Le guide ultime des jours de la semaine en espagnol : de lundi à dimanche
Author
José Yerena
Vous souhaitez partir en voyage au Mexique et vous devez réserver un vol ? Ou prévoyez-vous de sortir avec vos amis le week-end ?
Il se peut que vous deviez connaître le jour de votre prochaine réunion ou que vous souhaitiez savoir quand préparer une surprise pour l'anniversaire d'un ami.
Découvrez l'essentiel pour reconnaître les jours de la semaine en espagnol afin de mieux planifier vos rendez-vous et vos célébrations. Suivez nos conseils et avec un peu de pratique, vous les maîtriserez comme un locuteur natif !
Jours de la semaine en espagnol avec prononciation
En espagnol, la prononciation des mots est phonétique. Ils se prononcent comme ils s'écrivent. Contrairement à l'anglais, les lettres espagnoles ont généralement un son constant dans chaque mot. Ainsi, pour savoir comment dire les jours de la semaine en espagnol, il vous suffit de lire les mots.
| Lundi | Lunes | [ˈlunes] |
| Mardi | Martes | [ˈmaɾtes] |
| Mercredi | Miércoles | [ˈmjɛɾkoles] |
| Jeudi | Jueves | [ˈxweβes] |
| Vendredi | Viernes | [ˈbjɛɾnes] |
| Samedi | Sábado | [ˈsaβaðo] |
| Dimanche | Domingo | [doˈmĩnɡo] |
La traduction phonétique est très proche de la traduction écrite.
FAQ pour apprendre les jours de la semaine en espagnol
Les jours de la semaine sont-ils masculins ou féminins en espagnol ?
Les jours de la semaine sont masculins en espagnol. Il faut dire :
- el lunes;
- el martes;
- el miércoles;
- el jueves;
- el viernes;
- el sábado;
- el domingo.
Les jours de la semaine prennent-ils une majuscule en espagnol ?
Les jours de la semaine ne prennent pas de majuscule en espagnol, sauf si une règle de ponctuation l'exige, comme au début d'une phrase :
- El próximo lunes comienzan las clases. (Les cours commencent lundi prochain.)
- Sábado y domingo son mis días favoritos. (Le samedi et le dimanche sont mes jours préférés.)
Les jours de la semaine prennent une majuscule s'ils font partie d'un nom propre. C'est généralement le cas pour les fêtes. Par exemple : Viernes Santo et Sábado de Gloria pour la Semaine Sainte en Amérique latine.
Comment abréger les jours de la semaine en espagnol ?
Il existe des abréviations formelles mais elles ne sont pas aussi courantes que d'autres formes de codification.
Dans ce tableau, retrouvez différentes façons d'abréger les jours de la semaine.
| Jour de la semaine | Abréviation | Code d'une lettre | Code de deux lettres | Code de trois lettres |
| lunes | lun. | L | lu | lun |
| lartes | mart. | M | ma | mar |
| miércoles | miérc. | X | mi | mié |
| jueves | juev. | J | ju | jue |
| viernes | vier. | V | vi | vie |
| sábado | sáb. | S | sa/sá | sab/sáb |
| domingo | dom. | D | do | dom |
Dans le code à une lettre, utilisez un 'X' pour représenter 'miércoles' afin d'éviter toute confusion avec 'martes'. De plus, bien que les jours de la semaine ne soient pas en majuscules, les gens utilisent souvent des majuscules pour l'option du code à une lettre.
Quels jeux peuvent m'aider à apprendre les jours de la semaine en espagnol ?
Pour les enfants ou vous même, vous pouvez essayer l'un de ces jeux :
Avec des feuilles de papier :
- Écrivez les jours de la semaine en espagnol sur des petits morceaux de papier, un jour par morceau.
- Mélangez les papiers.
- Classez à nouveau les papiers tout en prononçant chaque jour que vous choisissez.
Une variante :
- Placez tous les jours de la semaine sur une table.
- Demandez à quelqu'un de lire à haute voix un jour de la semaine à la fois.
- Lorsque vous entendez un jour de la semaine, retirez le papier de la table et continuez jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de papier.
Avec une balle de tennis :
Ce jeu permet d'identifier les syllabes des jours de la semaine.
- Placez-vous dans un endroit confortable avec la balle de tennis.
- Commencez à prononcer les jours en espagnol à haute voix.
- Faites rebondir la balle de tennis sur le sol pour chaque syllabe de chaque jour de la semaine. Vous devez procéder comme suit :
- lu-nes (deux syllabes, deux rebonds)
- mar-tes (deux syllabes, deux rebonds)
- miér-co-les (trois syllabes, trois rebonds)
- jue-ves (deux syllabes)
- vier-nes (deux syllabes)
- sá-ba-do (trois syllabes)
- do-min-go (trois syllabes)
Ce jeu vous aide à renforcer votre prononciation des jours de la semaine en espagnol.
Les jours de la semaine sont-ils singuliers ou pluriels ?
Ils peuvent être soit au singulier, soit au pluriel. Pour former un pluriel en espagnol, ajoutez simplement un -s ou un -es à la fin du mot. Cependant, les jours de la semaine comme lunes, martes, miércoles, jueves et viernes se terminent déjà par un -s dans leur forme singulière. Ils ne changent donc pas au pluriel. Vous pouvez déterminer s'il s'agit d'un singulier ou d'un pluriel en fonction de l'article ou du nombre utilisé.
El lunes tengo cita con el dentista. (singulier)
Los lunes tengo entrenamiento de fútbol. (pluriel)
Ya van 3 martes seguidos que comemos pescado. (pluriel)
Sábado et domingo, en revanche, ajouteront un -s pour former un pluriel : sábados, domingos.
Des chansons pour à apprendre les jours de la semaine
Les chansons peuvent être un excellent outil pour mémoriser du nouveau vocabulaire et apprendre la prononciation. Grâce à elles, apprenez comment dire les jours de la semaine en espagnol.
Siete Días | Los días de la Semana | Aprender Palabras | Pinkfong Canciones Infantiles
Voici une vidéo de Pinkfong, une chaîne populaire qui produit des chansons pour enfants. Cette chanson est très entraînante et la vidéo est très colorée. Elle attire l'attention de votre enfant tout en étant ludique.
Sol Solecito (Días de la semana) - 🌞Canción Didáctica Infantil 🌞 - ChivaditosM.
Cette vidéo vient d'une chaîne YouTube latine. La chanson "Sol Solecito" est une comptine populaire pour enfants, bien connue bien avant l'existence de YouTube.
No Voy A Trabajar (VIDEO CLIP OFICIAL) Grupo Bermudas
Cette chanson est de style régional mexicain. Bien qu'elle ne soit pas didactique, elle présente du rap rapide. Il se peut que vous ayez du mal à comprendre le reste mais vous pouvez facilement identifier les jours de la semaine. Elle raconte l'histoire d'un homme qui cherche des excuses pour ne pas aller travailler. Il y en a une pour chaque jour de la semaine.
Si vous voulez partager ce que vous avez appris avec un autre hispanophone, parlez de ces chansons ou jouez aux jeux mentionnés auparavant.
Apprendre à utiliser les jours de la semaine dans des phrases
Lisez les exemples suivants. Ce sont d'excellentes utilisations des jours de la semaine dans différentes situations.
| Espagnol | Signification en français |
| ¡Gracias a Dios es viernes! | Dieu merci, c'est vendredi ! |
| Mañana es juevebes. | Demain, c'est le jour de la soif. |
| Esta semana tenemos viernes de pizza. | Cette semaine, nous avons de la pizza le vendredi. |
| Mario ha estado de fiesta desde el viernes. | Mario fait la fête depuis vendredi. |
| Esto me va a doler hasta el lunes. | Ça va faire mal jusqu'à lundi. |
| Es viernes y el cuerpo lo sabe. | C'est vendredi et le corps le sait. |
| Por suerte los lunes solo ocurren una vez a la semana. | Heureusement, les lundis n'arrivent qu'une fois par semaine. |
| Llueves, vienes, sábanas y dormimos. | Il s'agit d'un jeu de mots en espagnol, utilisant des mots similaires aux jours de la semaine. Il signifie littéralement "il pleut", "vous venez", "les draps" et "nous dormons". C'est une invitation à ne rien faire le week-end. |
| Miércoles, el ombligo de la semana. | Mercredi, c'est le nombril de la semaine. |
| El domingo es el día internacional de saltarse la dieta. | Le dimanche est la journée internationale de "l'arrêt du régime". |
| Querido lunes: Tenemos que terminar. Estoy saliendo con martes y sueño con viernes. | Cher lundi : Il faut qu'on se sépare. Je sors avec mardi et je rêve de vendredi. |
| No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy... pero hoy es viernes así que mejor lo dejamos para el lunes. | Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui... mais aujourd'hui, c'est vendredi, alors remettons cela à lundi. |
Autres expressions utiles liées au temps en espagnol
Les jours de la semaine ne sont pas le seul vocabulaire utilisé pour parler du temps en espagnol. Voici d'autres expressions utiles.
Espagnol | Signification en français |
| Hoy | Aujourd'hui |
| Ayer | Hier |
| Mañana | Demain |
| Pasado mañana | Après-demain |
| La próxima semana | La semaine prochaine |
| El próximo mes | Le mois prochain |
| El próximo lunes | Lundi prochain |
| Dentro de 2 semanas. | Dans deux semaines |
| Dentro de 3 meses. | Dans trois mois |
| En 4 días. | Dans quatre jours |
| Temprano | Au début |
| Pronto | bientôt |
| Tarde | En retard |
| A tiempo | A l'heure |
| Ya | Aujourd'hui |
| Ya casi | Presque |
| Ya mero | Presque |
| Ahora | Maintenant |
| Ahorita | Maintenant |
| Después | Plus tard |
Les jours de la semaine sont sept mots simples que vous pouvez utiliser quotidiennement. En étudiant cet article et en pratiquant régulièrement, vous les maîtriserez bientôt.
Besoin de planifier une sortie ? Réserver une salle de réunion ? Ou connaître combien de jours restent jusqu'à vendredi ? Pas de souci. Vous avez tout ce qu'il vous faut !
Vous avez aimé cet article de blog ? Vous pouvez affiner vos compétences linguistiques grâce à nos cours d'espagnol - cours d'espagnol en ligne et en présentiel - ou consulter notre blog.
