O Halloween é marcado por fantasias, filmes de terror e decorações arrepiantes. Se você estuda inglês, já deve estar familiarizado com a famosa frase trick or treat? (adaptada para “gostosuras ou travessuras?” em português), mas você conhece outras palavras comuns do Dia das Bruxas?
Por exemplo, você sabia que os enfeites de abóbora se chamam Jack-o'-lantern? Continue lendo para aprender o vocabulário de Halloween em inglês, como nomes de enfeites, fantasias e tradições típicas da data.
Decorações de Halloween
Em países que comemoram o Dia das Bruxas, as pessoas costumam enfeitar não só suas casas como escolas e empresas para entrar no clima do Halloween.
A lista a seguir traz vários tipos de decorações, com seus nomes em português, inglês e também sua pronúncia!
Português | Inglês | Pronúncia |
Esqueletos | Skeletons | Squeletons |
Crânios | Skulls | Scuuls |
Vampiros | Vampires | Vampaires |
Morcegos | Bats | Bets |
Bruxas | Witches | Witches |
Abóboras | Pumpkins | Pampuquins |
Cemitério | Cemetery | Cimetery |
Lápides | Tombstone | Tumbstone |
Fantasmas | Ghosts | Gousts |
Múmias | Mummys | Mamiis |
Caldeirão | Cauldron | Caudron |
Gato negro | Black cat | Blequi queti |
Zumbis | Zombies | Zombis |
Corujas | Owls | Auus |
Aranhas | Spiders | Spaiders |
Teia de aranha | Spider web | Spaider web |
Espantalhos | Scarecrows | Squerecrous |
Sangue | Blood | Blood |
Candelabro | Candlestick | Quendloustiqui |
Máquina de névoa | Fog machine | Fog machine |
Frases sobre decorações de Halloween em inglês:
We need to buy a cauldron to match the witches, it will look amazing.
Precisamos comprar um caldeirão para combinar com as bruxas, vai ficar incrível.Look at that house, there are skeletons, scarecrows and even mummies to decorate.
Olhe para aquela casa, tem esqueletos, espantalhos e até múmias para decorar.Spiders and their webs, always giving me chivers, I prefer owls.
Aranhas e suas teias, sempre me dando arrepios, prefiro as corujas.
Fantasias e trajes de Halloween em inglês
No dia do Halloween, podemos ver pessoas fantasiadas em qualquer lugar, como em lojas, nas ruas e, principalmente, em festas. Veja a seguir alguns tipos de trajes em inglês.
Português | Inglês | Pronúncia |
Fantasia de pirata | Pirate costume | Pairete costume |
Traje de prisioneiro | Prisoner costume | Prisoner costume |
Fantasia de super-herói | Superhero costume | Superrero costume |
Fantasia de vilão | Villain costume | Vilein costume |
Fantasia de fantasma | Ghost costume | Goust costume |
Fantasia de jogos | Gaming costume | Gueiming costume |
Trajes de animais | Animal costumes | Enimal costumes |
Trajes do Star Wars | Star Wars costumes | Star Wors costumes |
Máscara | Mask | Mesk |
Roupa de morte | Death costume | Def costume |
Dentes de vampiro | Vampire fangs | Vampaire fengs |
Maquiagem de machucado | Wound makeup | Wund meiqueapi |
Fantasia de múmia | Mummy costume | Mamii costume |
Vestido de princesa | Princess dress | Princess dress |
Trajes de príncipe | Prince costume | Prince costume |
Fantasias de filmes | Movie costumes | Mouvi costumes |
Fantasias de desenhos | Cartoon costumes | Cartuun costumes |
Trajes de bruxos | Wizard costumes | Wizard costumes |
Fantasia de Zorro | Zorro costume | Zoro costume |
Fantasia de contos de fada | Fairytale costume | Feiritaiou costume |
Frases sobre fantasias de Halloween em inglês:
Look at that wound makeup, it's so realistic, it makes me feel agony.
Olha essa maquiagem de machucado, é tão realista, me dá até agonia.If you're going to buy a prince costume, I'll buy a princess dress.
Se você for comprar uma fantasia de príncipe, eu compro um vestido de princesa.The theme of Halloween is horror, but we always see pirate, prisoner and other costumes.
O tema do Halloween é terror, mas sempre vemos fantasias de pirata, prisioneiro e outras.
Doces e guloseimas de Halloween em inglês
Para muitas pessoas, Halloween é sinônimo de doces. Esta é uma data em que podemos comer diversos tipos de guloseimas, uma delícia! Confira a seguir alguns doces que podemos encontrar nesta época.
Português | Inglês | Pronúncia |
Suspiro em forma de fantasma | Ghost meringue | Goust merengue |
Maçã do amor | Candy apple | Quendy epou |
Bala | Candy | Quendy |
Chocolate | Chocolate | Tchocolete |
Doce de abóbora | Pumpkin jam | Pampuquin jem |
Pipoca doce | Sweet popcorn | Suwiit popcorn |
Bolo de laranja | Orange cake | Orenge queique |
Minhocas de gelatina | Jelly worms | Jelly worms |
Pirulito | Lollipop | Lolipop |
Bolo fantasma | Ghost cake | Goust queique |
Fantasmas de marshmallow | Ghosts marshmallow | Gousts marximelou |
Olhos e dentes de gelatina | Jelly eyes and teeth | Jelly ais end teef |
Frases sobre doces de Halloween em inglês:
I made a ghost cake for our Halloween dinner this year.
Fiz um bolo fantasma para o nosso jantar de Halloween deste ano.I went to that house to ask for sweets and they only gave me a small lollipop, they are very stingy.
Fui naquela casa pedir doce e só me deram um pirulito pequeno, eles são muito mesquinhos.I hope to see different types of sweets this Halloween, like pumpkin jam, orange cake and candy apple too.
Espero ver diferentes tipos de doces neste Halloween, como doce de abóbora, bolo de laranja e maçã do amor também.
Atividades e tradições de Halloween em inglês
Bater de porta em porta em busca de doces é apenas uma das várias tradições de Halloween! Conheça a seguir mais atividades para comemorar o Dia das Bruxas.
Português | Inglês | Pronúncia |
Doces ou travessuras | Trick or treat | Triqui or triti |
Usar uma fantasia | Wear a costume | Wer a costume |
Contar histórias de terror | Tell horror stories | Tell orror stories |
Parques temáticos | Theme parks | Teme parks |
Ir a uma festa | Go to a party | Go to a party |
Visitar lugares assombrados | Visit haunted places | Visit raunted pleices |
Assustar os amigos | Scare your friends | Squere your friends |
Frases sobre tradições de Halloween em inglês:
Tonight I'm going to scare my friends so much that they're going to faint.
Esta noite vou assustar tanto meus amigos que eles vão desmaiar.I'm going to wear a princess dress this year, because I already look like a princess.
Vou usar um vestido de princesa esse ano, porque já tenho cara de princesa.Would you rather go to a party or a theme park this Halloween?
Você prefere ir a uma festa ou parque temático neste Halloween?
Feliz Dia das Bruxas!
Comemore o Halloween do seu jeito! Você pode sentir o medo na sua pele e assistir a filmes de terror famosos, como Sexta-Feira 13 e Poltergeist, ou compartilhar histórias sinistras com seus amigos em volta de uma fogueira. Se coragem não é o seu forte, há sempre a opção de assistir a clássicos mais “inofensivos”, como Abracadabra ou A Família Addams!
Fique de olho no blog do Berlitz para mais lições de vocabulário e cultura.
