ציפורים הן סמל לחופש. יש להן יופי מסתורי, ששבה את עיניהם גם של אמנים ומשוררים משחר הימים. יתר על כן, ציפורים חשובות ביותר בחיינו במובנים רבים.
הן מביאות לנו שמחה על ידי שירה יפה וציוץ מצד אחד, ומצד שני ועוזרות לשמור על המערכת האקולוגית על ידי אכילת חרקים קטנים.
אתם בטח כבר מכירים את שמות הציפורים שבהן נתקלים לעתים קרובות בחייכם, כמו ברווז או יונה באנגלית. אבל גם אם אנגלית היא שפת האם שלכם, זה יכול להיות מאתגר לדעת את שמות הציפורים שלא רואים לעתים קרובות כל כך. הסיבה לכך היא שלמידת שמות הציפורים היא לא רק שאלה של שינון אוצר מילים - אלא גם גם היכולת ללמוד איך הן נראות ונשמעות. למרות שזה נשמע כמו עבודה עבור צפר, היכולת לזהות ציפור בשמה יכולה להיות שימושית ביותר. זה יכול לעזור לנו לספר לחברים על הציפור היפהפיה שראינו בטיול האחרון שלנו לגן החיות או על הציפור הטרופית שראינו בקוסטה ריקה.
אז, במדריך זה, נסקור למעלה מ-110 שמות של ציפורים באנגלית.
מוכנים? אז בואו נעוף.
איך אומרים "ציפור" באנגלית
באנגלית המילה "bird" (מבוטא bɝːd) מקורה במילה האנגלו-סכסית "bredan", שמשמעותה "להתרבות". מילה זו השתרשה בשפה האנגלית למילה "bird" .
המילה "bird" כפי שאנו מכירים אותה היום זכתה לפופולריות בתקופתו של שייקספיר.
בכל מקרה, אתם כנראה כאן כדי ללמוד את שמות הציפורים באנגלית ופחות על מקור המילה, אז בואו נתחיל.
ציפורים נפוצות מאוד באנגלית
ההערכה היא שיש למעלה מ-18,000 מיני ציפורים שונים ברחבי העולם, המחולקים ל-252 משפחות ציפורים שונות. מיותר לציין שלא נכסה את כל 18,000 (אנחנו אפילו לא מכירים כל כך הרבה בעצמנו), אלא נתמקד בסוגי הציפורים הנפוצים והחשובים ביותר שכל אחד צריך להכיר.
| אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
| Blackbird שחרור | / blækbərd / |
| Blue jay עורבני כחול | / blu dʒeɪ / |
| Blue tit ירגזי כחול | / blu tɪt / |
| Canary קנרית | / kəneri / |
| Cardinal קרדינל צפוני | / kɑrdɪnl̩ / |
| Chickadee ירגזי קרולינה | / tʃɪkədi / |
| Chicken תרנגול | / tʃɪkən / |
| Crow עורב | / kroʊ / |
| Cuckoo קוקיה | / kəku / |
| Curlew חרמשון | / kɝlju / |
| Dipper אמודאי | / dɪpər / |
| Dove יונה | / dəv / |
| Finch פרושי | / fɪntʃ / |
| Flycatcher חטפיתיים | / flaɪkætʃər / |
| Goldcrest מלכילון אורנים | / ɡoldkrest / |
| Great tit ירגזי מצוי | / greɪt tɪt / |
| Hummingbird קוליברי | / hʌmɪŋbərd / |
| Ibis מגלן | / aɪbəs / |
| Killdeer חופמי כפול צווארון | / kɪldɪr / |
| Kingfisher שלדג | / kɪŋfɪʃər / |
| Kinglet מלכילון | / kɪŋlɪt / |
| Long-tail tit גנובתן | / lɒŋ teɪl tɪt / |
| Loon צוללן | / lun / |
| Magpie עקעק זנבתן | / mægpaɪ / |
| Mockingbird חקיין | / mɑkɪŋbərd / |
| Nightingale זמיר הירדן | / naɪtɪŋɡel / |
| Nuthatch סיטה אירופאית | / nʌθætʃ / |
| Partridge חוגלת | / pɑrtrɪdʒ / |
| Passerine ציפור שיר | / pæsʌrɪn / |
| Peacock טווס | / pikɑk / |
| Pheasant פסיון | / fezənt / |
| Pigeon יונה | / pɪdʒən / |
| Raven עורב שחור | / reɪvn̩ / |
| Robin אדום החזה | / rɑbən / |
| Sandpiper חולית | / sændpaɪpər / |
| Seagull שחף | / siɡəl / |
| Skylark זרעית השדה | / skaɪlɑrk / |
| Songbird רננים | / sɒŋbərd / |
| Sparrow דרור | / spæroʊ / |
| Starling זרזיר | / stɑrlɪŋ / |
| Swallow סנונית | / swɑloʊ / |
| Swift סיס חומות | / swɪft / |
| Thrasher טרזר | / θræʃər / |
| Woodpecker נקר | / wʊdpekər / |
ציפורים נודדות באנגלית
ציפורים נודדות הן אלו שעפות ממקום למקום כשהמצב מתבקש. רוב הציפורים הנודדות נוסעות בחורף למקומות חמים יותר כדי להימנע מתנאי מזג אוויר קשים. בדרך כלל, הן עפות חזרה הביתה באביב או בקיץ כאשר מזג האוויר חוזר להיות נוח.
להלן הציפורים הנודדות הנפוצות ביותר באנגלית.
| אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
| Albatross אלברטוס | / ælbətrɑs / |
| Baer’s pochard בארז' פוצ'רד | / baerz pəʊtʃəd / |
| Bulbul ציפור בולבול | / bʊlbʊl / |
| Calliope hummingbird יונק הדבש | / kəlaɪəpi hʌmɪŋbərd / |
| Duck ברווז | / dək / |
| Eurasian wryneck סבראש | / jʊreɪʒn̩ raɪnek / |
| Godwit לימוזה | / gɒd wɪt / |
| Goldfinch חוחית | / ɡoʊldfɪntʃ / |
| Goose אווז | / ɡus / |
| Gull שחף | / ɡəl / |
| Heron אנפתיים | / herən / |
| Mynah מיינה מצויה | / maɪnə / |
| Northern wheatear סלעית | / nɔrðərn hwit ɪr / |
| Orange-bellied parrot תוכי כתום בטן | / ɔrəndʒ belid perət / |
| Puffin תוכי ים | / pʌfɪn / |
| Snowy owl אוח השלג | / snoʊɪ aʊl / |
| Stork חסידתיים | / stɔrk / |
| Teal שרשיר מצוי | / til / |
| Tern שחפית ים | / tɝn / |
| Warbler עלווית | / wɔrblər / |
| Whooping crane עגור | / hupɪŋ kreɪn / |
| Wren גדרון | / ren / |
ציפורים דורסות באנגלית
כשאנחנו אומרים "ציפור דורסת", אנחנו לא מדברים על הסרט של הארלי קווין. אנחנו מדברים על מיני ציפורים הנחשבות למסוכנות ביותר. הציידים. אוכלי הבשר. אלה שאנחנו ממש לא רוצים להתעסק איתן (:
| אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
| Buzzard עקב חורף | / bʌzərd / |
| Caracara קרקרה | / kɑrəkɑrə / |
| Condor קונדור | / kɑndər / |
| Eagle נשר | / iɡl̩ / |
| Falcon פלקון - בז | / fælkən / |
| Harrier זרון | / heriər / |
| Hawk עיט | / hɒk / |
| Heron אנפה | / herən / |
| Kite דיה | / kaɪt / |
| Osprey שלך | / ɒspri fɪʃ hɔk ɔr rɪvər hɒk / |
| Owl ינשוף | / aʊl / |
| Vulture אורבו שחור | / vʌltʃər / |
ציפורים פראיות ואקזוטיות באנגלית
אם אתם מחפשים ציפור שמציגה פיצוץ של צבעים, אפשר להפסיק לחפש!
הציפורים האקזוטיות הללו יפתיעו כל אחד עם השילוב מטורף של נוצות צבעוניות.
הכנו לכם רשימה של ציפורים טרופיות ואקזוטיות הנחשבות לפופולריות ביותר באנגלית.
| אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
| Aracari טוקן ארקרי | / arakari / |
| Bali bird-of-paradise באלי ציפור גן עדן | / bɑli bɜd əv perədaɪs / |
| Bee-eater שרקרק | / bi-itər / |
| Budgie תוכון מצוי | / bʌdʒi / |
| Chipping sparrow גיבתון ספיזלה | / tʃɪpɪŋ spæroʊ / |
| Cockatiel נימפית מצויצת | / kɒk.əˈtil / |
| Cockatoo קקאדו | / kɑkətu / |
| Cormorant קורמורן | / kɔrmərənt / |
| Flamingo פלאמינגו | / fləmɪŋɡoʊ / |
| Flicker נקר פליקר | / flɪkər / |
| Greater bird-of-paradise בת עדן גדולה | / ɡreɪtər bɜd əv perədaɪs / |
| Hoatzin הואצין | / hoatzin / |
| Honeycreeper טנגר תפסן | / hʌni kripər / |
| Hoopoe דוכיפת | / hupu / |
| Hornbill קלאו | / hɔrnbɪl / |
| Horned sungem אונרדסאנגן | / hɔrnd sʌndʒem / |
| Jacana ינקה | / dʒæˈkɑːnə / |
| Kagu קגו | / kagu / |
| Lapwing קיווית | / læpwɪŋ / |
| Lorikeet לורי | / lɔrəkit / |
| Lovebird ציפור אהבה | / lʌvbɝd / |
| Macaw מקאו | / məkɒ / |
| Parakeet פרקיט | / perəkit / |
| Parrot תוכי | / perət / |
| Peacock טווס | / pikɑk / |
| Peafowl טווס הודי | / pifɑwl / |
| Potoo פוטו | / poʊtu / |
| Quetzal קרוקו | / ketsɑl / |
| Redshank ביצנית | / redʃæŋk / |
| Rosella parrot רוזלה | / rozelə perət / |
| Titmouse ירגזי | / tɪtmaʊs / |
| Toucan טוקן | / tukən / |
| Wilson’s bird-of-paradise עדני וילסון | / wɪlsənz bɜd əv perədaɪs / |
ציפורים חסרות מעוף באנגלית
ציפורים מזוהות לפי צורת וצבעי נוצותיהן, מקורן, כנפיהן ויכולתן לעוף. אבל לא כל הציפורים יכולות לעוף. אחת מאותן ציפורים חסרות מעוף שרובנו מכירים היא הפינגווין. אבל, יש עוד לא מעט.
הנה עוד מספר ציפורים שלא יכולות לעוף.
| אנגלית | אלפבית פונטי בינלאומי |
| Cassowary קזואר | / kæsəweri / |
| Emu אמו | / imju / |
| Kakapo קאקאפו | / kɑkɑpoʊ / |
| Kiwi קיווי | / kiwi / |
| Ostrich יען | / ɒstrɪtʃ / |
| Penguin פינגווין | / peŋɡwən / |
| Rhea ריאה | / riə / |
| Takahe טאקאהה | / təkɑhi / |
| Turkey תרנגול הודו | / tɝki / |
| Weka וקה | / wikɑ / |
שירי ציפורים באנגלית
1. שיר רכבת הציפורים (The Birds Train Song)
השיר הזה הוא דרך מושלמת ללמוד על ציפורים שונות באנגלית. למרות שזה שיר לתינוקות, הוא נהדר גם ללימודי אנגלית בכל הגילאים. השיר יעזור לנו לא רק לזכור את שמות הציפורים אלא גם ללמוד איך נראית כל אחת מהציפורים האלה.
2. שלוש ציפורים קטנות מאת בוב מארלי (Three Little Birds)
זהו שיר מהנה ואופטימי על שלוש ציפורים קטנות בסגנון האיקוני של בוב מארלי האגדי. זה יגרום לכל אחד ואחת לחייך בזמן שמקשיבים לו.
3. אני כמו ציפור מאת נלי פורטאדו (I’m Like a Bird)
ציפורים מסמלות חופש, ועל זה מדבר השיר הזה של נלי פורטאדו המצויינת.
משחקי מילים של ציפורים
משחקי מילים אלה של ציפורים עשויים אולי להיות קצת נדושים. אבל חייבים להודות שהם גם די כיפיים. בנוסף, הם דרך מעולה לשנן את שמות ציפורים ואוצר מילים שקשור לציפורים.
*תרגום לעברית למטה בהתאמה
- Owl by myself
- Owl never give up
- It’s owl, or nothing
- Toucan do it!
- Toucan play this game
- Impeckable
- That’s owlsome
- You’re dove-ly
- I’m so emu-tional
- I have no egrets
- So eggs-sighting
- Winner winner, chicken dinner
- I’m feeling under the feather
- That took a tern!
- This is very unpheasant
- ינשוף לבד
- ינשוף לעולם לא מוותר
- זה ינשוף, או כלום
- טוקאן תעשה את זה!
- טוקאן לשחק את המשחק הזה
- ללא רבב
- זה ינשוף
- אתה יונה
- אני כל כך אמוציונלית
- אין לי אנפות
- אז מראה ביצים זוכה
- ארוחת עוף
- אני מרגיש מתחת לנוצה
- זה לקח פנייה!
- זה מאוד לא נעים
ציפורים מדברות אנגלית
רובינו ראינו כמה סרטונים באינטרנט של תוכים שמדברים כמו בני אדם. כן, הוכח שתוכים וציפורי שיר הם שני מיני ציפורים שיכולים לחקות את קולו של בעליהם וללמוד דיבור אנושי.
הבנה כמה מהסרטונים המצחיקים ביותר שמצאנו של ציפורים מדברות אנגלית.
- אוסף של 10 ציפורים מדברות בצורה מצחיקה:
- איינשטיין התוכי מחקה קולות של חיות:
- 16 ציפורים מדברות הכי מצחיקות שיש:
הגיע הזמן לעוף
אין ספק שכיסינו הרבה ציפורים במדריך הזה. חלק מ-110 הציפורים הללו יהיו שימושיים עבורנו כשאנחנו נוסע למדינה דוברת אנגלית או כשאנחנו מדברים עם חברים דוברי אנגלית שממש אוהבים ציפורים.
אם נהניתם מהמאמר הזה, אז למה לעצור פה? בבלוג החינמי שלנו תמצאו המון שיעורים על אוצר מילים באנגלית.
