En la actualidad, es difícil encontrar un rubro que no necesite dominio del inglés. Este idioma es necesario tanto para campos de letras como de ciencias, volviéndose clave para generar conexiones profesionales valiosas y que ayuden a impulsar nuestro futuro. 

La contabilidad no es la excepción. Al ser una profesión tan demandada en todas las empresas y que cuenta con responsabilidades muy importantes como la toma decisiones, control interno, prevención de fraude, transparencia, financiamiento, entre otras, es natural que responda a estándares y normas internacionales. Por lo tanto, el inglés para contadores es cada vez más solicitado, especialmente en negocios globales y/o que buscan expandirse. 

Si has comprendido que aprender inglés puede sumar en tu carrera de contabilidad, estás en el lugar correcto. Continúa leyendo y descubre: cómo puede facilitarte el acceso a información, vocabulario básico y el mejor programa para aprender. 

¡Conversa con tus colegas en inglés!

Aprende a hablarlo fluido con nuestro curso privado

Inglés para contadores: ¿por qué es importante?

Para estar un paso adelante en un entorno globalizado, es necesario conocer las normas de nuestra profesión y lo último en innovación. La importancia de la contabilidad en una empresa representa una gran oportunidad para que los profesionales de este rubro se formen en inglés, con una perspectiva ambiciosa en su futuro y también con foco en mejorar los procesos en los que intervienen. 

Estas son algunas de las razones por las que el inglés para contadores es relevante:

  1. Documentación y software: la mayoría de sistemas de gestión financiera están desarrollados en inglés, por lo que dominar el idioma facilita el trabajo en estas interfaces y también mejora la comprensión de distintos documentos. 

  2. Comunicación global: el inglés para contadores permite una mejor comunicación entre colegas de diferentes países, así como con clientes y proveedores. ¡El inglés es la puerta a nuevas oportunidades de negocio!

  3. Normas internacionales: las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y las International Financial Reporting Standards (IFRS) están redactadas en inglés. Si cuentas con un buen nivel de inglés para contadores, sin duda la comprensión y aplicación de ellas te facilitará el trabajo. 

  4. Recursos: como sucede en muchos otros campos, los libros, papers, investigaciones y casos de estudio de contabilidad se encuentran en internet, en idioma inglés. Imagina cuánto puedes aprender leyendo todo este material, cuando ya tengas una base sólida en dicha lengua. 

  5. Certificaciones y formación continua: el CPA (Certified Public Accountant) o el ACCA (Association of Chartered Certified Accountants) son programas de formación y/o certificaciones, entre muchos otros, que te van a solicitar un alto conocimiento del inglés para poder estudiar.

  6. Oportunidades laborales: último pero no menos importante, es tu futuro laboral. El inglés para contadores te abre las puertas a nuevas oportunidades de empleo y también de networking, ya que todos los equipos están en la constante búsqueda de talentos bilingües que se sumen a sus proyectos.

Domina el inglés con una metodología efectiva y

con el aval de 145 años de experiencia

Vocabulario básico de inglés para contadores

Ahora que ya conoces la importancia del inglés en tu profesión, te ayudaremos con los términos básicos. Esto es solo un primer alcance o approach, ya que más abajo descubrirás cómo puedes aprender inglés para contadores en Berlitz.

Término en inglés

Traducción al español

account

cuenta

accounts payables

cuentas por pagar

accounts receivable

cuentas por cobrar

accrual

devengo

assets

activos

balance sheet

balance general

bank reconciliation

conciliación bancaria

capital

capital

costs of goods sold (COGS)

costo de ventas

credit

crédito

debit

débito

depreciation

depreciación

dividend

dividendo

expense

gasto

financial statements

estados financieros

general ledger

libro mayor

income statement

estado de resultados

inventory

inventario

liabilities

pasivos

net income

ingreso neto

owner’s equity

patrimonio del propietario

payroll

nómina

revenue

ingresos

trial balance

balanza de comprobación

VAT (value added tax)

IVA (Impuesto sobre el valor añadido)

Una vez que domines estos términos, puedes aprender los conceptos clave y las frases comunes o más usadas del inglés para contadores. 

Concepto o frase en inglés

Traducción al español

accrual accounting

contabilidad por devengo

cash accounting

contabilidad de caja

double-entry system

sistema de partida doble

fixed assets

activos fijos

current liabilities

pasivos corrientes

prepare financial reports

preparar informes financieros

record transactions

registrar transacciones

analyze financial data

analizar datos financieros

calculate depreciation

calcular la depreciación

manage accounts payable and receivable

gestionar cuentas por pagar y por cobrar

track expenses and revenue

rastrear gastos e ingresos

Recuerda que el inglés es cuestión de mucha práctica. Si estás listo para dar el siguiente paso y aprender inglés para contabilidad, ¡sigue leyendo y sorpréndete!

Contenidos de inglés para Finanzas y Contabilidad en Berlitz

 

Si buscas un aprendizaje inmersivo, 100% conversacional y que te permita lograr grandes resultados de forma rápida, contamos con cursos que incluyen contenidos específicos de Finanzas y Contabilidad. 

Estas temáticas están disponibles para alumnos que se encuentran en un nivel intermedio o avanzado de inglés. El plan de aprendizaje proporciona habilidades prácticas y conocimientos específicos en finanzas y contabilidad, con un enfoque que combina tanto teoría como práctica. Por lo tanto, podrás profundizar en las competencias necesarias para gestionar exitosamente situaciones financieras en un entorno profesional. 

En los niveles intermedios, se hace foco en la consolidación de la comprensión de conceptos financieros básicos, mientras que en los niveles avanzados se ven temas más complejos como análisis financiero, contabilidad gerencial y estrategias fiscales.  

Berlitz se adapta a las necesidades de cada estudiante, por lo que tu aprendizaje será lo más personalizado posible. Nos enfocamos en tus objetivos profesionales y, gracias a nuestra metodología Berlitz, altamente reconocida por su enfoque conversacional, no solo adquirirás conocimientos teóricos, sino que también desarrollarás las habilidades comunicativas necesarias para distintos contextos financieros.  

Cuenta con nosotros para formarte con éxito en inglés para contadores y así seguir construyendo tu futuro profesional. ¡Te esperamos!

Domina el inglés y

enfócate en tus objetivos profesionales