אם אנחנו רוצים לארגן מפגש, ליצור תוכניות עם חברים או לדבר על רעיונות ופרויקטים לעתיד? אנחנו כנראה נצטרך לדעת את ימות השבוע באנגלית. אחת מיחידות הזמן המשמעותיות ביותר שעוזרים לו לחלק את הזמן היא: היום (days / day).
אם לא נבין את יחידות הזמן, יהיה לנו מאוד קשה לתכנן תוכניות.
מאמר זה ידגים כיצד לאיית, לבטא ולהשתמש בימי השבוע, להבין אותם בפועל ולזהות ביטויים נפוצים באנגלית.
מדוע כדאי לדעת את שבעת ימות השבוע באנגלית?
כולנו מחלקים את השבועות שלנו ליחידות זמן קטנות יותר כדי שנוכל להשתמש בהם ביתר קלות.
הדרך הזו עוזרת לנו לייצר סדר בחיים שלנו.
- On Tuesday, I’m going to the beach. Do you want to come?
- Your appointment is Thursday morning at 10 am.
- He’s arriving on Saturday, so can you pick him up?
*תרגום לעברית בהתאמה
- ביום שלישי, אני הולך לים. אתה רוצה לבוא?
- התור שלך הוא יום חמישי בבוקר בשעה 10 בבוקר.
- הוא מגיע בשבת, אז אתה תוכל לאסוף אותו?
שמות הימים נושאים את המידע החשוב ביותר בכל הנוגע להתנהלות השגרתית שלנו.
לדוגמא:
- Inviting someone to a party
- Booking a holiday
- Explaining what we intend to do in the future
- Planning an event
- Defending ourselves against an accusation made in the past.
*תרגום לעברית בהתאמה
- להזמין מישהו למסיבה
- להזמין חופשה
- להסביר מה אנחנו מתכוונים לעשות בעתיד
- לתכנן אירוע
- להגן על עצמנו מפני האשמה שהועלתה נגדנו בעבר
על מנת שנוכל לארגן את העתיד, עלינו להשתמש ולהבין את ימי השבוע כשאנחנו מנהלים עסקים, פוגשים אנשים, עובדים או מבלים.
איך מבטאים ומאייתים את ימי השבוע באנגלית?
האיות וההגייה של שמות ימי החול באנגלית יכולים לבלבל.
הסיבה לכך היא שמקורן בשפות אחרות, ואנו לא מבטאים אותם בדיוק כפי שמאייתים אותם.
| ימות השבוע באנגלית | הגייה פונטית | הגייה |
| Monday יום שני באנגלית | /mʌn.deɪ/ | Mun-day |
| Tuesday יום שלישי באנגלית | /ˈtjuːzdeɪ/ | Tuez-day |
| Wednesday יום רביעי באנגלית | /ˈwenzdeɪ/ | Wens-day |
| Thursday יום חמישי באנגלית | /ˈθɜː(r)zdeɪ/ | Thurz-day |
| Friday יום שישי באנגלית | /ˈfraɪdeɪ/ | Fry-day |
| Saturday יום שבת באנגלית | /ˈsætədeɪ/ | Sah-der-day |
| Sunday יום ראשון באנגלית | ˈsʌn.deɪ/ | Sun-day |
חשוב לזכור שאם אנחנו מדברים עם דוברי אנגלית ברמת שפת אם הם ישתמשו לעתים קרובות בקיצורים שונים לשמות של ימי חול או ״באנגלית שיגרתית לשיחות יומיומיות״
מה שלעיתים יכול להקשות עלינו לדוגמא:
- Tuesday often becomes Tuez
- Saturday often becomes Sad – ay
- Sunday often becomes Sun
*תרגום לעברית בהתאמה
- יום שלישי (Tuesday) הופך לעתים קרובות לטואז (Tuez)
- שבת (Saturday) לעתים קרובות הופכת לסאד-איי (Sad – ay)
- יום ראשון (Sunday) הופך לעתים קרובות ליום שימשי (Sunday)
איך אפשר ללמוד להגיד את ימות השבוע באנגלית?
הדרך הטובה ביותר ללמוד את ימות השבוע היא לתרגל את השימוש בהם במצבים אמיתיים, לדוגמה:
- For example, explain to a family member which days you need your child picked up after school.
- Send a message to a friend telling them when you need to be dropped at the airport next week.
- Organize for someone to be home to sign for an Amazon delivery that is arriving next week.
- Plan a playdate for your child with the neighbor’s children.
*תרגום לעברית בהתאמה
- הסבירו לבן משפחה באילו ימים אתם צריכים לאסוף את ילדכם לאחר בית הספר.
- שלחו הודעה לחבר ותגיד לו מתי צריך לאסוף אותו משדה התעופה בשבוע הבא.
- לתכנן לילדכם מפגש משחק עם ילדים מהגן.
מהן המילים והביטויים השימושיים ביותר באנגלית שעלינו לדעת?
הימים באנגלית מוקפים במילים, ביטויים וניבים שונים ולכן חשוב להכיר אותם.
- Weekend – refers to Saturday and Sunday only, or to the two days that end the week.
- Weekday – refers to any of the weekdays, but not the weekend.
- Working week – refers to the traditional five days that we go to work: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.
- Next week/ last week - refers to some point in the week following or preceding the current one.
- In a week – refers to a time seven days into the future (when something will happen).
- A day off - means a day spent away from work.
- A sick day - means a day spent away from work because of illness.
- One day next week – describes a relaxed and calm approach to an arduous situation or task.
- Tomorrow – refers to the day after the current day. Thus any day can be ‘tomorrow’ because it always refers to the next day to arrive.
- Weeknight – refers to any evening of any weekday, but not the weekend.
- Weekly – refers to something that occurs every week.
- Daily – refers to something that occurs every day.
*תרגום לעברית בהתאמה
- סוף שבוע – מתייחס לשבת וראשון בלבד, או ליומיים המסיימים את השבוע.
- יום חול - מתייחס לכל אחד מימי השבוע, אך לא לסוף השבוע.
- שבוע עבודה - מתייחס לחמשת הימים המסורתיים שבהם אנו יוצאים לעבודה:
שני, שלישי, רביעי, חמישי ושישי. (בישראל: ראשון- חמישי לרוב). - שבוע הבא/שבוע שעבר - מתייחס לנקודה כלשהי בשבוע שלאחר או לפני השבוע הנוכחי.
- בעוד שבוע - מתייחס לשבעה ימים עתידיים (כאשר משהו יקרה).
- יום חופש - פירושו יום שהייה מחוץ לעבודה.
- יום מחלה - פירושו יום שהייה מחוץ לעבודה בגלל מחלה.
- יום אחד בשבוע הבא - מתאר גישה נינוחה ורגועה למצב או משימה מפרכת.
- מחר - מתייחס ליום שאחרי היום הנוכחי. לפיכך כל יום יכול להיות 'מחר' כי הוא תמיד מתייחס ליום הבא שיגיע.
- ליל שבוע - מתייחס לכל ערב בכל יום חול, אך לא לסוף השבוע.
- שבועי - מתייחס למשהו שמתרחש מדי שבוע.
- יומי - מתייחס למשהו שמתרחש כל יום.
שאלות נפוצות ללימוד ימות השבוע באנגלית
איך מבטאים את המילה "ימים"?
מבטאים את המילה ימים כ- /dAYz/ או dayz.
האם ימות השבוע מופיעים באותיות גדולות באנגלית?
ימות השבוע תמיד באותיות גדולות באנגלית.
איך מקצרים את ימות השבוע באנגלית?
קיצורים נפוצים של ימי חול באנגלית כוללים:
| יום | קיצור מילולי | אותיות מייצגות |
| M | Mon | Monday יום שני |
| Tue | Tues | Tuesday יום שלישי |
| W | Wed | Wednesday יום רביעי |
| TH | Thurs | Thursday יום חמישי |
| F | Fri | Friday יום שישי |
| S | Sat | Saturday יום שבת |
| S | Sun | Sunday יום ראשון |
איך אומרים ב'רבים' את ימות השבוע באנגלית?
כאשר רוצים לתאר את כל אחד מימי השבוע באנגלית ברבים, עלינו להוסיף סיומת s.
- Mondays are always difficult.
- Tuesdays are always fun.
- On each of the Wednesdays that the visitors are here, we’ll all bring morning tea.
- Please avoid Thursdays, as the car park will be full.
- Fridays are the best day of the week.
- I don’t like Saturdays at the gym – it’s too crowded.
- On Sundays, wear your best clothes.
*תרגום לעברית בהתאמה
- ימי שני תמיד הכי קשים.
- ימי שלישי הם תמיד ימים כיפים.
- בכל אחד מימי רביעי שהמבקרים כאן, כולנו נביא תה של בוקר.
- נא להימנע מלהגיע בימי חמישי, שכן החניון יהיה מלא.
- ימי שישי הם הימים הטובים ביותר בשבוע.
- אני לא אוהב שבתות בחדר כושר - צפוף מדי.
- בימי ראשון, לבשו את הבגדים הכי יפים שלכם.
מאיפה הגיעו שמות השבוע באנגלית?
לשמות ימי השבוע באנגלית יש מקורות ירחיים. לדוגמא:
- Monday comes from dies Lunae (in Latin), which means Moon’s Day
- Tuesday comes from the Nordic God’s day, or Tiw’s day
- Wednesday, or Wōdnesdæg, means the day of Odin
- Thursday is named after the Norse God, Thor, and means Thor’s day
- Friday, or day of Frigg, is named after the Norse goddess Frigg.
- Saturday is named after the planet Saturn, and means day of Saturn
- Sunday is named after a star (the sun), and means day of the sun
*תרגום לעברית בהתאמה
- יום שני מגיע מ-dies Lunae (בלטינית), שפירושו יום הירח
- יום שלישי מגיע מיום האל הנורדי, או יום טיו
- יום רביעי, או Wōdnesdæg, פירושו היום של אודין
- יום חמישי נקרא על שם האל הנורדי, תור
- יום שישי, או יום פריג, נקרא על שם האלה הנורדית פריג.
- יום שבת נקרא על שם כוכב הלכת שבתאי, ופירושו יום שבתאי יום ראשון נקרא על שם כוכב (השמש), ופירושו יום השמש
מה המשמעות של הביטויים הבאים?
- These days – right now or currently
- That will be the day – that will never happen
- I can’t wait till that day – I’m looking forward to when that happens
- You’re going to get it one day - you are asking for trouble
- Thank God it’s Friday – I’m glad the week is nearly over
- Monday blues – I’m feeling down because it’s Monday
- Tomorrow never comes – Anything you plan for “tomorrow” will never happen
*תרגום לעברית בהתאמה
- בימים אלה - כרגע
- זה יהיה היום - זה לעולם לא יקרה
- אני לא יכול לחכות לאותו יום - אני מצפה כשזה יקרה
- אתה הולך לקבל את זה יום אחד - אתה מבקש צרות
- תודה לאל שזה יום שישי - אני שמח שהשבוע כמעט נגמר
- יום שני בלוז - אני מרגיש מדוכדך כי זה יום שני
- המחר לעולם לא מגיע - כל מה שאתה מתכנן "מחר" לעולם לא יקרה
שיר ביוטיוב שיעזור לכם ללמוד את ימות השבוע
Days Of The Week Addams Family (Parody) | Fun songs for Big Kids, Preschoolers and Toddlers
לשיר של Days of the Week - Addams Family
יש לחן מצחיק (ומוכר) שיעזור לכם ללמוד ולהגות את ימות השבוע באנגלית.
On Sunday I was happy
On Monday I was sad
On Tuesday I was lonely
On Wednesday I was bad
On Thursday I was hungry
On Friday I was mad
On Saturday I was sleepy
On Sunday I was glad
*תרגום לעברית בהתאמה
״ביום ראשון שמחתי
ביום שני הייתי עצוב
ביום שלישי הייתי בודד
ביום רביעי הייתי רע
ביום חמישי הייתי רעב
ביום שישי הייתי כועס
בשבת הייתי ישנוני
ביום ראשון שמחתי״
כיצד להשתמש בימות השבוע במשפטים
ישנם לא משחקים מצחיקים (ושימושיים) שעוזרים לנו לתרגל את השימוש בימי השבוע בתוך משפט.
משחק הקטסטרופה והפתרון משוחק עם שני אנשים באמצעות פזמון, שאלה ותגובה:
Catastrophe (person 1): On Monday, my car broke down.
Solution (person 2): On Monday, I fixed your car
(Person 1): On Tuesday, I couldn’t get to work.
(Person 2): On Tuesday, I picked you up.
(Person 1): On Wednesday, I lost my phone
(Person 2): On Wednesday, I found your phone and gave it back.
(Person 1): On Thursday, I forgot my hat
(Person 2): On Thursday I brought you another one.
(Person 1): On Friday, I didn’t go to my appointment at the hairdresser.
(Person 2): On Friday, I made you another appointment.
(Person 1): On Saturday, I didn’t want to go to school.
(Person 2): On Saturday, we don’t go to school anyway.
(Person 1): On Sunday, there was nothing for breakfast.
(Person 2): On Sunday, I made you some pancakes.
*תרגום לעברית בהתאמה
קטסטרופה (אדם 1): ביום שני, המכונית שלי התקלקלה.
פתרון (אדם 2): ביום שני תיקנתי את המכונית שלך
(אדם 1): ביום שלישי, לא יכולתי להגיע לעבודה.
(אדם 2): ביום שלישי, אספתי אותך.
(אדם 1): ביום רביעי איבדתי את הטלפון שלי
(אדם 2): ביום רביעי, מצאתי את הטלפון שלך והחזרתי אותו.
(אדם 1): ביום חמישי שכחתי את הכובע
(אדם 2): ביום חמישי הבאתי לך עוד אחד.
(אדם 1): ביום שישי, לא הלכתי לתור במספרה.
(אדם 2): ביום שישי, קבעתי לך פגישה נוספת.
(אדם 1): בשבת, לא רציתי ללכת לבית הספר.
(אדם 2): בשבת, אנחנו ממילא לא הולכים לבית הספר.
(אדם 1): ביום ראשון, לא היה כלום לארוחת הבוקר.
(אדם 2): ביום ראשון הכנתי לך פנקייקים.
המשחק ממשיך עד סוף השבוע, כאשר כל אחד מנסה להערים על השני או להצחיק אותו.
היום הוא יום טוב ללמוד על ימי חול
יש המון יתרונות בללמוד את ימות השבוע באנגלית כי הם מרכיבים קבוצת אוצר מילים חיונית לביטוי מדויק של מיקומנו בזמן והיכולת שלנו לתכנן תוכניות. אפשר ללמוד את שבעת ימי השבוע באמצעות שירים, משחקים ותרגול מהחיים האמיתיים. והכי חשוב, לימוד ימות השבוע תקדם אתכם בידיעת השפה האנגלית שתעזור לכם להשיג כל מטרה- בין אם למטרות עסקיות, תרבותיות או חברתיות.
