רוצים לטייל במקסיקו וצריכים להזמין טיסה? או אולי אתם מתכננים נופש לספרד לכמה ימים או
אולי אתם מנחשים באיזה יום אתם אמורים לקיים פגישה עם לקוחות ספרדים?.
הכרת ימי השבוע בספרדית היא בסיסית כשזה מגיע למשימות יומיומיות. במאמר זה נראה לכם איך לקרוא, לכתוב ולבטא את ימי השבוע בספרדית. אם תתמידו ותתרגלו מספיק, תוך זמן קצר תוכלו לדעת אותם כאילו נולדת בספרד.
ימי השבוע בספרדית עם הגייה
ספרדית היא שפה פונטית. זה אומר שמילים מבוטאות באותו אופן שבו הן נכתבות.
בניגוד לאנגלית, לאותיות ספרדיות בדרך כלל יהיה את אותו צליל בכל מילה, לכן, אם אתם רוצים לדעת איך לומר את ימי השבוע בספרדית, פשוט צריך לקרוא את המילים.
| Monday (יום שני) | Lunes | [ˈlunes] |
| Tuesday (יום שלישי) | Martes | [ˈmaɾtes] |
| Wednesday (יום רביעי) | Miércoles | [ˈmjɛɾkoles] |
| Thursday (יום חמישי) | Jueves | [ˈxweβes] |
| Friday (יום שישי) | Viernes | [ˈbjɛɾnes] |
| Saturday (יום שבת) | Sábado | [ˈsaβaðo] |
| Sunday (יום ראשון) | Domingo | [doˈmĩnɡo] |
שימו לב שהתרגום הפונטי דומה מאוד למילה הכתובה.
שאלות נפוצות ללימוד ימי השבוע בספרדית
האם הוגים את ימי השבוע בספרדית בלשון זכר או נקבה?
את ימי השבוע הוגים בלשון זכר בספרדית עם תחילית el. למשל:
- el lunes;
- el martes;
- el miércoles;
- el jueves;
- el viernes;
- el sábado; and
- el domingo.
האם ימי השבוע מופיעים עם אותיות רישיות (״אותיות גדולות״) בספרדית?
ימי השבוע אינם עם אותיות רישיות בספרדית, אלא אם כן הדבר נדרש על ידי כלל פיסוק כמו בתחילת משפט:
- El próximo lunes comienzan las clases.
- Sábado y domingo son mis días favoritos.
ימי השבוע מופיעים עם אותיות רישיות אם הם חלק מהשם הפרטי, בדרך כלל עבור חגים, למשל, Viernes Santo ו-Sabado de Gloria מהשבוע הקדוש באמריקה הלטינית.
איך מקצרים את ימי השבוע בספרדית?
ישנם קיצורים רשמיים לימי השבוע, אך הם אינם נפוצים כמו צורות דיבור אחרות.
בתרשים זה, תמצאו דרכים שונות לקיצור ימי השבוע.
| יום בשבוע | קיצור | קוד של אות אחת | קוד של שתי אותיות | קוד של שלוש אותיות |
| lunes | lun. | L | lu | lun |
| lartes | mart. | M | ma | mar |
| miércoles | miérc. | X | mi | mié |
| jueves | juev. | J | ju | jue |
| viernes | vier. | V | vi | vie |
| sábado | sáb. | S | sa/sá | sab/sáb |
| domingo | dom. | D | do | dom |
בקוד של אות אחת, השתמשו ב-X עבור miércoles כדי למנוע בלבול עם Martes. כמו כן, למרות שימי השבוע אינם באותיות רישיות, אנשים משתמשים לעתים קרובות באותיות גדולות עבור אפשרות הקוד של אות אחת.
אילו משחקים יעזרו לנו ללמוד את ימי השבוע בספרדית?
אם יש לנו ילדים בבית או שנרצה להתאמן דרך משחק בעצמנו, אפשר לנסות את אחד מאלה:
עם ניירות ועט:
- כתבו את שמות ימי השבוע בספרדית על פיסות נייר קטנות. חתיכה אחת לכל יום.
- לערבב את הניירות.
- הוציאו את כל פיסות הנייר וסדרו אותם לפי הסדר השבועי.
אפשרות נוספת:
- הניחו את כל פיסות ימות השבוע על שולחן.
- בקשו ממישהו אחר לקרוא בקול יום אחד בשבוע בכל פעם.
- כאשר תשמעו יום בשבוע, תסירו את הנייר הזה מהשולחן והמשיכו עד שלא יישארו עוד ניירות.
עם כדור טניס:
המשחק הזה גם יעזור לך לזהות את ההברות בימי השבוע.
- עמדו במקום נוח עם כדור טניס.
- התחילו לבטא את הימים בספרדית בקול רם.
- הקפיצו את כדור הטניס על הרצפה עבור כל הברה בכל יום בשבוע.
ככה עושים את זה:
- lu-nes (שתי הברות, שתי הקפצות)
- mar-tes (שתי הברות, שתי הקפצות)
- miér-co-les (שלוש הברות, שלוש הקפצות)
- jue-ves (שתי הברות, שתי הקפצות)
- vier-nes (שתי הברות, שתי הקפצות)
- sá-ba-do (שלוש הברות, שלוש הקפצות)
- do-min-go (שלוש הברות, שלוש הקפצות)
המשחק הספציפי הזה יכול לעזור לנו לחזק את ההגייה הספרדית של ימי השבוע שלנו.
האם ימי השבוע בספרדית נהגים ונכתבים כיחיד או כרבים?
הם יכולים להיות גם ביחיד וגם ברבים. כדי ליצור 'רבים' בספרדית, עלינו להוסיף -s או -es בסוף מילה. במקרה של ימות השבוע lunnes, martes, miércoles, jueves, ויernes, הם כבר מסתיימים ב-s בצורת היחיד שלהם ולא ישתנו בצורת הרבים שלהם. תוכלו לדעת אם הם יחידים או רבים לפי הצורה שהם משתמשים בהם או לפי מספר:
El lunes tengo cita con el dentista. (יחיד)
Los lunes tengo entrenamiento de fútbol. (רבים)
Ya van 3 martes seguidos que comemos pescado. (רבים)
שירים שיעזרו לכם ללמוד את ימי השבוע בספרדית
שירים יכולים להיות כלי נהדר לשינון אוצר מילים חדש וללמוד הגייה. הם יכולים לעזור להבין איך אומרים את ימי השבוע בספרדית.
Siete Días | Los días de la Semana | Aprender Palabras | Pinkfong Canciones Infantiles
זהו סרטון של Pinkfong, ערוץ פופולרי של שירי ילדים. השיר הזה מאוד קליט והסרטון מאוד צבעוני. זה ימשוך את תשומת הלב של הילדים שלכם בוודאות.
Sol Solecito (Días de la semana) - 🌞Canción Didáctica Infantil 🌞 - ChivaditosM.
הסרטון הזה הוא מערוץ יוטיוב לטיני. השיר "Sol Solecito" הוא שיר פופולרי ששימש ללימוד ילדים הרבה לפני ש-YouTube היה קיים.
No Voy A Trabajar (VIDEO CLIP OFICIAL) Grupo Bermudas
השיר הזה שייך ללהקה מקסיקנית ידועה. זה לא שיר שבה ללמד, לכן תשמעו בו ראפ מהיר. אולי קשה להבין את רוב השיר אבל נזהה בקלות את ימי השבוע. השיר עוסק באדם שלא רוצה ללכת לעבודה ויש לו תירוץ לכל יום.
איך להשתמש בימי השבוע במשפטים
לפניכם הדוגמאות הבאות. הן שימושיות מאוד במצבים שונים ומגוונים.
| ¡Gracias a Dios es viernes! | תודה לאל שזה יום שישי. |
| Mañana es juevebes. | מחר יום חמישי. |
| Esta semana tenemos viernes de pizza. | השבוע יש לנו ״יום שישי פיצה״. |
| Mario ha estado de fiesta desde el viernes. | מריו חוגג מאז יום שישי. |
| Esto me va a doler hasta el lunes. | זה הולך לכאוב עד יום שני. |
| Es viernes y el cuerpo lo sabe. | זה יום שישי והגוף יודע את זה. |
| Por suerte los lunes solo ocurren una vez a la semana. | למרבה המזל, ימי שני מופיעים רק פעם בשבוע. |
| Llueves, vienes, sábanas y dormimos. | זהו משחק מילים בספרדית, תוך שימוש במילים הדומות לימי השבוע. זה ממש אומר שירד גשם, אתה בא, סדינים ואנחנו ישנים. (זו הזמנה לא לעשות כלום בסוף שבוע) |
| Miércoles, el ombligo de la semana. | יום רביעי זה ״הטבור של השבוע״. |
| El domingo es el día internacional de saltarse la dieta. | יום ראשון זה ״יום שבירת הדיאטה״ של השבוע. |
| Querido lunes: Tenemos que terminar. Estoy saliendo con martes y sueño con viernes. | יום שני היקר: אנחנו צריכים להיפרד. אני יוצא עם יום שלישי ואני חולם על יום שישי |
| No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy... pero hoy es viernes así que mejor lo dejamos para el lunes. | אל תשאיר למחר את מה שאתה יכול לעשות היום... אבל היום יום שישי אז בוא נשאיר את זה ליום שני |
ביטויים שימושיים אחרים הקשורים לזמן בספרדית
ימי השבוע הם לא אוצר המילים היחיד שאפשר להשתמש בו כדי לדבר על זמן. כאן יש לכם ביטויים שימושיים אחרים.
| Hoy | היום |
| Ayer | אתמול |
| Mañana | מחר |
| Pasado mañana | היום שאחרי מחר |
| La próxima semana | שבוע הבא |
| El próximo mes | חודש הבא |
| El próximo lunes | שני הבא |
| Dentro de 2 semanas. | בעוד שבועיים |
| Dentro de 3 meses. | בעוד שלושה חודשים |
| En 4 días. | תוך 4 ימים |
| Temprano | מוקדם |
| Pronto | מיד |
| Tarde | מאוחר |
| A tiempo | בדיוק בזמן |
| Ya | עכשיו |
| Ya casi | כמעט |
| Ya mero | כמעט |
| Ahora | עכשיו |
| Ahorita | עכשיו |
| Después | מאוחר יותר |
ימי השבוע הם רק 7 מילים פשוטות שתוכלו להשתמש בהן בכל יום. תלמדו את המאמר הזה ותתרגלו ובקרוב כבר תשלטו בימי השבוע.
