈɡoldənˌrɑːd / | Kentucky & Nebraska קנטקי ונברסקה |
Hawaiian hibiscus היביסקוס הוואי | / həˈwaɪən hɪˈbɪskəs / | Hawaii הוואי |
Hawthorn עוּזרָד | / ˈhɒˌθɔːrn / | Missouri מיזורי |
Indian paintbrush מכחול הודי | / ˈɪndiən ˈpeɪntˌbrəʃ / | Wyoming וויומיניג |
Iris איריס | / ˈaɪrəs / | Tennessee טנסי |
Magnolia מגנוליה | / mægˈnoʊlɪə / | Louisiana & Mississippi לואיזיאנה ומיסיסיפי |
Mayflower מייפלאואר | / ˈmeɪˌflɑːwər / | Massachusetts מסצ'וסטס |
Mock orange מייפלאואר | / ˈmɒk ˈɔːrəndʒ / | Idaho איידהו |
Mountain laurel הר דפנה | / ˌmaʊntɪn ˈlɔːrəl / | Connecticut & Pennsylvania קונטיקט ופנסילבניה |
Oklahoma rose ורד אוקלהומה | / ˌoʊkləˌhoʊmə roʊz / | Oklahoma אוקלהומה |
Orange blossom פריחת התפוז | / ˈɔːrəndʒ ˈblɑːsəm / | Florida פלורידה |
Oregon grape ענב אורגון | / ˈɔːrəɡən ˈɡreɪp / | Oregon אורגון |
Pasque flower פרח פסקה | / ˈpæsk ˈflaʊər / | South Dakota דרום דקוטה |
Peach blossom פריחת האפרסק | / ˈpiːtʃ ˈblɑːsəm / | Delaware דלאוור |
Peony אַדְמוֹנִית | / ˈpiːəni / | Indiana אינדיאנה |
Pink-and-white lady’s slipper כפכף ורוד-לבן לגברת | / ˈpɪŋk ənd ˌwaɪt ˈleɪdɪz sˈlɪpər / | Minnesota מינוסוטה |
Purple lilac לילך סגול | / ˈpɝːpl̩ ˈlaɪˌlæk / | New Hampshire ניו המפשייר |
Red clover תלתן אדום | / ˈred ˈkloʊvər / | Vermont ורמונט |
Rhododendron רודודנדרון | / ˌroʊdəˈdendrən / | West Virginia מערב וירג'יניה |
Rocky mountain columbine קולומביין הרים סלעי | / ˈrɑːki ˌmaʊntɪn ˈkɑːləmˌbaɪn / | Colorado קולורדו |
Rose ורד | / roʊz / | New York ניו יורק |
Sagebrush סגברוש | / ˈseɪdʒˌbrəʃ / | Nevada נבאדה |
Saguaro cactus blossom פריחת קקטוס סגוארו | / səˈɡwɔːroʊ ˈkæktəs ˈblɑːsəm / | Arizona אריזונה |
Scarlet carnation ציפורן ארגמן | / ˈskɑːrlət karˈneɪʃn̩ / | Ohio אוהיו |
Sego lily שושן סגו | / ˈsiːˌɡoʊ ˈlɪli / | Utah יוטה |
Sunflower חַמָנִייה | / ˈsʌnˌflɑːwər / | Kansas קנזס |
Tickseed זרעי קרציות | / tickseed / | Florida & Mississippi פלורידה ומיסיסיפי |
Violet סָגוֹל | / ˈvaɪələt / | Illinois, New Jersey & Rhode Island אילינוי, ניו ג'רזי ורוד איילנד |
White pine אורן לבן | / ˈwaɪl ˈpaɪn / | Maine מיין |
Wild prairie rose שושנת ערבה פראית | / ˈwaɪld ˈpreri roʊz / | North Dakota צפון דקוטה |
Wild rose ורד פראי | / ˈwaɪld roʊz / | Iowa איווה |
Wood violet סגול עץ | / ˈwʊd ˈvaɪələt / | Wisconsin ויסקונסין |
Yellow jessamine יסמין צהוב | / ˈjeloʊ ˈdʒesəˌmɪn / | South Carolina דרום קרוליינה |
Yucca flower יוקה | / ˈjəkə ˈflaʊər / | New Mexico ניו מקסיקו |
אוצר מילים פרחוני שימושי באנגלית
לימוד אוצר מילים הקשור לפרחים, פירות וירקות באנגלית תמיד יהיה שימושי.
אז הנה כמה מילים שימושיות בכל זמן.
אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
Bee דבורה | / ˈbiː / |
Blossom פריחה | / ˈblɑːsəm / |
Botanical garden גן בוטני | / bəˈtænɪkl̩ ˈɡɑːrdn̩ / |
Bouquet זר | / buːˈkeɪ / |
Florist סידור פרחים/שזירת פרחים | / ˈflɑːrəst / |
Garden גן | / ˈɡɑːrdn̩ / |
Leaves עלים | / ˈliːvz / |
Petals עלי כותרת | / ˈpetl̩z / |
Plant צמח | / ˈplænt / |
Pollen אבקה | / ˈpɑːlən / |
Roots שורשים | / ˈruːts / |
Seeds זרעים | / ˈsiːdz / |
Spring אביב | / ˈsprɪŋ / |
Stem גזע | / ˈstem / |
Wildflowers פרחי בר | / ˈwaɪldˌflɑːwrz / |
שוקי הפרחים הטובים ביותר
כדי להגביר את הידע בכל הנוגע לפרחים, מלבד השמות שלהם באנגלית, הגיע הזמן להכיר את שווקי הפרחים הטובים ביותר באנגליה, ארה"ב, דרום אפריקה ואוסטרליה.
*תרגום לעברית למטה בהתאמה
- Flemington Flower Market, Sydney, Australia
- Berwick Street Market, London, England
- Columbia Flower Market, London, England
- Adderley Street Flower Market, Cape Town, South Africa
- New York City Flower District, New York City, USA
- Miami Flower Market, Miami, USA
- Los Angeles Flower District, Los Angeles, USA
- שוק הפרחים פלמינגטון, סידני, אוסטרליה
- שוק רחוב ברוויק, לונדון, אנגליה
- שוק הפרחים של קולומביה, לונדון, אנגליה
- שוק הפרחים ברחוב אדרלי, קייפטאון, דרום אפריקה
- מחוז הפרחים של העיר ניו יורק, ניו יורק, ארה"ב
- שוק הפרחים של מיאמי, מיאמי, ארה"ב
- מחוז הפרחים של לוס אנג'לס, לוס אנג'לס, ארה"ב
ניבים וביטויים כיפיים של פרחים באנגלית
הביטויים המצחיקים האלה הם לרוב הדרך הטובה ביותר להעביר מסר. באנגלית יש ניבים כמעט לכל דבר, ולא חסרים ניבים הקשורים לפרחים. הנה כמה מהמועדפים שלנו עם המשמעויות:
*תרגום לעברית למטה בהתאמה
- A late bloomer = A person who’s often behind their peers in a particular area
- A shrinking violet = A shy person
- As fresh as a daisy = Full of energy, well-rested
- A primrose path = A pleasant and easy way of life
- To come out smelling roses = To overcome a difficult situation with a positive outcome
- No bed of roses = A difficult, unpleasant situation
- Under the rose = In secret
- Wallflower = Someone who doesn’t participate during a party. They usually stand in the corner.
- פריחה מאוחרת = אדם שנמצא לעתים קרובות מאחורי בני גילו באזור מסוים
- סיגלית מתכווצת = אדם ביישן
- טרי כמו חיננית = מלא אנרגיה,
- נח היטב שביל הרקפת = דרך חיים נעימה וקלה
- לצאת עם ריח ורדים = להתגבר על מצב קשה עם תוצאה חיובית
- אין ערוגה של ורדים = מצב קשה, לא נעים
- מתחת לשושנה = בסוד
- פרח קיר = מישהו שלא משתתף במהלך מסיבה. הם בדרך כלל עומדים בפינה.
עצרו להריח את הוורדים
יש הרבה פרחים שונים ויפים בעולם, ולא את כולם אפשר לכלול כאן. אבל אם אתם מחפשים ללמוד את שמות הפרחים הנפוצים ביותר באנגלית, ברשימה זו בטוח תמצאו לא מעט.
בין אם אתם מחפשים השראה לזר פרחים חדש ובין אם אתם מחפשים לשים עוד פרח קטן בכרטיסי הברכה והמכתבים שלכם, עם הרשימה הזו של שמות פרחים, האפשרויות שלכם גדלו משמעותית.
אגב, אם אתם אוהבים להחכים ולצבור ידע מעשיר באנגלית, אנחנו ממליצים לכם על
הבלוג החינמי שלנו.
תבלו (: