Todo lo que necesitás saber sobre los pronombres en inglés

¿Qué son los pronombres en inglés?

Son palabras que se utilizan para reemplazar un sustantivo (el nombre). Así, evitamos la repetición, logramos fluidez en la escritura y al hablar, y por consecuencia, los enunciados resultan no redundantes.

En español, sucede lo mismo. Mirá este ejemplo:

• Si queremos decir: María acaba de regresar del hospital. María está preocupada. 

• Lo correcto sería: María acaba de regresar del hospital. Ella está muy preocupada.

Al utilizar el pronombre “ella”, evitamos la repetición y la redundancia.

¡En inglés pasa lo mismo! Diríamos:

• María just arrived from the hospital. She is very concerned.Pronombre en inglés: she, que reemplaza al nombre María. 

Ahora que ya conocés la dinámica de cómo se utilizan los pronombres en inglés, vamos a ver para qué suelen utilizarse, y esto los agrupará en categorías.

Tipos de pronombres en inglés

A continuación encontrarás una lista detallada de cada clasificación de pronombres y también los ejemplos respectivos, para que puedas practicar y reemplazar con palabras de tu elección.

Pronombres personales en inglés

Es el primer grupo de pronombres que se aprende, y seguramente ya los conocs. Se utilizan para referirse a personas o cosas e indican quién realiza o recibe una acción. Estos pronombres son:

• I (yo)My name is Dan. I will be your new roommate.Mi nombre es Dan. Yo seré tu nuevo compañero de cuarto.

• You (tú, usted)Hi, Sandra! You look great today!¡Hola, Sandra! ¡Te ves genial hoy!

• He (él)This is my dad. He is not feeling well lately.Este es mi papá. Él no se ha sentido bien últimamente.

• She (ella)Andrea called and didn’t find you, I think she will call you again around 5 pm.Andrea llamó pero no pudo encontrarte, creo que ella te llamará de nuevo alrededor de las 5 pm.

• It (eso, para cosas, animales, ideas)The project is very ambitious, everybody has their eyes on it.El proyecto es muy ambicioso, todos tienen sus ojos puestos en eso.

• We (nosotros/as)We will take care of it.Nosotros nos encargaremos de eso.

• You (usted/ustedes)You are the best team I’ve ever worked with.Ustedes son el mejor equipo con el que he trabajado.

• They (ellos/as)My friends are so funny, they always make me laugh.Mis amigos son muy graciosos, ellos siempre me hacen reír. 

Pronombres posesivos en inglés

Estos pronombres en inglés indican posesión, que algo le pertenece a alguien. Es importante recalcar que existen adjetivos posesivos, que por su naturaleza, acompañan al sustantivo. Sin embargo, los pronombres posesivos reemplazan al sustantivo. Estos son:

• Mine (mío/a)The blue shirt is mine.La camisa azul es mía. 

• Yours (tuyo/a, de usted)I think this notebook is yours.Creo que este cuaderno es tuyo.

• His (suyo/a de él)The decision is his.La decisión es de él.

• Hers (suyo/a de ella)The idea was hers, I really liked it.La idea fue de ella, me gustó mucho.

• Its (suyo/a de eso)Aw, look! The cat is licking its paws.¡Aw, mira! El gato está lamiendo sus patas.

• Ours (nuestro/a)I have big news. ¡The house is ours!Tengo una gran noticia. ¡La casa es nuestra!

• Yours (vuestro/a, de ustedes)This double seat is taken, but the one next to it is yours.Este asiento doble está tomado, pero el siguiente es de ustedes.

• Theirs (suyo/a de ellos/as)The books on the table are theirs.Los libros sobre la mesa son suyos.

Pronombres de objeto en inglés

En las oraciones, los pronombres de objeto reemplazan los sustantivos cuando estos reciben las acciones del verbo, es decir cuando son objeto directo o indirecto de la oración.

• Me (me)She gave me a gift.Ella me dio un regalo.

• You (te / lo/la / le)I saw you at the store yesterday.Te vi en la tienda ayer.

• Him (lo/le a él)Please, help him with his homework.Por favor, ayudalo con su tarea.

• Her (la/le a ella)I called her last night.La llamé anoche.

• It (lo/la/le a eso)Please send it to me as soon as possible.Por favor, enviámelo lo más pronto posible.

• Us (nos)He told us the news!¡Él nos contó las noticias!

• You (os / los/las / les a ustedes)She asked you to stay after class.Ella les pidió que se quedaran después de clase.

• Them (los/las / les a ellos/as)We invited them to the party.Las invitamos a la fiesta.

Pronombres reflexivos en inglés

Estos pronombres en inglés se utilizan cuando el sujeto y el objeto de la oración son la misma persona o cosa. Puede sonar complicado, ¡pero no lo es! En corto, significa que la acción cae en quien la realiza. 

• Myself (a mí mismo/a)I hurt myself while cooking.Me lastimé a mí mismo mientras cocinaba.

• Yourself (a ti mismo/a, a usted mismo/a)You should be proud of yourself. Deberías estar orgullosa de vos misma.

• Himself (a él mismo)He taught himself how to play the guitar.Se enseñó a él mismo cómo tocar la guitarra.

• Herself (a ella misma)She looked at herself in the mirror.Se miró a ella misma en el espejo.

• Itself (a eso mismo)The cat cleaned itself after eating.El gato se limpió a sí mismo luego de comer.

• Ourselves (a nosotros/as mismos/as)We prepared ourselves for the exam.Nos preparamos nosotros mismos para el examen.

• Yourselves (a vosotros/as mismos/as, a ustedes mismos/as)You need to take care of yourselves during the trip.Tienen que cuidarse a ustedes mismos durante el viaje.
  Themselves (a ellos/as mismos/as)The students should organize themselves for the presentation.Los estudiantes deberían organizarse ellos mismos para la presentación.

Pronombres relativos en inglés

Estos sirven para conectar una oración principal con una oración subordinada (dependiente). Es decir, estas oraciones subordinadas van a añadir información adicional sobre el sustantivo de la oración principal, y lo que hará el pronombre relativo es reemplazar dicho sustantivo y conectar ambas ideas sin necesidad de usar un punto seguido.

• Who (quién, para personas)The man who is sitting over there is my uncleEl hombre sentado ahí es mi tío.

• Whom (a quien, más formal y usado para personas en función de objeto)The teacher whom we met was very kind.El maestro a quien conocimos fue muy amable.

• Which (que, para cosas o animales)

The food, which I picked very carefully, was delicious.La comida que elegí muy cuidadosamente, estaba deliciosa.

• That (que, puede referirse a personas, cosas o animales)The dog that barked all night kept me awake.El perro que ladró toda la noche me mantuvo despierta.

• Whose (cuyo/a, es un pronombre relativo que indica posesión)The boy whose dog is lost is my neighbor.El niño cuyo perro está perdido, es mi vecino.

Como has podido aprender hoy, los pronombres en inglés son muy útiles para lograr una comunicación fluida y natural. ¡Guardá este artículo para que puedas revisarlo cuando quieras! Y recordá que, si buscás dominar el inglés, tener fluidez y poder conversar reconociendo diferentes acentos, solo tenés que contactarnos e inscribirte en el programa de tu preferencia. Ofrecemos cursos de idiomas para toda la familia, en clases privadas, con instructor 1 a 1, o grupales en grupos pequeños y exclusivos para un aprendizaje efectivo y real. Y lo más importante, todas nuestras clases se imparten con el Método Berlitz, avalado y reconocido a nivel mundial.

¡Escríbenos para darte más información! Te esperamos.