À la découverte de l'alphabet italien : Lettres, sons et prononciation

Quand on commence à apprendre une nouvelle langue, on néglige souvent l'alphabet. Pourquoi ? Parce qu'on pense qu'on le connaît déjà, évidemment !

Et c'est en partie une hypothèse valable. Si vous êtes anglophone, l'alphabet italien est similaire à l'anglais.

Pourtant, nous croyons qu'il est essentiel pour tout apprenant de notre bella lingua italienne d'examiner de plus près les lettres de l'alphabet italien et leur prononciation. Alors, commençons !

Pourquoi apprendre l'alphabet italien ?

Si vous voulez connaître l'ABC en italien, vous devez consacrer du temps à l'alphabet italien, ses lettres et à sa prononciation. Pourquoi l'apprendre ?

1. Pour avoir des bases solides

Si vous débutez dans l'apprentissage de l'italien, établir une base solide est essentiel. L'alphabet italien est exactement ce dont vous avez besoin. Il vous permet non seulement de connaître les lettres et leur prononciation, mais aussi de vous familiariser avec la langue dans son ensemble, y compris son orthographe, ses sons et ses règles.

Pensez à l'apprentissage de l'alphabet italien comme à la préparation du sol avant le printemps pour un jardinier. C'est crucial pour que vos compétences linguistiques puissent s'épanouir !

2. L'italien est une langue phonétique

L'italien est une langue phonétique, cela signifie que la plupart des mots se prononcent comme ils s'écrivent, à quelques exceptions près. C'est une excellente nouvelle pour les apprenants de langues ! Une fois que vous maîtrisez la prononciation de l'alphabet italien, vous pouvez lire à haute voix n'importe quel mot sans difficulté et écrire correctement tout mot que vous entendez. Par exemple, cela peut servir lors d'une recherche sur Google.

Apprendre l'alphabet italien est donc essentiel pour tirer pleinement parti de cette caractéristique de notre belle langue. Cela facilite votre apprentissage !

3. L'ABC en italien, c'est facile

Vous remarquerez rapidement que les lettres de l'alphabet italien sont presque identiques à celles de l'alphabet anglais. C'est si simple, mais les avantages que vous en retirerez sont énormes ! Êtes-vous convaincu ?

L'alphabet italien

Jetons un coup d'œil à l'alphabet et aux noms des lettres en italien. Ici, vous trouvez la lettre, son nom en italien et une transcription phonétique pour vous aider à la prononcer correctement si vous parlez anglais.

Ce système phonétique vous aide à obtenir une prononciation précise.

Essayez de lire à haute voix la prononciation de toutes les lettres italiennes à l'aide du tableau ci-dessous. C'est un excellent exercice pour que votre bouche s'habitue aux nouveaux sons.

Voyelles et accents

L'alphabet italien compte cinq voyelles : A, E, I, O, U. Contrairement à l'anglais, les voyelles ont toujours la même prononciation. En général, les voyelles italiennes sont plus longues que les voyelles anglaises et se prononcent toujours clairement, qu'elles soient au début, au milieu ou à la fin d'un mot.

En italien, les voyelles sont très importantes. Les mots italiens en ont beaucoup et se terminent presque toujours par l'une d'entre elles.

Entraînez-vous en lisant les mots suivants :

• Ape (abeille): ah-peh
• Elefante (éléphant): eh-leh-fahn-teh
• Istituto (institut): ees-tee-too-toh
• Oracolo (oracle): oh-rah-coh-loh
• Uccello (oiseau):ooch-chel-loh

Accents en italien

Vous avez peut-être remarqué que dans la langue écrite, les voyelles peuvent être accentuées en italien. Cependant, seules les voyelles (a, e, i, o, u) peuvent l'être.

Les accents ne changent pas vraiment la prononciation de la lettre ; ils indiquent plutôt où se trouve l'accent tonique dans un mot.

Prenons le mot "libertà" (liberté) : l'accent est placé sur le "A" final, ce qui signifie que l'accent tonique est sur la dernière syllabe plutôt que sur l'avant-dernière, comme c'est habituellement le cas.

Rappelez-vous que les voyelles A, I, O et U peuvent seulement avoir des accents graves (à, ì, ò, ù), tandis que la lettre E peut avoir un accent grave (è) ou aigu (é). L'accent grave (è) rend le son du E plus ouvert, tandis que l'accent aigu ne modifie que l'accentuation du mot comme pour les autres voyelles.

Consonnes

Les consonnes italiennes sont assez simples et la plupart d'entre elles se prononcent comme en anglais. Une différence majeure, cependant, est que en italien, lorsque vous doublez une consonne, elle produit un son plus long.

Il s'agit d'une règle de prononciation importante, car de nombreux mots changent de sens s'ils comportent une ou deux consonnes !

Jetez un coup d'œil à ces exemples :

Consonnes étrangères

Dans notre monde ultra-connecté, il est courant d'utiliser des mots étrangers dans la langue quotidienne. Bien sûr, ces mots contiennent souvent des lettres qui ne sont pas dans l'alphabet italien, mais ne vous inquiétez pas. Nous avons également un nom pour ces lettres !

Quelques règles de prononciation de l'alphabet italien

Voici quelques règles de base de la prononciation pour vous aider à vous exprimer correctement en italien.

C et G

Les consonnes C et G peuvent avoir deux prononciations : l'une dure et l'autre douce. Qu'est-ce que cela signifie ? Et comment savoir laquelle est laquelle ?

Ne vous inquiétez pas. C'est très simple !

Le C et le G se prononcent comme un son dur /k/ (comme dans ""car"") et /g/ (comme dans ""golf"") lorsqu'ils sont suivis des voyelles A, O et U et de consonnes (cassa - caisse, credere - croire, gatti - chats, grammo - gram).

Sinon, le C et le G se prononcent doucement : un son /ch/ pour le ""C"" et un son /j/ pour le ""G"" lorsqu'ils sont suivis des voyelles I et E (ceci - pois chiches, gente - peuple).

Cela signifie-t-il que nous ne pouvons jamais avoir un son dur avec les voyelles I et E ? Bien sûr que si ! Il suffit de mettre un H entre les deux ! Ainsi, CHI (prononcé comme /ki/), CHE (/ke/), GHI (/gui/), GHE (/gue/) ont un son dur.

H - Acca

Notre ami "acca" est muet. Cela signifie qu'il n'est jamais prononcé lorsqu'il se trouve au début d'un mot. Vous pouvez commencer la prononciation avec la lettre suivante !

• Hotel (hôtel): oh-tell
• Hanno (ils ont): ahn-no

Mais comme nous venons de le découvrir, il est très utile en combinaison avec le C et le G !

S - Esse et Z - Zeta

Tout comme le "C" et le "G", le "S" et le "Z" sont également des consonnes intéressantes.

Dans la plupart des mots, le "S" se prononce comme un son dur /s/, comme dans le mot anglais "song".

• Semplice (simple) - sehm-plee-cheh
• Sasso (pierre) - sahs-soh

Cependant, il se prononce comme un son /z/, comme dans le mot anglais "zebra", lorsqu'il est placé entre deux voyelles.

• Casa (maison): cah-zah
• Chiesa (église): kee-eh-zah
• Cosa (chose): coh-zah

Enfin, le "Z" se prononce toujours comme un son /ts/ au milieu des mots et lorsqu'il est doublé, comme dans pizza (peeh-tsah), ou situazione (see-too-ah-tsyo-neh).

Chansons de l'alphabet italien

Bien sûr, un article sur l'alphabet italien ne serait pas complet sans mentionner les chansons de l'alphabet italien !

Oui, ces chansons peuvent rester dans votre tête pour toujours, et parfois vous regrettez de les avoir entendues... mais la bonne nouvelle, c'est qu'elles sont efficaces. (Vous les apprécierez lorsque vous devrez épeler votre nom à la réception d'un hôtel !)

Canzone dell'Alfabeto ABC | imparare alfabeti | Italian ABC Song | Italian Phonics Song

Voici une chanson classique qui inclut les lettres étrangères. Elle est un peu enfantine, mais très entraînante.

La canzone dell'alfabeto - Canzoncine di Whiskey e i suoi Amici

Si vous voulez entendre un mot commençant par chaque lettre de l'alphabet, écoutez ceci (et cherchez les mots si vous ne connaissez pas leur signification... C'est une excellente activité d'enrichissement du vocabulaire !)

FAQ sur l'alphabet italien

Combien y a-t-il de lettres dans l'alphabet italien ?

L'alphabet italien compte 21 lettres, dont 5 voyelles (a-e-i-o-u) et 16 consonnes (b-c-d-f-g-h-l-m-n-p-q-r-s-t-v-z).

Quelles lettres manquent dans l'alphabet italien par rapport à l'anglais ?

Les lettres de l'alphabet italien sont presque les mêmes que celles de l'anglais, sauf pour j-k-w-x-y. Cependant, vous pouvez rencontrer des mots étrangers en italien, comme "copywriter", "make up", "okay", etc., qui contiennent les lettres j-k-w-x-y, bien qu'elles ne fassent pas officiellement partie de l'alphabet italien.

Quelle lettre de l'alphabet italien ne se prononce jamais ?

La lettre H (acca) ne se prononce jamais en italien. Même en adoptant des mots étrangers, même si nous écrivons hôtel, nous dirons /otel/, comme si le H n'existait pas ! N'oubliez pas que la lettre H entre C ou G et E ou I (par exemple, che/chi, ghe/ghi) modifie la prononciation du mot !

Comment épeler les mots avec l'alphabet italien ?

Habituellement, lorsque nous épelons les mots (fare lo spelling) en Italie, nous disons le nom de la lettre, suivi de la préposition DI ou COME et du nom d'une ville italienne.

Essayez de les lire à haute voix pour vous entraîner à la prononciation !

• Puoi fare lo spelling del tuo nome? (Pouvez-vous épeler votre nom ?)
  Certo: ‘emme’ di Milano, ‘A’ di Ancona, ‘erre’ di Roma, ‘ti’ di Torino, ‘acca’ di hotel, “A” di Ancona. Martha.

Les voici :

Pour des raisons évidentes, les consonnes étrangères ne sont pas présentes dans les noms des villes italiennes. Dans ce cas, il est généralement suffisant de dire le nom de la lettre, car il est difficile de les confondre avec d'autres.

La pratique nous rend meilleur !

Nous espérons que cet article vous a aidé à apprendre l'alphabet italien, ses lettres et leur prononciation.

N'oubliez pas que c'est en forgeant qu'on devient forgeron ! N'hésitez pas à montrer vos nouvelles connaissances de l'italien à vos amis, à votre famille ou même au travail !