Todo el mundo quiere parecer inteligente y dar la impresión de que sabe expresar sus pensamientos con elocuencia. Y aunque tengas esta fantástica habilidad en tu lengua materna, puedes sentirte limitado al hacerlo en inglés si estás empezando a ampliar tu vocabulario con palabras poco comunes o extrañas.
Afortunadamente, la lengua inglesa tiene miles de palabras que te harán parecer instantáneamente más elocuente e ilustrado.
Estas palabras te ayudarán a expresarte de forma más elegante sustituyendo las palabras básicas y cotidianas por sus sinónimos más rebuscados. Aprender esas "grandes" palabras en inglés es también una forma estupenda de impresionar a los que te rodean, ya sea en la escuela, en el trabajo o durante tu próxima cita.
Para ayudarte a llevar tu vocabulario de inglés al siguiente nivel, hemos preparado una lista de más de 120 palabras destacadas para sonar inteligente, con su significado y un ejemplo de cómo utilizarlas en su contexto.
Cuándo usar palabras rimbombantes en inglés
Introducir algunas palabras rebuscadas en tus conversaciones o monólogos es una buena idea para parecer más elocuente e impresionar a todos los que te rodean.
También es una buena forma de parecer inteligente cuando no sabes qué decir sobre un tema concreto pero quieres causar una buena impresión y parecer más versado de lo que eres (como este estudiante de inglés durante su clase de literatura).
Pero existe una línea muy fina entre utilizar palabras rebuscadas que realmente te hacen parecer elocuente y aquellas que te hacen parecer como si estuvieras esforzándote demasiado.
A veces, utilizar palabras rimbombantes para parecer inteligente puede ser contraproducente, sobre todo si no sabes realmente lo que significan. Entonces, puedes acabar diciendo algo que no tiene sentido y dejando perplejos a todos los presentes. Además, utilizar palabras complejas que no entiendes puede hacerte parecer pomposo, así que mantén la línea entre la prudencia y la displicencia.
Utilízalas únicamente si entiendes de verdad su significado y sabes en qué contexto emplearlas. Pero no las utilices sin sentido, ya que provocarán un efecto contrario al que pretendías.
Aparte de aprender esas palabras rebuscadas y su significado, otro reto está en su pronunciación. Si eliges esas palabras rebuscadas que también son difíciles de pronunciar, como "epítome" o "nicho", puede que acabes diciendo algo que haga reír a todo el mundo (¡no sería un escenario tan malo!).
La cuestión es: si vas a utilizar palabras rimbombantes para parecer inteligente, aprende primero su significado, entiende cómo utilizarlas en su contexto y practica su pronunciación.
Palabras refinadas para sonar inteligente y su significado
La forma más inteligente de sonar más elocuente al expresarse en inglés es cambiar palabras básicas y cotidianas por sus versiones más elegantes. Por ejemplo, en vez de decir "very big", puedes decir "massive". En vez de decir "detailed", puedes decir "granular", y en vez de decir "not interesting", puedes decir "banal".
¿Lo ves? Utilizar la palabra "granular" en una frase añadirá inevitablemente más elegancia a tu discurso y te hará parecer más fluido y elocuente.
Las palabras que hemos elegido incluir en las siguientes tablas siguen exactamente este principio. La mayoría de ellas no son más que una versión más elegante de una palabra básica y sencilla que se utiliza normalmente. Otras son palabras utilizadas en un entorno profesional o académico que simplemente aportan más expresividad a tu discurso.
Palabras elegantes que puedes usar en el trabajo
La cuestión no es si deberías aprender un par de palabras rimbombantes que puedas utilizar en el trabajo para impresionar a tu jefe y a tus compañeros. La cuestión es cómo utilizarlas sin parecer un pomposo sabelotodo que irrita a todos los que le rodean.
Se trata de utilizarlas con prudencia. No introduzcas diez palabras rimbombantes en una frase simple para parecer más listo. Utilízalas sólo cuando te ayuden a transmitir tu mensaje. Si no aportan nada a la frase, no las utilices.
En otras palabras: ¡no lo fuerces! Sé natural.
Dicho esto, aquí tienes algunas palabras elegantes que puedes utilizar en el trabajo.
.jpeg?auto=webp&format=pjpg&quality=80&)
| Palabra | Traducción | Significado | Ejemplo | Traducción |
| Ambivalent | Ambivalente | Tener sentimientos encontrados o ideas contradictorias. | I must admit I feel ambivalent about the proposed merger. | Debo admitir que me siento ambivalente ante la fusión propuesta. |
| Bespoke | A la medida | Hecho a medida o adaptado a un cliente o propósito específico. | Our team can offer you a bespoke solution that aligns with your unique needs. | Nuestro equipo puede ofrecerle una solución a medida que se ajuste a sus necesidades específicas. |
| Brainstorming | Lluvia de ideas | Una técnica de resolución de problemas en la que un grupo de personas se reúnen para aportar ideas. | Let's schedule a brainstorming session to generate innovative strategies for our upcoming project. | Programemos una sesión de brainstorming para generar estrategias innovadoras para nuestro próximo proyecto. |
| Comprehensive | Integral | Incluirlo todo y ser muy minucioso. | We have prepared a comprehensive report detailing all aspects of the project. | Hemos preparado un informe exhaustivo en el que se detallan todos los aspectos del proyecto. |
| Confluence | Confluencia | Cosas o personas que se unen o fusionan. | The confluence of different departments' expertise will lead to a comprehensive solution. | La confluencia de los conocimientos de distintos departamentos dará lugar a una solución integral. |
| Conundrum | Enigma | Un problema o pregunta confuso y difícil. | The conundrum we face is how to balance short-term profits with long-term sustainability. | El dilema al que nos enfrentamos es cómo equilibrar los beneficios a corto plazo con la sostenibilidad a largo plazo. |
| Deviate | Desviarse | Desviarse del camino habitual o esperado. | Let's stick to our original plan and not deviate from the project timeline. | Atengámonos a nuestro plan original y no nos desviemos del calendario del proyecto. |
| Diminutive | Diminutivo | Extremadamente pequeño o diminuto. | The diminutive changes we made to the user interface greatly improved the user experience. | Los diminutos cambios que hicimos en la interfaz de usuario mejoraron mucho la experiencia del usuario. |
| Efficacious | Eficaz | Eficaz o exitoso a la hora de producir el resultado deseado. | The marketing campaign we implemented last quarter proved highly efficacious. | La campaña de marketing que implementamos el trimestre pasado resultó muy eficaz. |
| Equanimity | Ecuanimidad | Estabilidad mental o emocional, especialmente en situaciones de estrés. | Maintaining equanimity during high-pressure projects helps us make better decisions. | Mantener la ecuanimidad durante los proyectos de alta presión nos ayuda a tomar mejores decisiones. |
| Fiasco | Fiasco | Fracaso o desastre total. | Due to unforeseen challenges, the product launch turned into a fiasco. | Debido a problemas imprevistos, el lanzamiento del producto se convirtió en un fiasco. |
| Granular | Granular | Algo compuesto de pequeños detalles. | We need to analyze the data at a granular level. | Necesitamos analizar los datos a nivel granular. |
| Impeccable | Impecable | Perfecto, impecable, sin errores. | Your impeccable execution in the presentation impressed the clients. | Tu impecable ejecución en la presentación impresionó a los clientes. |
| Pernicious | Pernicioso | Tener un efecto perjudicial, especialmente de forma gradual o sutil. | We must be cautious of the pernicious effects of prolonged stress on employee well-being. | Debemos tener cuidado con los efectos perniciosos del estrés prolongado en el bienestar de los empleados. |
| Perspicacious | Perspicaz | Tener perspicacia, comprensión o agudeza. | Our perspicacious financial analyst accurately predicted the market trends. | Nuestro perspicaz analista financiero predijo con exactitud las tendencias del mercado. |
| Pragmatic | Pragmático | Tratar las cosas de forma práctica y sensata. | Taking a pragmatic approach, we can address the budget constraints without compromising on quality. | Adoptando un enfoque pragmático, podemos hacer frente a las limitaciones presupuestarias sin comprometer la calidad. |
Palabras astutas que puedes usar en ámbitos académicos
El entorno académico no sólo te anima a parecer inteligente. Te obliga a ello. Para obtener mejores calificaciones y convencer a tus profesores de tus conocimientos y elocuencia, necesitas elevar tu vocabulario.
Ya sea en tareas escritas u orales, estas palabras te ayudarán a expresarte de forma más inteligente y elegante, a la vez que impresionarás a tus compañeros y profesores.
| Palabra | Traducción | Significado | Ejemplo | Traducción |
| Acquiesce | Acceder | Estar de acuerdo pasivamente. | In the research group, we decided to acquiesce to the professor's suggestion. | En el grupo de investigación decidimos aceptar la sugerencia del profesor. |
| Antithesis | Antítesis | Contraste u oposición directa entre dos cosas. | The antithesis of love is not hatred, but rather indifference. | La antítesis del amor no es el odio, sino la indiferencia. |
| Banal | Banal | Falta de originalidad; cliché y sin interés. | The research paper presented banal arguments. | El trabajo de investigación presentaba argumentos banales. |
| Brevity | Brevedad | Uso conciso y exacto de las palabras; brevedad. | The presenter's brevity allowed us to grasp the main points of the study quickly. | La brevedad del presentador nos permitió captar rápidamente los puntos principales del estudio. |
| Candor | Candor | Franqueza y honestidad en la expresión de los pensamientos. | The professor appreciated my candor when I shared my opinion on the topic. | El profesor apreció mi franqueza cuando compartí mi opinión sobre el tema. |
| Caveat | Advertencia | Advertencia o admonición. | Before proceeding with the experiment, the researcher added a caveat about potential errors. | Antes de proceder con el experimento, el investigador añadió una advertencia sobre posibles errores. |
| Cultivate | Cultivar | Cultivar, desarrollar o mejorar algo mediante una atención cuidadosa o la práctica. | As students, we must cultivate critical thinking skills to analyze complex issues. | Como estudiantes, debemos cultivar el pensamiento crítico para analizar cuestiones complejas. |
| Cumulative | Acumulativo | Aumentar o crecer mediante adiciones sucesivas. | Over the years, the cumulative effect of these small advancements has led to significant progress in the field. | A lo largo de los años, el efecto acumulativo de estos pequeños avances ha dado lugar a progresos significativos en este campo. |
| Didactic | Didáctico | Con la intención de enseñar o transmitir una lección moral. | I believe that the fable has a didactic purpose. | Creo que la fábula tiene una finalidad didáctica. |
| Digress | Divaagar | Desviarse del tema o punto principal. | The speaker tends to digress during presentations, making it challenging to follow the central message. | El orador tiende a divagar durante las presentaciones, lo que dificulta seguir el mensaje central. |
| Diligent | Diligente | Demostrar un esfuerzo persistente y cuidadoso en el propio trabajo. | I am as diligent as possible in completing my assignments. | Soy lo más diligente posible a la hora de completar mis tareas. |
| Egregious | Egregio | Extraordinariamente malo; notablemente malo. | The author’s egregious errors in the thesis weakened the credibility of the research. | Los errores garrafales del autor en la tesis debilitaron la credibilidad de la investigación. |
| Eloquent | Elocuente | Expresivo y elocuente al hablar o escribir. | The professor delivered an eloquent lecture. | El profesor pronunció una conferencia elocuente. |
| Equitable | Equitativo | Justo e imparcial, que garantiza que todo el mundo reciba un trato justo. | Our academic institution provides equitable opportunities for all students. | Nuestra institución académica ofrece oportunidades equitativas a todos los estudiantes. |
| Implicit | Implícito | Implícito aunque no expresado claramente; entendido sin ser declarado directamente. | The results of this study were implicit. | Los resultados de este estudio fueron implícitos. |
| Innate | Innato | Existente desde el nacimiento; inherente; natural. | Some people have an innate talent for music. | Algunas personas tienen un talento innato para la música. |
| Meticulous | Meticuloso | Que presta gran atención a los detalles; minucioso. | I am meticulous in my academic research. | Soy meticuloso en mis investigaciones académicas. |
| Myriad | Miríada | Un número incontable o extremadamente grande. | The study examined a myriad of factors. | El estudio examinó una miríada de factores. |
| Opportune | Oportuno | Oportuno; adecuado o ventajoso en una situación particular. | This is an opportune moment to discuss this issue. | Este es un momento oportuno para debatir esta cuestión. |
| Proverbial | Proverbial | Ampliamente conocido y comúnmente referido. | The professor illustrated the concept using the proverbial example of 'actions speak louder than words'. | El profesor ilustró el concepto con el ejemplo proverbial de que "los actos hablan más que las palabras". |
| Qualitative | Cualitativo | Se refiere a cualidades o características más que a cantidades. | The qualitative analysis provided valuable insights into the participants' subjective experiences. | El análisis cualitativo aportó valiosos datos sobre las experiencias subjetivas de los participantes. |
| Quintessential | Quintaesencia | Que representa el ejemplo más perfecto o típico de algo. | The author's work is often regarded as the quintessential representation of romantic poetry. | La obra del autor suele considerarse la quintaesencia de la poesía romántica. |
| Substantiate | Substanciar | Proporcionar pruebas o apoyo a una afirmación o argumento. | The researcher presented data to substantiate the hypothesis. | El investigador presentó datos que corroboraban la hipótesis. |
Palabras interesantes que puedes utilizar socialmente
Ser la persona más inteligente entre tus amigos es sin duda un gran estímulo para tu ego. Puede ayudarte a ganarte su aprobación, a recibir cumplidos e incluso a conseguir una o dos citas mientras pasas el rato en el bar con tus amigos.
Pero la otra cara de la moneda es que utilizar palabras demasiado sofisticadas en un entorno social informal puede hacerte parecer pretencioso y fuera de lugar. Por eso hay que tener cuidado y no pasarse. Si lo haces, acabarás humillándote, y eso es terrible.
Aquí tienes más de 20 palabras sofisticadas en inglés que puedes utilizar en situaciones sociales, con su significado y un ejemplo de frase que podrías decir.
| Palabra | Traducción | Significado | Ejemplo | Traducción |
| Amiable | Amable | Simpático y agradable por naturaleza. | He's an amiable guy, everyone enjoys his company at parties. | Es un tipo afable, todo el mundo disfruta de su compañía en las fiestas. |
| Aplomb | Aplomo | Confianza en sí mismo y aplomo, especialmente en situaciones exigentes. | I admire you, John! You always respond with aplomb. | ¡Te admiro, John! Siempre respondes con aplomo. |
| Besotted | Embrujado | Encaprichado o profundamente enamorado de alguien o algo. | She seems completely besotted with her new guitar. She plays it every chance she gets. | Parece completamente enamorada de su nueva guitarra. La toca cada vez que puede. |
| Disillusioned | Desilusionado | Decepcionado o desencantado debido a expectativas o creencias no cumplidas. | He didn’t reply to me for hours, and after he did, I still felt disillusioned. | No me contestó durante horas, y después de hacerlo, seguí sintiéndome desilusionada. |
| Effervescent | Efervescente | Efervescente, vivaz o entusiasta. | Laura’s got such an effervescent personality, she always brings so much energy to social gatherings. | Laura tiene una personalidad tan efervescente, siempre aporta tanta energía a las reuniones sociales. |
| Enigmatic | Enigmático | Misterioso y difícil de comprender. | He’s got such an enigmatic smile! I am not sure if he likes me. | Tiene una sonrisa tan enigmática. No sé si le gusto. |
| Ephemeral | Efímero | Que dura muy poco; fugaz. | Let’s enjoy being together. Those moments are so ephemeral! | Disfrutemos de estar juntos. Esos momentos son tan efímeros. |
| Essentially | Esencialmente | En esencia; fundamentalmente. | The party was fun, but essentially, it was just a gathering of friends and good food. | La fiesta fue divertida, pero esencialmente, sólo fue una reunión de amigos y buena comida. |
| Felicitous | Feliz | Adecuado, apropiado o afortunado. | Your felicitous choice of music creates the perfect ambiance for this party. | Tu acertada elección de la música crea el ambiente perfecto para esta fiesta. |
| Fundamentally | Fundamentalmente | En el nivel más básico; esencialmente. | I think being kind to others is fundamentally important in building strong friendships. | Creo que ser amable con los demás es fundamental para forjar amistades sólidas. |
| Idiosyncratic | Idiosincrático | Peculiar o único de un individuo. | His sense of humor is quite idiosyncratic. He always cracks jokes that only he finds funny. | Su sentido del humor es bastante idiosincrásico. Siempre cuenta chistes que sólo a él le hacen gracia. |
| Immense | Inmenso | Extremadamente grande o vasto. | This burger is immense! I won’t finish it all. | ¡Esta hamburguesa es inmensa! No me la acabaré. |
| Incandescent | Incandescente | Emisión de una luz brillante y resplandeciente; entusiasmo apasionado. | Your smile is incandescent today, you seem to radiate positive energy! | Tu sonrisa está incandescente hoy, ¡pareces irradiar energía positiva! |
| Intricate | Intrincado | Muy detallado o complejo. | The puzzle was so intricate that it took us hours to figure out all the pieces. | El rompecabezas era tan intrincado que tardamos horas en descifrar todas las piezas. |
| Luminous | Luminoso | Que emite luz, especialmente en la oscuridad; brillante y luminoso. | The stars in the night sky looked luminous, and we enjoyed stargazing for hours. | Las estrellas del cielo nocturno se veían luminosas, y disfrutamos mirando las estrellas durante horas. |
| Massive | Masivo | Enorme, enorme o sustancial. | Your party last night was a massive success! | ¡Tu fiesta de anoche fue todo un éxito! |
| Mellifluous | Melifluo | Dulce; agradable al oído. | Her voice is so mellifluous! It makes the song sound so melancholic. | ¡Qué meliflua es su voz! Hace que la canción suene tan melancólica. |
| Nefarious | Nefasto | Malvado, maligno o villano. | The protagonist in the book battled against a nefarious character seeking world domination. It was interesting to read! | El protagonista del libro luchaba contra un nefasto personaje que buscaba la dominación del mundo. Fue interesante de leer. |
| Opulent | Opulento | Lujoso y grandioso en apariencia. | This restaurant looks too opulent for my taste. Let’s go somewhere else! | Este restaurante parece demasiado opulento para mi gusto. ¡Vamos a otro sitio! |
| Petrichor | Petrichor | Olor agradable que acompaña a la primera lluvia después de un período de sequía. | Can you smell the petrichor of wet earth? It’s delightful! | ¿Puedes oler el petricor de la tierra mojada? ¡Es una delicia! |
| Predilection | Predilección | Preferencia o gusto especial por algo. | She has a predilection for watching romantic comedies. They're her favorite genre. | Tiene predilección por ver comedias románticas. Son su género favorito. |
| Resplendent | Resplandeciente | Deslumbrantemente impresionante o bello. | The ballroom looks resplendent with these sparkling chandeliers and elegant decorations. | El salón de baile luce resplandeciente con esas brillantes lámparas de araña y la elegante decoración. |
| Scintillating | Centelleante | Chispeante, vivaz o brillantemente inteligente. | His scintillating humor always keeps everyone entertained. | Su brillante humor siempre entretiene a todo el mundo. |
| Serendipity | Serendipia | Ocurrencia de descubrimientos agradables o valiosos por casualidad. | Running into an old friend at the bookstore was such serendipity. We had a great time catching up! | Encontrarme con una vieja amiga en la librería fue una casualidad. Disfrutamos mucho poniéndonos al día. |
| Ubiquitous | Omnipresente | Presente o encontrado en todas partes; generalizado. | I hate the fact that smartphones have become ubiquitous. | Odio la omnipresencia de los smartphones. |
| Unequivocally | Inequívocamente | De un modo que no deja dudas ni ambigüedades. | You won’t convince him to come. He unequivocally stated that he was not going to the concert, no matter what. | No lo convencerás de que venga. Declaró inequívocamente que no iba a ir al concierto, pasara lo que pasara. |
| Whimsical | Caprichoso | Juguetonamente pintoresco o extravagante, especialmente de forma atractiva y divertida. | I love the whimsical ambiance of this place! It’s so magical. | ¡Me encanta el ambiente caprichoso de este lugar! Es tan mágico. |
Palabras sorprendentes que puedes utilizar románticamente
Aunque no seas una persona muy romántica, algunas ocasiones requieren un poco de romanticismo. Utilizar palabras elegantes en tus expresiones de amor y afecto puede hacer que tus conversaciones y gestos románticos sean más especiales y memorables.
Aun así, ¡no utilices grandes palabras si no las dices en serio! Siempre debes ser sincero y genuino en tus expresiones. Recuerda que las palabras tienen un enorme poder para inspirar emociones en quienes las reciben.
Dicho esto, aquí tienes 30 palabras sorprendentes que puedes utilizar en un ambiente romántico para expresar tu amor y afecto por tu pareja o para llevar tu relación con la persona con la que sales al siguiente nivel (¡felicidades!).
| Palabra | Traducción | Significado | Ejemplo | Traducción |
| Admire | Admirar | Mirar con profundo respeto y aprecio. | I admire your determination and strength; you inspire me to be a better person. | Admiro tu determinación y tu fuerza; me inspiras a ser mejor persona. |
| Adore | Adorar | Sentir un profundo afecto y admiración por alguien. | I absolutely adore the way you make me laugh and feel loved. | Me encanta cómo me haces reír y sentirme querido. |
| Allure | Seducir | Atraer y seducir a alguien con encanto y belleza. | You have an allure that captivates my heart; I am drawn to you like a magnet. | Tienes un encanto que cautiva mi corazón; me atraes como un imán. |
| Amiable | Amiable | Mostrar una disposición amistosa y agradable. | I love spending time with you because you are so amiable and easy to be around. | Me encanta pasar tiempo contigo porque eres muy amable y fácil de tratar. |
| Captivating | Cautivador | Captar la atención y el interés de alguien con encanto. | Your stories are always captivating; I could listen to you talk for hours. | Tus historias son siempre cautivadoras; podría escucharte hablar durante horas. |
| Cherish | Apreciar | Apreciar a alguien y atesorar su presencia. | I cherish the moments we spend together; they are the best times of my life. | Atesoro los momentos que pasamos juntos; son los mejores de mi vida. |
| Dazzling | Deslumbrante | Brillante e impresionante, que deja una impresión duradera. | You looked absolutely dazzling in that outfit tonight; you took my breath away. | Esta noche estabas absolutamente deslumbrante con ese traje; me has dejado sin aliento. |
| Delight | Deleitar | Llevar gran placer y alegría al corazón de alguien. | Dancing under the stars with you would be an absolute delight. | Bailar bajo las estrellas contigo sería una absoluta delicia. |
| Devotion | Devoción | Un amor y un compromiso fuertes y dedicados. | Your unwavering devotion to our relationship makes me feel cherished and secure. | Tu inquebrantable devoción por nuestra relación me hace sentir querida y segura. |
| Embrace | Abrazar | Abrazar a alguien, expresando amor y consuelo. | In your warm embrace, I find solace and a sense of belonging. | En tu cálido abrazo, encuentro consuelo y un sentimiento de pertenencia. |
| Enchant | Encantar | Deleitar o cautivar profundamente a alguien. | Your smile has the power to enchant me every time we meet. | Tu sonrisa me encanta cada vez que nos vemos. |
| Endear | Endear | Hacer que alguien se sienta querido y apreciado. | You never fail to endear yourself to me with your sweet gestures and kind words. | Nunca dejas de encariñarme con tus dulces gestos y tus amables palabras. |
| Enrapture | Embelesar | Llenar a alguien de deleite y alegría intensa. | Your beautiful singing voice never fails to enrapture my heart; I could listen to you forever. | Tu hermosa voz nunca deja de cautivar mi corazón; podría escucharte eternamente. |
| Entrancing | Encandilar | Fascinante y cautivador, como un amor hechizante. | You have an entrancing beauty that leaves me mesmerized every time I see you. | Tienes una belleza fascinante que me deja hipnotizado cada vez que te veo. |
| Exquisite | Exquisito | Hermosamente delicado y agradable a los sentidos. | You are exquisite. | Eres exquisita. |
| Fondness | Encantador | Tierno afecto y gusto por alguien. | I have a fondness for the way you make me feel loved and cherished every day. | Siento cariño por la forma en que me haces sentir amada y apreciada cada día. |
| Glorious | Glorioso | Magnífico y espléndido, como el amor que se comparte. | Our love is a glorious journey filled with beautiful moments. | Nuestro amor es un glorioso viaje lleno de bellos momentos. |
| Graceful | Agraciado | Mostrar elegancia y belleza en los movimientos o en las maneras. | I find your dance moves so graceful; you move like poetry. | Tus movimientos de baile me parecen tan gráciles; te mueves como la poesía. |
| Infatuate | Encandilar | Sentirse intensamente atraído por alguien, con fuertes sentimientos de afecto. | I can't help but feel infatuated with you; you are all I think about. | No puedo evitar sentirme encaprichada de ti; sólo pienso en ti. |
| Intimate | Íntimo | Cercano y personal, con una profunda conexión emocional. | Let's share an intimate dinner for two and create beautiful memories together. | Compartamos una cena íntima para dos y creemos hermosos recuerdos juntos. |
| Luminous | Luminoso | Radiante y resplandeciente, como el amor en el corazón. | Your luminous smile brightens my darkest days and warms my soul. | Tu sonrisa luminosa ilumina mis días más oscuros y calienta mi alma. |
| Melodic | Melódico | De sonido agradable y melodioso, como una hermosa canción de amor. | Your laughter is so melodic; it's like music to my ears. | Tu risa es tan melódica; es como música para mis oídos. |
| Soulmate | Almas gemelas | Una persona ideal para otra como compañero íntimo o pareja romántica. | You’re truly my soulmate and I couldn’t live without you. | Eres realmente mi alma gemela y no podría vivir sin ti. |
| Tenderness | Ternura | Demostración de amor y cariño suave y afectuoso. | Your tender touch makes me feel safe and loved; you have a heart of gold. | Tu tierno contacto me hace sentir segura y amada; tienes un corazón de oro. |
| Whispers | Susurros | Palabras suaves e íntimas compartidas entre amantes. | Let's share whispers under the stars, where our secrets become our most cherished treasures. | Compartamos susurros bajo las estrellas, donde nuestros secretos se convierten en nuestros tesoros más preciados. |
Palabras sofisticadas que puedes usar al hablar de arte y literatura
¿Te gusta el arte o la literatura? Estas dos áreas suelen requerir un vocabulario refinado para describirlas. Al menos, ése es el tipo de lenguaje que la gente espera oír de alguien que es un ávido lector y un entendido en arte.
Puede que quieras expresar cómo te ha hecho sentir la alegoría de ese poema o el modo en que la trama del libro te ha cautivado para seguir leyendo, pero te faltan las palabras adecuadas para hacerlo. Si es así, aquí tienes una lista de más de 20 palabras que puedes utilizar para hablar de arte y literatura en diferentes contextos.
| Palabra | Traducción | Significado | Ejemplo | Traducción |
| Aesthetics | Estética | Los principios de la belleza y el gusto artístico. | I really love the aesthetics of this painting. The colors and brushstrokes are just so mesmerizing. | Me encanta la estética de este cuadro. Los colores y las pinceladas son fascinantes. |
| Allegory | Alegoría | Una narración con significado simbólico, que a menudo transmite lecciones morales o políticas. | The allegory in the story made it feel like there were deeper messages and lessons to think about. | La alegoría de la historia hace que parezca que hay mensajes más profundos y lecciones en las que pensar. |
| Allusion | Alusión | Referencia a una persona, lugar, acontecimiento u obra de arte o literatura conocidos. | The allusion to classic literature in the story made it even more fun and interesting to read. | La alusión a la literatura clásica en la historia la hizo aún más divertida e interesante de leer. |
| Avant-garde | Vanguardia | Innovador y experimental, a menudo referido al arte o la literatura de vanguardia. | The artist's avant-garde style is so unique and different from anything I've seen before. | El estilo vanguardista del artista es único y diferente a todo lo que he visto antes. |
| Catharsis | Catarsis | Liberación o limpieza emocional experimentada a través del arte o la literatura. | Reading that book was such a catharsis for me. It helped me process my own emotions and feel better. | Leer ese libro fue una catarsis para mí. Me ayudó a procesar mis propias emociones y a sentirme mejor. |
| Dystopian | Distopía | Describe una sociedad ficticia caracterizada por la opresión y los problemas sociales. | The dystopian world in this novel is so intense and scary. It makes me think about our own society. | El mundo distópico de esta novela es tan intenso y aterrador. Me hace pensar en nuestra propia sociedad. |
| Elegy | Elegía | Poema luctuoso o lamento por un difunto o una época perdida. | The elegy in the book was so touching. It made me reflect on the memories of my own loved ones." | La elegía del libro es muy conmovedora. Me hizo reflexionar sobre los recuerdos de mis propios seres queridos". |
| Expressionism | Expresionismo | Movimiento artístico que hace hincapié en la representación de las emociones y la experiencia subjetiva. | I really connect with expressionism. It's so emotional and raw. | Conecto mucho con el expresionismo. Es tan emotivo y crudo. |
| Haiku | Haiku | Poema tradicional japonés de tres versos y un patrón silábico específico (5-7-5). | I found a lovely haiku in this book that perfectly captured the beauty of nature in so few words. | Encontré un haiku precioso en este libro que captaba perfectamente la belleza de la naturaleza en tan pocas palabras. |
| Impressionism | Impresionismo | Movimiento artístico centrado en captar el efecto inmediato y transitorio de la luz sobre los objetos. | I really like the impressionism in this painting. It feels so fresh and alive. | Me gusta mucho el impresionismo de este cuadro. Parece tan fresco y vivo. |
| Metaphor | Metáfora | Una figura retórica que establece una comparación entre dos cosas no relacionadas. | The author's use of the ocean as a metaphor in the story really helped me understand the character's emotions. | El uso que hace el autor del océano como metáfora en la historia me ayudó mucho a entender las emociones de los personajes. |
| Monochrome | Monocromo | Arte o literatura ejecutados en un solo color o en tonos de un solo color. | "The monochrome illustrations in the graphic novel gave it a really cool and consistent look. | Las ilustraciones monocromas de la novela gráfica le dan un aspecto realmente fresco y coherente. El protagonista de este libro es muy interesante. Estoy deseando ver cómo se desarrolla su historia. Me gusta mucho el realismo de esta novela, da la sensación de que los personajes y las situaciones podrían ser personas y hechos reales. |
| Protagonist | Protagonista | Personaje principal o protagonista de una obra literaria. | The protagonist in this book is so interesting. I can't wait to see how their story unfolds. | El protagonista de este libro es muy interesante. Estoy deseando ver cómo se desarrolla su historia. |
| Realism | Realismo | Enfoque artístico o literario que describe temas con exactitud y veracidad. | I really enjoy the realism in this novel, it feels like the characters and situations could be real people and events. | Me gusta mucho el realismo de esta novela, da la sensación de que los personajes y las situaciones podrían ser personas y hechos reales. |
| Renaissance | Renacimiento | Período de renacimiento cultural y artístico de la historia, especialmente en Europa. | I love learning about the Renaissance, it was such an important time for art and literature. | Me encanta aprender sobre el Renacimiento, fue una época tan importante para el arte y la literatura. |
| Sonnet | Soneto | Un poema de 14 versos con un esquema de rima específico, a menudo utilizado para expresar amor o emoción. | I stumbled upon a beautiful sonnet about love. The words were so heartfelt and touching. | Me topé con un hermoso soneto sobre el amor. Las palabras eran tan sinceras y conmovedoras. |
| Sublime | Sublime | Un poema de 14 versos con un esquema rítmico específico, a menudo utilizado para expresar amor o emoción. | The view from the mountaintop was sublime. I felt so small and amazed by the beauty of nature. | La vista desde la cima de la montaña era sublime. Me sentí tan pequeña y maravillada por la belleza de la naturaleza. |
| Surreal | Surrealista | En el arte, se asocia a menudo con el surrealismo. | The artwork's surreal style makes me feel like I'm entering a dream world. It's so cool and unique. | El estilo surrealista de las ilustraciones me hace sentir como si entrara en un mundo de ensueño. Es genial y único. |
| Symbolism | Simbolismo | El uso de símbolos para representar ideas o cualidades en la literatura o el arte. | The flowers in this painting have a deeper meaning. They symbolize hope and rebirth. | Las flores de este cuadro tienen un significado más profundo. Simbolizan la esperanza y el renacimiento. |
| Versification | Versificación | Arte o práctica de componer versos, incluidas la rima y la métrica. | The versification in this poem was really interesting. | La versificación de este poema es muy interesante. |
Palabras sofisticadas que puedes usar para hablar de tus hobbies
Cuando hablamos de nuestras aficiones, queremos parecer más conocedores que los demás. Al fin y al cabo, son nuestras aficiones y, como es natural, somos más expertos en ellas.
Si te gusta la literatura, el cine o los deportes, aquí tienes algunas palabras elegantes para describir tus aficiones.
| Palabra | Traducción | Significado | Ejemplo | Traducción |
| Accomplished | Realizado | Gran habilidad y éxito en un área determinada. | She's so accomplished in playing the guitar. | Ella es muy hábil para tocar la guitarra. |
| Admiration | Admiración | Sentimiento de profundo respeto y aprecio por algo. | I have so much admiration for her art. She's incredibly talented. | Admiro mucho su arte. Tiene un talento increíble. |
| Artistic | Artístico | Relacionado con la habilidad creativa y la imaginación, o que las demuestra. | I really enjoy going to art galleries and exploring different artistic styles. | Me gusta mucho ir a galerías de arte y explorar diferentes estilos artísticos. |
| Captivating | Cautivador | Encantar y llamar la atención de forma irresistible. | The movie we saw last night was so captivating it had us laughing and crying at the same time. | La película que vimos anoche fue tan cautivadora que nos hizo reír y llorar al mismo tiempo. |
| Cerebral | Cerebral | Que implica un pensamiento intelectual o profundo. | My favorite movies are the cerebral ones that make me think. | Mis películas favoritas son las cerebrales, las que me hacen pensar. |
| Connoisseur | Conocedor | Persona experta en un campo determinado, como el arte o el vino. | I’m a coffee connoisseur. I can tell you all about different coffee beans and brewing techniques whenever you want. | Soy un experto en café. Puedo contarte todo sobre los diferentes granos de café y técnicas de preparación cuando quieras. |
| Eclectic | Ecléctico | Seleccionar y combinar varios estilos e ideas de diversas fuentes. | My taste in music is so eclectic. I listen to everything from rock to classical to hip-hop. | Mi gusto musical es muy ecléctico. Escucho de todo, desde rock hasta música clásica y hip-hop. |
| Enthralling | Apasionante | Cautivar y mantener la atención. | I started watching this new series on Netflix, and it's so enthralling, I can't stop binge-watching it! | He empezado a ver una serie nueva en Netflix y es tan apasionante que no puedo parar de verla. |
| Erudite | Erudito | Demostrar un gran conocimiento y aprendizaje en un tema concreto. | He's well-read and erudite. He always has fascinating stories and insights to share. | Es muy culto y erudito. Siempre tiene historias fascinantes que contar. |
| Flair | Elegante | Talento natural o estilo distintivo para hacer algo. | I have a flair for baking. I love making cakes and decorating them. | Tengo un don para la repostería. Me encanta hacer pasteles y decorarlos. |
| Lucrative | Lucrativo | Obtener grandes beneficios o éxitos económicos. | My hobby isn’t a lucrative one, but it brings me joy. | Mi afición no es lucrativa, pero me llena de alegría. |
| Luminary | Luminoso | Persona que inspira e influye en otros en un campo determinado. | She's a luminary in the fashion world. Her designs have inspired many aspiring designers. | Es una luminaria en el mundo de la moda. Sus diseños han inspirado a muchos aspirantes a diseñadores. |
| Melodic | Melódico | Sonido agradable y armonioso, como una bella melodía. | The song has such a melodic tune. It's been stuck in my head all day. | La canción tiene una melodía tan melódica. Llevo todo el día con ella en la cabeza. |
| Resilient | Resistente | Capaz de recuperarse rápidamente de contratiempos o dificultades. | Sports has taught me how to be resilient. You need a lot of resilience to train! | El deporte me ha enseñado a ser resistente. Se necesita mucha resistencia para entrenar. |
| Savvy | Inteligente | Tener conocimientos prácticos y comprensión, especialmente en un campo específico. | I’m really tech-savvy. Whenever someone has a computer problem, I can help. | Soy un experto en tecnología. Siempre que alguien tiene un problema informático, puedo ayudarle. |
Haz del Tesauro tu mejor amigo
En este artículo sólo hemos abordado 126 palabras sofisticadas. Es comprensible que no podamos incluir todas las palabras rebuscadas que pueda necesitar en un solo artículo. Son demasiadas.
Por suerte, existe una herramienta en línea gratuita que te permite encontrar sinónimos de palabras cotidianas para ampliar tu vocabulario y parecer más inteligente.
¿Sabes cuál es?
Sí, es el Tesauro en línea. Seguro que tu profesor de inglés te ha hablado de él, pero en caso de que no lo haya hecho, el Tesauro es un diccionario de sinónimos y conceptos relacionados. Es una forma estupenda de encontrar sinónimos de distintas palabras para darle más sabor a tus exposiciones orales o escritas y evitar repetir una y otra vez las mismas palabras aburridas.
Elige sabiamente tus palabras
No importa si utilizas palabras sencillas y cotidianas en conversaciones informales o palabras rebuscadas y rimbombantes en un entorno profesional o académico: recuerda una cosa: las palabras tienen poder.
Son hechizos que lanzas (por algo deletrear en inglés se dice "spell") sobre ti mismo y sobre tus interlocutores. Las palabras que pronuncias inspiran emociones y determinan cómo te perciben los demás. Pero también influyen en tus propias emociones y en cómo te percibes a ti mismo.
Así que elígelas sabiamente.
Más información sobre la fascinante lengua inglesa en nuestro blog para aprender inglés.
