Un repaso de los pronombres en portugués

Antes de pasar a las conjugaciones, vamos a repasar los pronombres personales de sujeto en este idioma, para que tengas más “frescos” los términos necesarios en cada ejercicio.

Pronome

Pronombre

eu

yo

tu

tú (informal)

você

tú / usted (más común en Brasil)

ele / ela

él / ella

nós

nosotros

vós

vosotros (poco común)

vocês

ustedes

eles / elas

ellos / ellas

Los pronombres personales se utilizan para referirse a personas sin utilizar sus nombres. Si bien existen otras categorías, como los pronombres posesivos, reflexivos o de objeto, utilizaremos este primer grupo para empezar con la base de la conjugación de verbos en portugués.

Las conjugaciones de verbos en portugués

Si un verbo es la palabra que se utiliza para indicar la acción de un sujeto, la conjugación verbal es la disposición de todas las formas de ese verbo. Es decir, vamos a “jugar” con dicha palabra de diferentes modos, tiempos, personas, números y voces.

Al modificar el verbo según el pronombre y el tiempo, podemos dar información más precisa de lo que acontece, o de cuántas personas se vieron involucradas en una acción. La conjugación de verbos en portugués  es muy importante porque nos va a permitir una mayor fluidez al hablar, aporta naturalidad y eleva nuestro nivel de conversación.

Reglas de conjugación de verbos en portugués según su tipo

Tené en cuenta que los verbos en portugués se dividen en:

1. Verbos regulares: siguen un patrón predecible. Se subdividen en:

● -ar (ej. falar)

● -er (ej. comer)

● -ir (ej. partir)

2. Verbos irregulares: aquellos que no siguen un patrón. Por ejemplo: ser, ir, ter, estar.

3. Verbos defectivos: son los que no se conjugan en todas las formas y tiempos verbales, ya que sus significados no se adaptan a ciertas conjugaciones. Ejemplos: chover, aguardar, parecer.

4. Verbos abundantes: aquellos que poseen dos formas para el mismo tiempo verbal, generalmente una irregular y otra regular. Así, se pueden obtener significados para distintos contextos. Por ejemplo, el verbo chegar se puede conjugar como cheguei (irregular) o chegai (regular); siendo la primera forma la más común.

Conjugación de verbos en portugués: presente del indicativo

Veamos nuestra primera conjugación, en presente do indicativo. Para todos los casos utilizaremos el verbo ir. Este es un tiempo verbal que se usa para expresar acciones que ocurren en el momento actual, así como hábitos y situaciones permanentes. Al ser uno de los tiempos más comunes y básicos, es perfecto para empezar a aprender las conjugaciones.

Conjugación en portugués: presente indicativo verbo ir

En portugués

En español

eu vou

yo voy

tu vais

tú vas

ele / ela vai

él / ella va

nós vamos

nosotros vamos

vós ides

vosotros vais

vocês vaõ

ustedes van

eles / elas vaõ

ellos / ellas van

Conjugación de verbos en portugués: pretérito imperfecto del indicativo

Este tiempo verbal, pretérito imperfeito do indicativo, es utilizado para comunicar acciones pasadas que eran habituales, continuas o que se realizaban en un tiempo determinado. Además, se usa para describir situaciones pasadas.

Conjugación en portugués: pretérito imperfecto del indicativo verbo ir

En portugués

En español

eu ia

yo iba

tu ias

tú ibas

ele / ela ia

él / ella iban

nós íamos

nosotros íbamos

vós íeis

vosotros ibais

vocês iam

ustedes iban

eles / elas iam

ellos / ellas iban

Conjugación de verbos en portugués: pretérito perfecto simple

El pretérito perfeito se utiliza para comunicar acciones que ocurrieron en el pasado y que ya finalizaron.

Conjugación en portugués: pretérito perfecto simple del verbo ir

En portugués

En español

eu fui

yo fui

tu foste

tú fuiste

ele / ela foi

él / ella fue

nós fomos

nosotros fuimos

vós fostes

vosotros fuisteis

vocês foram

ustedes fueron

eles / elas foram

ellos / ellas fuimos

Consejos para practicar la conjugación de verbos en portugués

  • Usá listas de verbos: ahora que ya conocés los tipos de verbos en portugués , podés buscar en internet listas de verbos irregulares, regulares y más; aprenderlos de a pocos y luego practicar sus conjugaciones.

  • Buscá ejercicios específicos: existen muchas plataformas gratuitas online donde podés completar oraciones en distintos niveles de complejidad.

  • Utilizá tarjetas de memoria: uno de los recursos por excelencia para aprender (idiomas y muchas otras cosas) son las famosas flashcards. Anotá en un lado el verbo y su significado, y en el otro sus distintas conjugaciones.

  • Conversación: si está en tus posibilidades, practicá con hablantes nativos. Esto es más posible si estás de viaje o quizás en una empresa que cuente con intercambios de trabajadores de otras partes del mundo.

  • Canciones y videos: el material audiovisual es muy útil, sobre todo, entretenido, por lo que aprender gracias a él será más fácil. Revisá las letras de las canciones y cambiá los subtítulos de los videos de vez en cuando para que puedas distinguir la composición de las oraciones y cómo están conjugados los verbos.

Programas de aprendizaje de portugués a tu medida

Si te interesó el contenido de esta nota y querés continuar aprendiendo, tenemos buenas noticias para vos. En Berlitz podrás encontrar el programa de aprendizaje de portugués que calce con tus horarios y que podés tomar desde donde quiera que estés, y el tipo de curso que mejor se ajuste a tu necesidad: grupal o privado. Lo mejor, es que gracias al reconocido método Berlitz, 100% conversacional, ¡estarás hablando portugués desde el primer día! Animate a dar el gran paso hacia un idioma diferente y que te abrirá muchas oportunidades.