בעלי חיים בספרדית בתור שפה רומאנית, לספרדית יש הרבה קסם. חלק מהמילים כל כך יפות שהן נראות כאילו נלקחו מאגדה. וחלק פשוט חמודות באופן בלתי נשלט.
האם תרצו ללמוד מילים יפות בספרדית ואמרות יפות בספרדית כדי להרשים את חבריכם דוברי הספרדית... או אולי להשוויץ בשיעור הספרדית הבא שלכם?
הנה אוסף מובחר של המילים היפות ביותר בספרדית ומשמעותן. בין אם אתם כבר enamorado(a) del castellano (מאוהבים בספרדית) או לא - עדיין -, תראו שזו idioma maravilloso (שפה נפלאה).
אוצר מילים יפה בספרדית בואו נתחיל עם כמה מהמילים האהובות ביותר בספרדית. חמודות, דרמטיות או פואטיות, אני בטוח שתאהבו אותן. ואם אתם מחפשים מילים יפות בספרדית וביטויי חיבה כדי להחמיא למושא אהבתכם דובר/ת הספרדית, échale un vistazo (תעיפו מבט) במאמר הזה.
| ספרדית | זכר/נקבה | אלפבית פונטי בין-לאומי | משמעות |
| Adiós | Masculine זכר | aðjˈos | Goodbye להתראות |
| Adorable | ˌaðoɾˈaβle | Adorable מקסים | |
| Alumbración | Feminine נקבה | ˌalumbɾaθjˈon | Enlightenment הארה |
| Amistad | Feminine נקבה | ˌamistˈad | Friendship חברות |
| Amor | Masculine זכר | amˈoɾ | Love אהבה |
| Bondad | Feminine נקבה | bondˈad | Kindness טוב לב |
| Belleza | Feminine נקבה | beʎˈeθa | Beauty יופי |
| Caleidoscopio | Masculine זכר | kˌale͡ɪðoskˈopjo | Kaleidoscope קליידוסקופ |
| Camino | Masculine זכר | kamˈino | Path דרך |
| Compasión | Feminine נקבה | kˌompasjˈon | Compassion חמלה |
| Coraje | Masculine זכר | koɾˈaxe | Courage or anger אומץ או כעס |
| Cuidar | kwiðˈaɾ | Caring דאגה | |
| Complicidad | Feminine נקבה | kˌompliθiðˈad | Complicity שותפות סוד |
| Desenlace | Masculine זכר | dˌesenlˈaθe | Outcome תוצאה |
| Efímero | efˈimeɾo | Ephemeral חולף | |
| Equilibrio | Masculine זכר | ˌekilˈiβɾio | Balance איזון |
| Encanto | Masculine זכר | enkˈanto | Charm קסם |
| Enternecer | ˌenteɾneθˈeɾ | Soften לרכך | |
| Epifanía | Feminine נקבה | ˌepifanˈia | Epiphany התגלות |
| Esperanza | Feminine נקבה | ˌespeɾˈanθa | Hope תקווה |
| Etéreo | etˈeɾeo | Etherealֿ שמיימי | |
| Felicidad | Feminine נקבה | fˌeliθiðˈad | Happiness שמחה |
| Gentileza | Feminine נקבה | xˌentilˈeθa | Gentleness עדינות |
| Honestidad | Feminine נקבה | ˌonestiðˈad | Honesty יושר |
| Honor | Masculine זכר | onˈoɾ | Honor כבוד |
| Imprescindible | ˌimpɾesθindˈiβle | Indispensable הכרחי | |
| Inexorable | ˌineksoɾˈaβle | Inexorable בלתי נמנע | |
| Infinito | Masculine זכר | ˌimfinˈito | Infinite אינסופי |
| Libertad | Feminine נקבה | lˌiβeɾtˈad | Freedom חופש |
| Madre | Feminine נקבה | mˈaðɾe | Mother אמא |
| Melancolia | Feminine נקבה | mˌelankˈolja | Melancholy מלנכוליה |
| Memoria | Feminine נקבה | memˈoɾja | Memory זיכרון |
| Metáfora | Feminine נקבה | metˈafoɾa | Metaphor מטאפורה |
| Nación | Feminine נקבה | naθjˈon | Nation אומה |
| Nacimiento | Masculine זכר | nˌaθimjˈɛnto | Birth לידה |
| Palabra | Feminine נקבה | palˈaβɾa | Word מילה |
| Palomitas | Feminine נקבה | pˌalomˈitas | Popcorn פופקורן |
| Padre | Masculine זכר | pˈaðɾe | Father אבא |
| Paz | Feminine נקבה | pˈaθ | Peace שלום |
| Perfectamente | peɾfˈektamˈente | Perfectly באופן מושלם | |
| Reciprocidad | Feminine נקבה | ɾɾˌeθipɾˌoθiðˈad | Reciprocity הדדיות |
| Reanudar | ɾɾˌeanuðˈaɾ | Resume תקציר | |
| Renacer | ɾɾˌenaθˈeɾ | Reborn להיוולד מחדש | |
| Resiliencia | Feminine נקבה | ɾɾˌesiljˈɛnθja | Resilience חוסן |
| Respeto | ɾɾespˈeto | Respect כבוד | |
| Risas | Feminine נקבה | ɾɾˈisas | Laughter צחוק |
| Sentir | sentˈiɾ | Feeling רגש | |
| Silencio | Masculine זכר | silˈɛnθjo | Silence שתיקה |
| Singularidades | Feminine נקבה | sˌiŋɡulˌaɾiðˈaðes | Singularities ייחודיות |
| Soledad | Feminine נקבה | sˌoleðˈad | Solitude בדידות |
| Sublime | suβlˈime | Sublime נשגב | |
| Ternura | Feminine נקבה | teɾnˈuɾa | Tenderness רוך |
| Tertulia | Feminine נקבה | teɾtˈulja | Talking-shop מפגש חברתי לשיחה |
| Vida | Feminine נקבה | bˈiða | Life חיים |
ביטויים, אמרות וציטוטים יפים בספרדית
ספרדית היא שפה של "dichos" (פתגמים). המשיכו לקרוא כדי ללמודאמרות יפות בספרדית. אם אתם רוצים עוד, בדקו את הסרטון המשעשע הזה.
| ספרדית | לפבית פונטי בין-לאומי | משמעות מילולית | המשמעות האמיתית |
| El mundo es un pañuelo | ˈel mˈundo ˈes ˈun paɲwˈelo | The world is a handkerchief העולם הוא ממחטה | It’s a small world העולם קטן |
| Llegar y besar el santo | ʎeɣˈaɾ ˈi besˈaɾ ˈel sˈanto | To arrive and kiss the saint להגיע ולנשק את הקדוש | When you accomplish something at the first attempt כשמצליחים במשימה בניסיון הראשון |
| En boca cerrada no entran moscas | ˈen bˈoka θeɾɾˈaða nˈo ˈɛntɾan mˈoskas | Flies don’t enter a closed mouth זבובים לא נכנסים לפה סגור | You won’t make a mistake if you don’t talk לא תעשה טעות אם לא תדבר |
| A beber y a tragar, que el mundo se va acabar | ˈa beβˈeɾ ˈi ˈa tɾaɣˈaɾ, kˈe ˈel mˈundo sˈe bˈa ˌakaβˈaɾ | Let’s drink and swallow, for the world is going to end בואו נשתה ונבלע, כי העולם עומד להסתיים | Eat, drink and be merry, for tomorrow we die אכול, שתה ושמח, כי מחר נמות |
| No hay que ahogarse en un vaso de agua | nˈo ˈa͡ɪ kˈe ˌaoɣˈaɾse ˈen ˈun bˈaso dˈe ˈaɣwa | No need to drown oneself in a glass of water אין צורך לטבוע בכוס מים | Don’t make a mountain out of a molehil אל תעשה מזבוב פיל l |
| La cabra siempre tira al monte | lˈa kˈaβɾa sjˈempɾe tˈiɾa ˈal mˈonte | The goat always heads to the mountain העז תמיד הולכת להר | You can’t teach an old dog new tricks אי אפשר ללמד כלב זקן תרגילים חדשים |
| El amor todo lo puede | ˈel amˈoɾ tˈoðo lˈo pwˈeðe | Love can do it all האהבה יכולה לעשות הכל | Love always finds a way אהבה תמיד מוצאת דרך |
| De músico, poeta y loco, todos tenemos un poco | dˈe mˈusiko, poˈeta ˈi lˈoko, tˈoðos tenˈemos ˈun pˈoko | We all have a bit of musician, poet and crazy in us בכולנו יש קצת מוזיקאי, משורר ומשוגע | We’re all a bit crazy כולנו קצת משוגעים |
| Camarón que se duerme se lo lleva la corriente | kˌamaɾˈon kˈe sˈe dwˈeɾme sˈe lˈo ʎˈeβa lˈa kˌoɾɾiˈɛnte | The shrimps that falls asleep is carried away by the current החסילון שנרדם נסחף בזרם | Be proactive, don’t let the world pass you by היה יוזם, אל תיתן לעולם לחלוף על פניך |
| A lo hecho, pecho | ˈa lˈo ˈet͡ʃo, pˈet͡ʃo | To what is done, the chest למה שנעשה, החזה | What is done is done מה שנעשה נעשה |
| Que me quiten lo bailado | kˈe mˈe kˈiten lˈo ba͡ɪlˈaðo | They can take away the danced הם יכולים לקחת את מה שרקדנו | Nobody can take away the good times I had אף אחד לא יכול לקחת ממני את הזמנים הטובים שהיו לי |
| Desgracia compartida, menos sentida | desɣɾˈaθja kˌompaɾtˈiða, mˈenos sentˈiða | Shared misfortune, less difficult צרה משותפת, פחות קשה | Misery loves company צרת רבים חצי נחמה |
| Qué bonito es ver la lluvia y no mojarse | kˈe bonˈito ˈes bˈeɾ lˈa ʎˈuβja ˈi nˈo moxˈaɾse | How nice it is to see the rain and not get wet כמה נחמד לראות את הגשם ולא להירטב | Don’t criticize other people for the way they do something unless you’ve done it yourself אל תבקר אחרים על דרך עשייתם אלא אם כן עשית זאת בעצמך |
| Obras son amores y no buenas razones | ˈoβɾas sˈon amˈoɾes ˈi nˈo bwˈenas ɾɾaθˈones | Acts are love, good reasons aren’t מעשים הם אהבה, סיבות טובות לא | Actions speak louder than words מעשים מדברים יותר ממילים |
מילים מגניבות בספרדית הקשורות לטבע
מציוריו של דאלי ועד לארכיטקטורה המדהימה של גאודי, מבלי לשכוח את שיריו של פדריקו גרסיה לורקה, דוברי הספרדית המוכשרים ביותר תמיד קיבלו השראה מהטבע.
למרבה המזל, יש מילים לתיאור יצירות המופת של אמא אדמה. חובבי הטבע יעריכו גם את המאמר שלנו על בעלי חיים בספרדית וציפורים בספרדית.
| ספרדית | זכר/נקבה | לפבית פונטי בין-לאומי | משמעות |
| Primavera | Feminine נקבה | pɾˌimaβˈeɾa | Spring אביב |
| Sol | Masculine זכר | sˈol | Sun שמש |
| Mar | mˈaɾ | Sea ים | |
| Mariposa | Feminine ֿנקבה | mˌaɾipˈosa | Butterfly פרפר |
| Paloma | Feminine נקבה | palˈoma | Dove יונה |
| Pájaro | Masculine זכר | pˈaxaɾo | Bird ציפור |
| Selva | Feminine נקבה | sˈelβa | Jungle ג'ונגל |
| Aurora | Feminine נקבה | a͡ʊɾˈoɾa | Aurora זוהר הקוטב |
| Niebla | Feminine נקבה | njˈeβla | Mist ערפל |
| Nube | Feminine נקבה | nˈuβe | Cloud ענן |
| Arena | Feminine נקבה | aɾˈena | Sand חול |
| Nieve | Feminine נקבה | njˈeβe | Snow שלג |
| Cielo | Masculine זכר | θjˈelo | Sky שמיים |
| Arrebol | Masculine זכר | ˌaɾɾeβˈol | Afterglow זוהר אחרון |
| Lluvia | Feminine נקבה | ʎˈuβja | Rain גשם |
| Estrella | Feminine נקבה | estɾˈeʎa | Star כוכב |
| Caballito de mar | Masculine זכר | kˌaβaʎˈito dˈe mˈaɾ | Seahorse סוס ים |
| Gaviota | Feminine נקבה | ɡaβjˈota | Seagull שחף |
| Gavilán | Masculine זכר | ɡˌaβilˈan | Sparrowhawk נץ |
| Flor | Feminine נקבה | flˈoɾ | Flower פרח |
| Ola | Feminine נקבה | ˈola | Wave גל |
| Palmera | Feminine נקבה | palmˈeɾa | Palmtree דקל |
| Margarita | Feminine נקבה | mˌaɾɣaɾˈita | Daisy חרצית |
| Mareas | Feminine נקבה | maɾˈeas | Tides גאות ושפל |
| Perezoso | Masculine זכר | pˌeɾeθˈoso | Sloth עצלן |
מילים ספרדיות ייחודיות בלתי ניתנות לתרגום
לכל שפה יש כמה מילים שפשוט לא מתרגמות. לדוגמאות שלהלן אין תרגום מדויק באנגלית. האם אתם יכולים לחשוב על עוד?
| ספרדית | לפבית פונטי בין-לאומ | משמעות |
| Anteayer | ˌanteajjˈeɾ | Before yesterday שלשום |
| Desvelarse | dˌesβelˈaɾse | Not being able to sleep, waking up and not going back to sleep חוסר יכולת לישון, להתעורר ולא להירדם שוב |
| Duende | dwˈɛnde | A type of goblin, elf סוג של שד, גמד |
| Estrenar | ˌestɾenˈaɾ | To use or wear something for the first time להשתמש או ללבוש משהו בפעם הראשונה |
| Friolero | fɾiolˈeɾo | Somebody who gets cold all the time מישהו שקר לו כל הזמן |
| Merendar | mˌeɾendˈaɾ | Have an afternoon snack or small meal לאכול ארוחת ביניים או חטיף בצהריים |
| Sobremesa | sˌoβɾemˈesa | The end of a meal, when there is no food left but everybody is still talking around the table סוף הארוחה, כשאין יותר אוכל אבל כולם עדיין מדברים סביב השולחן |
| Tuerto | twˈeɾto | Somebody with just one eye מישהו עם עין אחת בלבד |
ספרדית היא שפה ייחודית
* האות "ñ" קיימת רק באלפבית הספרדי.
* ספרדית היא השפה היחידה עם סימני שאלה וקריאה הפוכים בתחילת המשפט. זה אולי נראה מוזר, אבל זה למעשה מאוד מועיל כשקוראים טקסט בקול רם.
* אם תעבדו על כישורי ההאזנה שלכם, כתיבה בספרדית היא מאוד קלה. בבסיס, אתם כותבים מה שאתם שומעים. *¿Genial, no?* (מעולה, לא?)
אם הייתם סבלניים מספיק לקרוא את כל המאמר — *muchísimas gracias* (תודה רבה מאוד) אנו מקווים שהעשרתם את אוצר המילים שלכם עם כמה מילים חמודות, מגניבות, ייחודיות ויפות בספרדית. ואם אתם צריכים *una ayudita* (עזרה קטנה), אתם יכולים להצטרף לקורסי הספרדית באונליין שלנו או לקרוא עוד מאמרי אוצר מילים חינמיים דרך הבלוג הספרדי שלנו. עם קצת תרגול, דיבור בספרדית *¡será pan comido!* (יהיה קל כמו לאכול לחם!).
