Finalidad y uso

Berlitz Languages, Inc. y sus filiales, incluidas, entre otras, Berlitz Corporation, Berlitz Investment Corporation, Berlitz Publishing Company, Inc. y Berlitz Franchising Corporation (colectivamente, "Berlitz", "nosotros", "nuestro" o "nosotros”) permite el acceso a nuestros sitios web, incluidos, entre otros, cualquier sitio web o URL nuestro que hayamos vinculado a esta Política de privacidad (colectivamente, "sitios web"), de forma gratuita para proporcionar información sobre los productos y servicios de Berlitz. Para garantizar un entorno seguro y no ofensivo para todos nuestros usuarios, hemos establecido estos Términos de uso, que explican las reglas de uso de nuestros sitios web. Al continuar accediendo o utilizando nuestros sitios web, los usuarios aceptan estar legalmente obligados y cumplir con los términos establecidos a continuación.

Elegibilidad

Nuestros sitios web están destinados únicamente a personas mayores de 18 años. Cualquier acceso o uso de nuestros sitios web por parte de cualquier persona menor de 18 años está expresamente prohibido. Al acceder o utilizar nuestros sitios web, declara y garantiza que tiene 18 años o más.

Propiedad del contenido y permisos

Nuestros sitios web y su contenido están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de los Estados Unidos y otros países. Berlitz y sus licenciantes son propietarios exclusivos de todos los derechos, títulos e intereses sobre el contenido, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados. No eliminará, alterará ni ocultará ningún aviso de derechos de autor, marca comercial, marca de servicio u otros derechos de propiedad incorporados o que acompañen al contenido. No se le otorgan licencias o derechos por implicación o de otro modo en o para cualquier derecho de propiedad intelectual que sea propiedad de o esté controlado por Berlitz o sus licenciantes.

Sujeto a su cumplimiento de los términos y condiciones de estos Términos de Uso, Berlitz lo autoriza a descargar, ver e imprimir cualquier contenido proporcionado en nuestros sitios web, únicamente para su uso personal y no comercial, y sujeto a los términos y restricciones establecidos en estos Términos de Uso. Ningún contenido de nuestros sitios web puede ser reproducido, almacenado, alterado o distribuido sin nuestro permiso previo por escrito. Las solicitudes de permiso deben enviarse por escrito a nuestra oficina central a la dirección que figura a continuación.

Berlitz Languages, Inc., 7 Roszel Road, Princeton, NJ 08540

Responsabilidad

Berlitz no controla toda la actividad en sus sitios web, pero se reserva el derecho de hacerlo.

Seguridad

Los usuarios tienen prohibido violar o intentar violar las medidas de seguridad de los sitios web, incluyendo, sin limitarse a:

Utilizar una contraseña falsa o perteneciente a otro usuario o acceder a datos no destinados al usuario o iniciar sesión en un servidor o cuenta a la que dicho usuario no está autorizado a acceder;

Revelar una contraseña o permitir que un tercero use una contraseña o no notificar a Berlitz si una contraseña está comprometida;

Intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del sistema o la red o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización;

Intentar interferir con el servicio de cualquier usuario, host o red, incluidos, entre otros, mediante sobrecarga, "inundación", "bombardeo de correo" o "bloqueo";

Envío de correos electrónicos no solicitados, incluyendo promociones y/o publicidad de productos o servicios;

Falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier publicación de correo electrónico o grupo de noticias; o secuestrar todo o parte del contenido del sitio web, eliminar o cambiar cualquier contenido del sitio web, o vincular a los sitios web sin nuestro permiso específico por escrito.

Reglas generales

Los usuarios aceptan utilizar los sitios web únicamente para fines lícitos. Los usuarios no pueden usar los sitios web para publicar, enviar o transmitir ningún texto, gráfico, imagen, software, música, audio, video, información u otro material que: (i) infrinja, se apropie indebidamente o viole a Berlitz, sus subsidiarias y/o afiliadas, o la patente, los derechos de autor, la marca registrada, el secreto comercial, los derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual, o los derechos de publicidad o privacidad de un tercero; (ii) infrinja o fomente cualquier conducta que infrinja cualquier ley o reglamento aplicable o que dé lugar a responsabilidad civil; (iii) sea fraudulento, falso, engañoso o engañoso; (iv) sea difamatorio, obsceno, pornográfico, vulgar u ofensivo; (v) promueva la discriminación, la intolerancia, el racismo, el odio, el acoso o el daño contra cualquier individuo o grupo; (vi) sea violento o amenazante o promueva la violencia o acciones que supongan una amenaza para cualquier otra persona; o (vii) promueva actividades o sustancias ilegales o dañinas (incluidas, entre otras, actividades que promuevan o proporcionen información instructiva sobre la fabricación o compra de armas ilegales o sustancias ilegales).

Violaciones

Berlitz tiene discreción absoluta para determinar si algún uso viola estas reglas y para actuar como lo considere apropiado en caso de cualquier violación. Las violaciones de la seguridad del sistema o de la red pueden dar lugar a responsabilidad civil o penal. Berlitz investigará los sucesos que puedan implicar tales infracciones y puede involucrar, cooperar con y hacer revelaciones a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley para identificar y enjuiciar a los usuarios que estén involucrados en tales infracciones.

Terminación de Uso

Berlitz puede rescindir o suspender el acceso de un usuario a la totalidad o parte de los sitios web, sin previo aviso, por cualquier conducta que Berlitz, a su exclusivo criterio, crea que infringe estos Términos de Uso, cualquier ley aplicable o es perjudicial para los intereses de otro usuario.

Presentaciones

La política de Berlitz es no aceptar ni considerar ideas o materiales de ningún tipo no solicitados. NO envíe tales materiales. Si viola esta prohibición, nos reservamos el derecho de considerar todos los materiales enviados como no confidenciales y libres de reclamos de derechos personales o de propiedad. Dicho material y todos los derechos serán de nuestra propiedad, libres de reclamos por parte de usted u otros, y podremos usarlos para cualquier propósito, incluidas publicidad y promoción, sin compensación ni ninguna otra obligación para con nadie, incluido usted.

Internet y Enlaces

Berlitz no asume ninguna responsabilidad por la seguridad de nuestros sitios web o sus comunicaciones con nuestros sitios web en Internet. Está estrictamente prohibido vincular otros sitios con nuestros sitios web sin el permiso previo por escrito de Berlitz. Es posible que permitamos algunos enlaces por comodidad, pero Berlitz no es responsable de ningún sitio no afiliado al que esté vinculado ni del material publicado en nuestros sitios web por nadie que no sea Berlitz. Los enlaces a sitios o recursos no afiliados no implican ningún respaldo por parte de Berlitz de dichos sitios o recursos o el contenido, los productos o los servicios disponibles en dichos sitios o recursos. Usted reconoce la responsabilidad exclusiva y asume todos los riesgos que surjan del uso de dichos sitios o recursos. Berlitz no se responsabiliza ni garantiza el contenido, la integridad o la precisión de los enlaces o los sitios vinculados a nuestros sitios web. Tenga en cuenta que las reglas del sitio y las políticas de privacidad de los sitios vinculados pueden diferir de las de Berlitz y debe revisarlas cuando acceda a cualquier otro sitio.

Usos Prohibidos

Está estrictamente prohibido interrumpir o dañar nuestros sitios web, su contenido o sus medidas de seguridad, o acosar o menospreciar a Berlitz, nuestros productos, servicios o personal. Ningún correo electrónico no solicitado (spam) puede ser dirigido a nuestros sitios web o a través de ellos.

Aviso Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")

Berlitz Languages, Inc. posee, protege y hace cumplir los derechos de autor de sus propios materiales creativos y respeta la propiedad intelectual de otros. Nuestros sitios web contienen materiales de terceros y enlaces a sitios, portales y directorios de terceros. Como resultado, los materiales de terceros, que no pertenecen ni están controlados por Berlitz, se incluyen en nuestros sitios web o están vinculados a ellos, o se almacenan o transmiten a través de los sitios web de Berlitz. Hasta donde sabe Berlitz, estos materiales no infringen los derechos de autor de terceros. Al recibir una notificación adecuada de la supuesta infracción (el siguiente párrafo explica cómo dar la notificación adecuada), Berlitz responderá de manera expedita eliminando o deshabilitando el acceso a los materiales que se alega que infringen o eliminando o deshabilitando el acceso a los enlaces a dicho material. Es política de Berlitz terminar sus relaciones con terceros que infrinjan repetidamente los derechos de autor de otros cuando Berlitz sepa que dichos terceros son infractores reincidentes en relación con su uso de los sitios web, enlaces o sistemas y redes de almacenamiento y comunicación de Berlitz.

Cómo Proporcionar Avisos de Reclamos de Infracción

Si cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, proporcione al Agente de Notificación de Berlitz que se detalla a continuación la siguiente información en una notificación por escrito:

Una identificación del trabajo protegido por derechos de autor (o una lista de trabajos protegidos por derechos de autor) que afirma que se ha infringido;

Una descripción del material que se alega que está infringiendo y proporciona detalles suficientes para que podamos encontrarlo en nuestros sitios web;

Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

Una declaración de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por usted, su agente o la ley;

Una declaración de que la información en su notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; y,

Su firma electrónica o física o la firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en su nombre.

Puede ponerse en contacto con el agente designado de Berlitz para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor de la siguiente manera:

Proveedor de servicios: Berlitz Languages, Inc.

Nombre del agente para el aviso: Rita Pauls

Por correo: 7 Roszel Rd, Princeton, NJ 08540

Por teléfono: (609) 759-5371

Por fax: (609) 524-9870

Correo electrónico: rita.pauls@berlitz.de

Berlitz sigue los procedimientos descritos en la DMCA con respecto a las notificaciones apropiadas del usuario y la parte reclamante, la aceptación de contra notificaciones y, cuando se indique, la "reposición" del material presuntamente infractor. Consulte la Oficina de derechos de autor de los Estados Unidos para conocer las disposiciones de la DMCA en www.loc.gov/copyright/legislation/dmca.pdf.

Descargos de responsabilidad

NUESTROS SITIOS WEB Y CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES O PRODUCTOS INCLUIDOS EN NUESTROS SITIOS WEB. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, BERLITZ NIEGA EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DISFRUTE TRANQUILO O NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD, LIBERTAD DE VIRUS INFORMÁTICOS Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO DE COMERCIO.

BERLITZ NO GARANTIZA QUE LOS SITIOS WEB Y EL CONTENIDO SATISFAGAN SUS NECESIDADES O ESTARÁN DISPONIBLES DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES. BERLITZ NO GARANTIZA LA CALIDAD DEL CONTENIDO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SITIOS WEB O LA EXACTITUD, ACTUALIDAD, INTEGRIDAD O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN DE BERLITZ OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS WEB.

BERLITZ NO GARANTIZA QUE LOS ARCHIVOS DISPONIBLES PARA DESCARGAR DESDE LOS SITIOS WEB ESTARÁN LIBRES DE VIRUS, GUSANOS, TROYANOS U OTRO CÓDIGO QUE PUEDA MANIFESTAR PROPIEDADES CONTAMINANTES O DESTRUCTIVAS. BERLITZ NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD O RIESGO POR EL USO DE NUESTROS SITIOS WEB.

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Berlitz, sus subsidiarias, afiliadas, funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluidos, entre otros, los gastos legales y contables razonables, tarifas, que surjan o estén relacionadas de alguna manera con su acceso o uso de los sitios web o el contenido, o su violación de estos Términos de Uso.

Límite de responsabilidad

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, TODO EL RIESGO QUE SURJA DE SU ACCESO Y USO DE LOS SITIOS WEB Y EL CONTENIDO PERMANECE CON USTED. Ni Berlitz ni ninguna otra parte involucrada en la creación, producción o entrega de los sitios web o el contenido serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, ejemplar, consecuente o de otro tipo, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS O LA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, DAÑO INFORMÁTICO O FALLA DEL SISTEMA O EL COSTO DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, que surjan de o en relación con estos Términos de Uso o del uso o la incapacidad de usar los sitios web o el contenido, ya sea con base a garantía, contrato, agravio (incluida la negligencia), negligencia, responsabilidad del producto o cualquier otra teoría legal, y si Berlitz ha sido o no informado de la posibilidad de dicho daño, incluso si se determina que un remedio limitado establecido en este documento no ha cumplido con su propósito esencial. BERLITZ NO ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD HACIA USTED NI HACIA TERCEROS POR CUALQUIER CONTENIDO DE TERCEROS CARGADO O DESCARGADO DE LOS SITIOS WEB. En ningún caso, la responsabilidad total de Berlitz que surja de o en relación con estos Términos de Uso o del uso o la imposibilidad de usar los sitios web o el contenido excederá los veinticinco dólares estadounidenses ($25).

Algunas jurisdicciones no permiten exclusiones de responsabilidad por ciertos tipos de daños. En consecuencia, es posible que algunas de las limitaciones anteriores no se apliquen a usted en la medida en que lo prohíba la ley. En tales casos, la responsabilidad de Berlitz se limitará en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

Si no está satisfecho con alguna parte de los sitios web, o con estos Términos de Uso o cualquier otra política aplicable a los sitios web, su único y exclusivo recurso es dejar de utilizar los sitios web. Este recurso único y exclusivo es separado e independiente de cualquier otra disposición que limite la responsabilidad de Berlitz o sus recursos.

Ley aplicable

Nuestros sitios web están controlados por Berlitz en Nueva Jersey, EE.UU. Al utilizar los sitios web, independientemente de dónde viva o esté ubicado en el mundo, acepta que estos Términos de Uso y cualquier acción relacionada con los mismos se regirán por las leyes del Estado de Nueva Jersey sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. La jurisdicción exclusiva y el lugar de cualquier acción con respecto al tema de estos Términos de Uso serán los tribunales estatales y federales ubicados en Nueva Jersey, y cada una de las partes renuncia a cualquier objeción a la jurisdicción y el lugar en dichos tribunales.

Aceptación

Al usar los sitios web, el usuario acepta y está sujeto a los términos y condiciones establecidos en estos Términos de Uso que rigen todo uso y todos los resultados del mismo.

Revisión

Berlitz se reserva el derecho de realizar cambios en los sitios web y en los términos y condiciones establecidos en estos Términos de Uso en cualquier momento y sin previo aviso. Si modificamos estos Términos de Uso, publicaremos la modificación en los sitios web. El uso continuado de los sitios web indica su aceptación de cualquier modificación a estos Términos y Condiciones.

Misceláneos

Si alguna parte de los Términos de Uso es ilegal, nula o inaplicable, esa parte se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Los Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre Berlitz y usted con respecto a los sitios web.

Términos y condiciones de compras en Estore

Lea y acepte los términos y condiciones a continuación con respecto a cualquier inscripción realizada a través de la tienda ShopBerlitz.us. Al proporcionar su aceptación, acepta todos los términos y condiciones relacionados con esta inscripción.

Todas las tarifas se pagan en su totalidad antes del comienzo de su capacitación.

Cada lección tiene una duración de 45 minutos, incluido un breve descanso. Se debe programar un mínimo de 3 lecciones consecutivas por día.

Los supervisores de Berlitz pueden monitorear/observar las instrucciones para capacitación y control de calidad.

El término de este acuerdo se basa en la duración del programa discutido con su representante de Berlitz. Cualquier lección que no se haya tomado antes de la fecha de vencimiento del contrato se perderá.

Los estudiantes pueden reprogramar las lecciones privadas solicitando el cambio antes de las 5 p.m. del día laboral anterior a las lecciones programadas. Los días laborables son de lunes a viernes, excepto festivos. Si la notificación se recibe después de las 5 p.m. de la jornada laboral o no, se le cobrará al estudiante las lecciones programadas y no tomadas, independientemente del motivo por el que desee reprogramarlas.

Los estudiantes privados pueden retirarse hasta el punto medio de la fecha de inicio del programa y la fecha de vencimiento del programa discutidas. Tras la notificación del estudiante, se emitirá un reembolso del saldo restante a la parte que remitió los fondos.

Los estudiantes privados pueden transferir saldos de cuentas que representen lecciones pagadas pero no utilizadas a cualquier Berlitz Language Center en el mundo antes de la fecha de vencimiento del programa estipulada en el contrato de la empresa. Debido a que Berlitz transfiere valor en efectivo y no lecciones, la cantidad de lecciones puede variar debido a los precios en los centros de destino y las fluctuaciones de cambio.

Para los programas de grupos públicos/semiprivados, no hay reembolsos ni cambios de horario. Los estudiantes de grupos públicos/semiprivados pueden recibir un reembolso completo si Berlitz no puede formar un grupo y los reembolsos se harán a la parte que remitió los fondos.

Esta inscripción incluye una cuota de inscripción no reembolsable.

El estudiante debe asistir a 65% del programa y aprobar la sesión de Verificación de nivel de Berlitz para recibir un Certificado de Finalización.

Advertencia: CUALQUIER USO DE LOS SITIOS WEB EN VIOLACIÓN DE ESTAS REGLAS CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN Y/O VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE BERLITZ Y PUEDE RESULTAR EN ACCIONES LEGALES CONTRA USTED.